《中國時報》強力「溼」法 大漢溪變水美人

2009-05-05-林金池／北縣報導

　　台北縣政府在大漢溪沿岸建置人工溼地，經過2、3年水草孳生，如今每天可自然過濾近10萬公噸汙水，過濾水質功能與人工汙水處理廠相較毫不遜色，吸引花嘴鴨、紅尾伯勞、鳳頭蒼鷹、紅隼等，許多保育類水鳥到此覓食，水質純淨由此可知。

　　溼地介於水陸之間的過渡地帶，除了一般人所了解的生態功能，還可淨化水質、去除水中汙染物，環境工程界運用這個特性，發展出可淨化水質的人工溼地，在國外，人工溼地已發展50多年。

每天可濾清近10萬公噸汙水

　　台北縣長周錫瑋上任後找來水利專家李鴻源擔任副縣長，他針對改善水質擬定「汙水截流」、「人工溼地」、「礫間處理」，以及「取締非法砂石場」等三大計畫，短短3年已初見成效，淡水河與大漢溪流水質均達30年來最乾淨標準。

　　其中，最受矚目的就是李鴻源有系統引進國外「人工溼地」計畫，用最少的資源達到最大的效果，如果將河流比喻為「血管」，溼地就像是「腎臟」，過去因為溼地被大肆破壞，台灣各地都留著「髒血」，如今溼地建構完成後，水質自然純淨。

　　目前台北縣人工溼地有41公頃，從第一期的新海溼地到第二期的樹林打鳥埤與第三期的鹿角溪溼地，這些點狀溼地逐步串聯成帶狀的大漢溪生態廊道，透過水草淨化廢水，減少有毒物質，不僅可淨化水質，更吸引花嘴鴨、紅尾伯勞、鳳頭蒼鷹、紅隼、彩鷸、黑鳶、遊隼等保育類鳥類到此覓食。

吸引許多保育類水鳥覓食

　　除大漢溪周邊人工溼地，縣府環保局水保科人員表示，年底前將再建置完成新店溪、景美溪、基隆河等人工溼地，每天可過濾汙水30萬公噸。

　　水保科人員表示，人工溼地除了過濾水質，也是很好的生態教室，目前除與周邊鄉鎮市國小合舉「溼地遊學」，還組成巡守隊捍衛環境，讓小朋友以大自然為師。

中廣新聞-大漢溪溼地10月完工 環保休憩多功能

轉引自中時電子報-2009-07-23-中廣新聞／李書璇

　　台北縣環保局在大漢溪沿岸開闢11處人工濕地，不但兼顧生態保育，還可處理生活污水。

　　環保局表示，北縣最大的浮洲濕地將於10月底完工，到時候大型的大漢溪生態廊道正式形成，也提供民眾休憩的好去處。

　　為了進行生態維護以及污水處理，台北縣環保局表示，位在大漢溪沿岸的7處人工溼地(含礫間)污水處理場在去年7月11號陸續開工，施工1年來已有3處三峽礫間、新海三期及華江溼地主體工程完工，目前正進行試運轉；另外4處鶯歌礫間、城林溼地、浮洲礫間及浮洲溼地預定在今年10月前也可完工。

　　環保局說，場址完工後，每天可處理11萬5,500噸的晴天污水，約可削減生化需氧量4,000公斤/日，氨氮1,500公斤/日。

　　環保局表示，以還在施工中的浮洲溼地為例，其位於大漢溪右岸浮洲橋到四汴頭放流渠中間的河岸低灘地，基地總面積約達40公頃，每日截流處理30,000公噸的湳仔溝生活污水，場址也是北縣目前最大面積與處理量的單一人工溼地系統，同時有效保存了區內的原有植生與重要棲地區塊，因此雖然還在施工中，就已經發現有包括高蹺行鳥、彩鷸、螢火蟲(端黑螢)等在都會區內難得見到的珍貴物種。

　　環保局表示，完工後的場址除可有效處理生活污水外，並兼有生態保復育、教育及休閒遊憩的多重效益，等到今年10月全數完工後，歡迎民眾前往認識溼地、觀察溼地豐富的生態。

轉引自2010-05-14-中時電子報-中廣新聞／繆宇綸

　　位在南港的202兵工廠計畫撥出25公頃土地，作為中研院國家生技園區用地，引發園區開發和生態保育間的爭議，但事實上202兵工廠是國軍生產大型火砲和彈藥的重鎮，也是大台北空防重地，因為軍事管制緣故，才保留了半人工的埤塘生態，藝文和環保人士的出面呼籲，恐怕會讓這個問題更難處理。

　　軍備局202兵工廠總面積185公頃，負責生產口徑40公釐以上火炮及彈藥，廠區內還設有40公釐榴彈槍使用的靶場。由於廠區內還有製造、組裝彈藥的「火工處」，基於安全考量，廠區內有非常大面積的「緩衝區」，不但有衛兵把守，甚至不能使用可能產生靜電的手機等電子器材。

　　至於所謂的「生態溼地」，其實是早期先民在這裡墾殖時，為了取水而建立的埤塘，例如捷運板南線有個「後山埤」站，這「後山埤」就是當年的埤塘，後來因為人口增加，以及埤塘的自然消長，許多埤塘早已不存，倒是在202廠區內，因為火炸藥製造需要隔離緩衝，還有一些埤塘存在，作為滯洪池之用，吸引了白鷺鷥、大冠鷲等鳥類進駐，形成獨特的動物生態。所以，與其說202廠內有「生態溼地」，不如說202廠因為軍事管制，形成丘陵和平地間的「淺山」生態。

　　中研院生技園區預定地位在廠區東北角，裡面有一處埤塘，但嚴格講不算環保人士所說的「生態溼地」。

　　此外，在討論的過程中，沒有人討論到廠區內還有一處防空飛彈陣地，是大台北最重要的空防重地之一。也就是說，202廠並非「廢棄營區」，實務上也不可能完全廢棄，生技園區是否適合在此地建立，自然可以討論，但藝文與環保人士把這個問題上綱，恐怕只會讓問題更難解。

轉引自2010-05-14-中時電子報-中廣新聞／陶泰山

　　行政院長吳敦義昨天裁示，202兵工廠暫緩拆遷，先依法進行環評。吳敦義今天強調，這並不是「翻盤」，而是政府必須依照法定的程序來辦事；因為如果先動工，最後卻沒有通過環評，反而會造成浪費。

　　202兵工廠的部分土地將開發為國家生技園區，國防部原訂6月1日開始拆遷土地上的舊有建物，拆遷完再移撥給中研院使用。行政院長吳敦義13日裁示，拆遷作業暫緩，等到環評通過後再進行。外界解讀為這是國家生技園區開發案「翻盤」，吳敦義予以否認，他指出，拆遷作業本來就不屬於開發案的內容，他要求暫緩是避免如果日後環評沒過，開發案不會進行，那先拆掉的軍方營房又要重建，反而是造成浪費。

　　吳敦義說：『沒有任何翻盤，假設環評的結果那個地方不能用，那你花了錢去把火工區拆除，然後在原來的營區裡頭再去興建火工區的營房，那不是等於浪費嗎？國人也不會同意這樣的浪費，所以他一定有完整的配套跟連動，既然環評是必須要做的，我們就依法來做。』

　　吳敦義說，國家生技園區的開發範圍達25.2公頃，已經達到10公頃以上必須做環評的規定，中研院會先提出環評資料給環保署進行環評，環評通過後才會開始所有的開發作業。

　　吳敦義強調，這也並不是開發案「喊停」，他說，在進行環評的這段時間，中研院可以再規劃修正原先的藍圖，讓這個開發案更符合大家的期待，達到以最小的開發、維護最大的生態。

2010-05-14-中時電子報-中央社

　　行政院長吳敦義今天表示，202 兵工廠部分土地開發為生物科技園區的計畫面積，已達土地開發10公頃以上必須進行環評的規定，依法要進行環評。

　　吳敦義昨天召開記者會表示，202兵工廠部分土地開發案，必須進行環評，時程約半年，原訂6月1日動工的拆遷工程也將暫緩。

　　吳敦義上午出席行政院99年度直轄市、縣市首長災害防救研討會，面對媒體詢問202兵工廠開發案是否翻盤時表示，沒有任何翻盤。

　　他說，環評規定很清楚，超過10公頃以上的開發必須要環評，政府不能違法；中研院是國家機關，也要守法，一切依照法定程序進行。

　　吳敦義表示，這段時間中研院剛好可以提出比較完整的規劃案、配置構想，把相關資料提送環保署進行環保的評估。

　　他說，如果這邊要進行環評，那邊又開始動工，雖然動工只是拆除火工區的營房、非直接開發，假設環評結果是那個地方不能用，花了錢拆除火工區，然後在原來的營區再興建火工區營房，不是等於浪費？990514

轉引自2010-05-13-中時電子報-中廣新聞／張德厚

　　作家張曉風希望政府停止202兵工廠開發案，在媒體面前下跪向馬總統請命。行政院長吳敦義表示，看到張曉風下跪他很感動，他強調，202兵工廠土地的開發，政府一定會盡最大努力做到兼籌並顧，一定會兼顧環境保護與生態平衡。

　　吳敦義說：『25.2公頃，規劃只有9.6公頃開發，即便如此，也要經過環評的程序，所以環評是一定要經過，會用最小的開發，維持最大的生態。』

　　為了化解張曉風及外界的疑慮，行政院12日特別邀請張曉風到現場實勘說明。內政長江宜樺、國防部副部長趙世璋、中研院長翁啟惠全程陪同。對於把202廠的土地移播給中研院使用，到底會不會危及現有的生態環境，中研院及內政部營建署做出了完整的說明。

　　中研院表示，202兵工廠共有185公頃，其中規劃給中研院設立國家生技園區的土地約25.31公頃，而中研院實際上只會使用其中的9.6公頃，而且未來使用的範圍，都是目前已經被軍方整地、開發過的土地，凡是沒有被發過的，都不會使用，因此不會破壞現有的生態。

　　中研院專門委員陳星皓說：『剩下的土地我們會回復到綠地的面貌，尤其是兩側山坡坡度超過30％之處，先現況保留自然植生，不開挖不整地。』

　　至於外界最關心的，國家生技園區會不會危害到天然溼地生態？中研院指出，生技園區用地中並沒有溼地，只有一個人工滯洪池，這個人工滯洪池在民國63年以前原本是天然埤塘，連接四分溪，後因截彎取直工程，四分溪水不再匯流到埤塘而逐漸乾涸，因此軍方早在民國93年時就鋪上水泥作為滯洪池。中研院強調，進駐後不但不會破壞原有生態，反而將聯合環境生態學家讓人工滯洪池恢復原本的天然埤塘風貌。

　　陳星皓說：『規劃過程中，自始自終都是要完整保留這個人工池，雖然他不是天然溼地，但是絕對沒有要開發的計畫，所以會保留現有的水體，結合現有的水陸，兼具滯洪、景觀及生態的功能，原來人工水泥化的邊坡，也會以生態工法的方式設計，以綠地作為一個自然緩坡的設計方式。』

　　中研院長翁啟惠也掛保證，一定會以生態為優先。

　　翁啟惠說：『我們希望把池塘恢復為原來的生態池，這當然會影響到相關的規劃，這個未來會與生態環境專家一起來討論，來做做環保的開發。』

　　內政部營建署也指出，生技園區內只有1處人工滯洪池，屬於濕地的三重埔埤則不是位於生技研究園區範圍內，而且未來開發案還必須要辦理環境影響評估、水土保持計畫及都市設計審議。

　　內政部營建署城鄉發展分署分署長洪嘉宏說：『因為這個地方是山坡地的範圍，必須要依照相關規定辦理環境影響評估、水土保持計畫及都市設計審議，確保整個計畫對環境產生最小的衝擊。』

　　雖然相關單位一再強調，生技園區內沒有溼地，開發案使用的都是已經被軍方開發的土地，絕不會影響生態，不過張曉風反對的立場還是相當堅定，他強調即使沒有溼地也不應該開發。

　　張曉風說：『不是你鋪上水泥站在上頭覺得乾乾的就是乾地，何況不是溼地是乾地，他也是值得保留，因為他是一片綠地、是一塊是大地。』

　　對於行政院安排相關對說明，張曉風也不領情，他以「白道請吃下午茶」來形容。

　　張曉風說：『如果你得罪黑道，他們會請你吃子彈，如果你得罪白得罪官員，跟他們意見不一樣，他們會非常客氣的請你吃下午茶，但其實結果是一樣的。』

　　張曉風並再次對馬總統喊話，呼籲馬總統不要為了拼經濟而犧牲價值，他並說，應該要成立一個「馬勒協會」，「在馬的嘴裡放一個勒馬環，勒住那個馬。

　　張曉風說：『我們要勒住那個馬，不要給馬跑壞了，我們給他放一個勒環，讓他做一匹能被主人正常使用的馬」。』

　　環保已是普世價值，更是現代國民應有的生活態度，環保與經濟發展如何兼籌並顧，對主政者來說的確是兩難。202兵工廠的爭議，應該從嚴謹的專業較度釐清，不應該流於宗教信仰般的堅持，成為一場意氣之爭。

2010-05-13-中時電子報-中廣新聞／李書璇

　　新店瑠公圳在縣府進行再造工程後，目前完成第一段工程，並在農曆年前舉辦完工啟用儀式，開放給附近的民眾使用。不過，最近因為下雨，有民眾發現水圳中疑似有家庭汙水排入，破壞水質。

　　對此，北縣城鄉發展局表示：謝謝民眾的提醒，他們已和水利局和環保局等單位聯繫，將前往瞭解截流的汙水溢入水圳的原因，再對症下藥，預計在1周內改善這個問題。

　　台北縣政府整治新店瑠公圳，目前已經完成第1段由碧潭圳頭到碧潭大橋再造工程，並重新打造生態，希望讓民眾將來有新的遊憩空間。不過，最近有民眾反應，在碧潭大橋約20公尺處的圳道下游段，水質髒汙，並且影響水生植物生長的問題。

　　北縣城鄉發展局聞訊後馬上前往瞭解，發現疑似是因為鄰近不明店家或其他建物的汙水混合排放水體過量，產生汙水溢流到圳道。

　　代理局長陳耀東也要求主辦科室協調環保局、水利局和新店市公所等權責機關查明汙水來源，在1周內積極解決這個問題。同時要求工程承商加強環境清潔。

　　城鄉發展局企建科說：環境維護工作是所有公共空間的共同課題，瑠公圳也不例外，對民眾反應垃圾、狗大便、植物枯萎或流浪漢等問題，公部門都會加以重視，並加強維護管理。

　　另外，他們也接到民眾積極觀察圳邊大樟樹生長狀況 ，也關注店家油煙排放等環境課題。

　　城鄉局強調：公部門對於這些問題也都很重視，未來一定會還原瑠公圳原本的清新面貌，讓民眾美麗乾淨的家園再現。

轉引自2010-05-13-中時電子報-中廣新聞／張德厚

　　202兵工廠開發案引發爭議，國防部原訂在6月1日要展開舊有建築的拆遷，行政院長吳敦義今天裁示，202廠開發案要先依法進行環評，等到環評通過後才能進行拆遷作業。

　　國防部要移撥202兵工廠的部分土地給中研院，作為國家生技園區的用地，國防部原訂6月1日開始拆遷土地上的舊有建物，引發外界質疑國家生技園區的環評尚未通過，怎可開始動工。

　　行政院長吳敦義13日裁示，202廠開發案先依法進行環評，環評通過後才能進行拆遷作業。

　　吳敦義說，國家生技園區的開發範圍達25.2公頃，已經達到10公頃以上必須做環評的規定，中研院會先提出環評資料給環保署進行環評，環評通過後才會開始所有的開發作業，到時還會組一個監督小組來負責監督，也會邀請張曉風女士和其他關心202廠的人士一起參與。