這一始料未及的肢體衝突中，甚至有韓國員警受傷，而中國留學生陳默追打韓國示威者，並施展“佛山無影腳”的一幕更是成為韓國媒體口誅筆伐的焦點。5月2日，陳默被韓方以違反《示威法》罪名逮捕。事後，青瓦台向中國駐韓大使甯賦魁表示了遺憾。鑒於陳默認罪態度良好，韓國法庭最終駁回了警方的刑拘請求，顯示該事件所引發的負面效應在官方層面大致得到控制。但與此同時，韓國民間針對中國留學生的敵視和恐嚇卻多了起來，並在短期內難以消弭。不客氣地說，中韓關係正面臨著1992年建交以來最嚴重的危機。

　　  世上本無事，庸人自擾之

　　奧運火炬自發足以來，可謂旅途多艱。從無疆界記者組織在雅典衝擊火種採集現場起，火炬傳遞就被陰影所籠罩。當火炬進入美國，海外各地華人才從歐洲的鬧劇中反應過來，開始自發組織起來護衛火炬。待進入澳洲，攻防大勢已然出現逆轉。

　　不過，發生在韓國的毆打事件還是很出人意料。儘管中國留學生和韓國民眾各執一辭，但真偽還是不難辨明。筆者沒有親歷現場，只能根據雙方出具的視頻和照片來做些推測。

　　關於陳默毆打49歲的樸姓男子一事，留學生們出具了一組照片。照片顯示當時的過程如下：朴某騎單車在留學生附近遊蕩，被留學生“善意”地阻攔；樸某舉起單車作勢要砸人；留學生激于義憤，包圍了樸某；朴某奪路而走，被一路追打；陳默上前，將樸某踹倒在地。然而，這個過程有個很大的漏洞。朴某在被留學生阻攔和被包圍時身上套了件寫有“No Human right，No Olympic”（沒有人權，沒資格辦奧運）字樣的紅色背心，而其他幾張照片上卻沒有。按照留學生的表述順序，這就意味著樸某先穿背心騎車遊蕩，被攔後再脫下背心，手舉單車企圖砸留學生，被包圍時又穿上，最後被追打時再次脫掉。這顯然有違常識，更有趣的是，較晚出現在網上的這組照片都將樸某穿紅背心的兩張排除在外了。

　　事情並不複雜，上傳者只是玩了一個簡單的小把戲。其實，將這組照片的順序調換，就能解讀出另一個更符合邏輯和常識的版本：樸某穿著含敏感字樣的紅背心在留學生附近騎車行路，受到阻攔，並遭推搡。推搡中紅背心被扯落，見勢不妙的樸某舉起單車企圖喝止對方，卻激起更大的憤怒。朴某驚懼之下，奪路而逃，最後被陳默踹傷在地。這樣看，誰先動手以及動手的程度一目了然。此外，筆者接觸到的照片中還有中國留學生腳踹中年婦女，甚至以挑釁的目光與員警對峙的場景，都說明某些留學生並不像他們所宣揚的那樣無辜。

　　這些留學生作為成年人，在法律上已經具備完全行為能力，即對自身行為的自控和對行為後果的負責。讓人哭笑不得的是，出事後他們第一個想到的居然是政府，殊不知自己的行為不僅將所在的留學生群體置於韓國社會的對立面，更讓政府進退維谷：有心出面，勢必擔上干涉鄰國司法的惡名；有心放棄，於心不忍，更難過民族感情關，最後只好拋出一個不痛不癢的表態，卻早已於事無補。

　　推而廣之，以“80後”一代為主體的中國留學生，或多或少背負了中國教育重智育輕德育的某些缺陷；平日在家裏受極寵愛的他們去到海外，往往會受到這樣那樣的歧視和委屈；剝開他們強硬執拗的外殼，則是一顆顆敏感而脆弱的心靈。另外，中國特色國情在海外的水土不服，也令他們頗不適應。在國內，舉行遊行集會的門檻較高，多數留學生從出生到出國都未曾親歷過；而他們的對手長居海外，對此司空見慣，現場經驗要老到得多。

　　上述兩個深層原因在澳洲曾一展無遺。澳洲員警因逮捕一名中國留學生，被國人指責為無理毆打，偏袒藏獨。然而，看完了由在澳留學生拍攝的視頻，筆者發現指責與現實有很大出入。從現場情形來看，澳洲員警以公路為中線，讓留學生和藏獨分子各走一邊，實際上就是隔離人群，減少摩擦。偏有位留學生帶著國旗越界，混進藏獨隊伍示威。在他看來，自己是在表達愛國之情。但是，至少澳洲員警不這麼想，他們的原則只有一個：只要有人違反遊戲規則，就槍打出頭鳥。當聽到視頻裏有個女生帶著哭腔問同伴為什麼不去救被捕者，筆者確信她連同伴為何被捕都沒弄明白。站在員警的立場，控制現場，維持秩序才是最重要的。要知道，這類帶有對抗性的遊行集會從來都不是小孩過家家，很容易釀成禍端。

　　中方留學生理虧，韓方也存在問題。首先，警方的現場應對非常不專業。警員注意力過多地放在了火炬上，放鬆了對現場的控制，事後，警方也承認了這一點。從護送火炬的警力配置來看，韓國方面非常重視火炬安全，將其作為政治任務來抓。陳默毆打朴某時，幾步外就有一群員警，都在盯著路面。直到樸某倒地，才有警員回頭發現。員警並未當場逮捕陳默，而是時隔5天，在未得到中國官方道歉的情況下，才逮捕陳默。這樣的舉措是裏外都不討好。更何況，現場一些韓國人對留學生也有暴力行為。

　　其次，一些韓媒不問青紅皂白，不加揣摩地將被打者朴某所屬市民團體的栽贓之詞和留學生對號入座，並將大鉗、石塊等“兇器”展示給觀眾。然而，留學生人數占優，攜帶此類物品既無必要，更顯累贅。留學生拍攝的照片也顯示這些物件是該市民團體事前就帶到現場的——某些韓媒又在重蹈CNN的覆轍。

　　最後，韓國人聲稱滿地的紅旗讓他們感到不快且不安。誠然，喧賓奪主不應該，卻也無傷大雅。況且，每逢韓國男足贏得比賽時，聚居望京區的韓國人製造的動靜同樣讓北京人倍感困擾。如此將心比心，能否讓心態平和一些呢？

　　民族主義的碰撞

　　2005年，韓國還是最受中國大眾歡迎的鄰國，一曲《大長今》響徹神州，至於韓國電影、服飾、時尚更讓年輕人趨之若鶩。僅僅3年，中韓之間齟齬叢生：在官方層面，有蘇岩礁和高句麗之爭；在民間層面，仇韓情緒更如雨後春筍，大有趕美超日之勢。僅僅3年，何至如此？這期間究竟發生了什麼？這一切恐怕還得從上世紀90年代說起。

　　冷戰結束，東亞三國都面臨戰略轉型的挑戰。1992年中韓建交正是出於這種考慮，不過，一直處於量變狀態的中韓關係真正發生質變是在1998年。那一年，金大中入主青瓦台，江澤民總書記在“十五大”後連任。兩個政權最後因為日本意外地走到一起來。

　　與中韓相比，日本的轉型在時間上更早一些。作為一個經濟和科技大國要走政治大國路線，比起積累不足的中韓要具備更多的可能。與之相對應的是日本民族主義的抬頭。日本人迫切希望與政治侏儒形象說再見，從1989年到1990年，由鐵杆右翼石原慎太郎主筆的“說不三部曲”（即《日本可以說不》、《日本還要說不》和《日本堅決說不》）一年內10次重印就是民族主義在思想領域的反映。之後，參拜問題、教科書問題、歷史問題紛紛浮出水面。由於日本的舉動還未觸及美國的底線，歐洲對中日戰爭瞭解不多，中韓兩國事實上陷入各自為戰的孤立狀態。正是有感於局限性，兩國聯手抵制日本右傾化的意願變得強烈起來。

　　除了日本的刺激，自身的經濟崛起也讓中韓兩國產生了更高層次的政治訴求。而民族主義的抬頭恰恰是這種心態變化的群體徵候，日本只不過無意充當了一回推手。1996年出版的“中國說不三部曲”連書名都在拾石原慎太郎的牙慧，雖一度被禁，卻很契合當時中國的國民心態。1997年底金大中贏得總統大選，立場偏左的民主新派當道，對日本開始強硬起來。在韓國強烈要求下，日本在1998年10月金訪問時，就歷史問題做出正式的書面道歉。11月底江澤民主席訪日時也談到歷史問題，提出同樣的要求。感到意外的日本拒絕了，畢竟，兩個月內接連道歉兩次實在有失顏面。值得注意的是，在江澤民訪日前10天，金大中訪華，兩國關係提升到“合作夥伴”級別。之後，中韓在對日歷史問題上結成同盟，而在文化輸入方面非常謹慎的中國對韓國文化也大開綠燈。政治上的准同盟為韓流風靡提供了穩定的政策環境，加上作為中華文化親緣國家，韓流所承載的儒家價值觀給處於信仰危機的中國帶來久違的親切感，頗有“禮失而求諸野”的意味。

　　然而，表面的融洽使得兩國普遍忽略了一個關鍵事實，那就是中韓的民族主義無論在主要內容、目標指向和特定訴求上都大不相同。中國的民族主義者渴望民族復興，並重新成為世界性大國，外擴趨向強烈；韓國的民族主義者更注重半島統一，以及擺脫周邊大國的束縛。而社會制度和價值理念的差異也加劇了雙方的矛盾。聯手反制日本時，尚能統一步驟；一旦涉及朝鮮問題，被掩蓋的敏感點就成了導火線。2002年以前，中國在朝核問題上都不大想趟渾水；隨著局勢持續惡化，想獨善其身都難，最後也卷了進來。起初，韓國還能與中國保持默契。可是，綜觀朝核問題15年，參與方越談越多，從美朝的雙邊事務談成了遠東6國的多邊事務，人多嘴雜，不僅為朝鮮製造了更多的迴旋空間，更給其他5國增加了摩擦幾率。中韓在這種背景下很快失去了默契。當朝鮮核子試驗後，諸如“中國偏袒朝鮮”或“被中國佬騙了”的呼聲充斥韓國輿論。從這以後，中韓在領土和歷史問題上的摩擦越來越頻繁。

　　此外，韓國官方的有意縱容及渲染也是造成摩擦升級的主觀原因。民主新派執掌權柄10年，其國政思維可以總結為三樣“神器”，即經濟民生主義、社會民粹主義和政治民族主義。老將金大中任時，三者大致保持均衡；盧武鉉上臺初期，雖一度和中國走得很近，但隨著經濟衰退、社會割裂、民生主義和民粹主義破產，最後只能祭出民族主義這根救命稻草。

　　到李明博上臺前夕，中韓關係已經趨於惡化。經濟掛帥的李明博起初還想配合中國整治那些在華“惡意撤資”的韓國企業，無奈韓國企業抱怨稱，選擇“連夜逃跑”的原因，一是“因為中國經營環境的惡化”，二是“註銷企業必須經歷過度繁瑣的清算程式”，聞此，李明博政府也只能睜隻眼閉只眼。隨後，傳出了韓劇在大陸的銷售停滯不前甚至萎縮，日劇大有重新居上之勢的新聞，疑心重的韓國文化界便有歸咎於中國文化部門暗中操弄的說法。實際上，兩國民眾的民族感情能派生出許許多多的亞文化現象，並影響到經濟決策，並不一定要官方在這裏起什麼關鍵的作用。

　　何以解憂？

　　在中國網路空間，反韓正成為一種時尚，幾乎成了逢韓必反。發生在4月廣州的譚靜案就是一個凸顯。心態平和者僅認為存在疑點，心態偏激者則咬定涉案韓人就是兇手，甚至還有某些人乾脆連死者也辱

http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-05/28/content_8271274.htm

    應中華人民共和國主席胡錦濤的邀請，大韓民國總統李明博於２００８年５月２７日至３０日對中國進行國事訪問，受到中國政府和人民的隆重歡迎和熱情接待。

    訪問期間，胡錦濤主席同李明博總統舉行了會談。李明博總統會見了國務院總理溫家寶、全國政協主席賈慶林。

    李明博總統對不久前四川汶川地震造成重大人員傷亡和財產損失表示深切哀悼和慰問，願為中方救災提供必要幫助。胡錦濤主席等中國領導人對韓國政府和人民關心中國災情，提供緊急援助並派遣救援隊表示衷心感謝。雙方同意加強在應對地震、海嘯、颱風等自然災害領域的交流與合作。

    在會談和會見中，雙方就進一步發展中韓友好合作關係和共同關心的地區及國際問題深入交換意見，達成廣泛共識。

    一、發展兩國關係

    雙方高度評價１９９２年建交以來中韓關係取得的迅速發展，一致同意將“中韓全面合作夥伴關係”提升為“中韓戰略合作夥伴關係”，在外交、安全、經濟、社會、文化、人員交流等各領域進一步加強交流與合作。

    雙方一致認為應進一步加強兩國在外交和安全領域的對話與合作，商定建立兩國外交部門高級別戰略對話機制，並將雙方現有的“外交安全對話”機制化。

    雙方商定進一步加強兩國領導人、政府各部門、議會和政黨之間的交流。

    中方重申，世界上只有一個中國，臺灣是中國領土不可分割的一部分。韓方對此表示充分理解與尊重，重申中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府，韓方將繼續堅持一個中國的立場。

   二、擴大經貿合作

    雙方同意調整和補充２００５年兩國領導人確定的《中韓經貿合作中長期發展規劃聯合研究報告》，以反映兩國經貿合作發展新形勢，使之成為雙方進一步開展務實經貿合作的基礎。

    雙方對中韓自貿區官產學聯合研究順利進展表示讚賞，同意在有關成果的基礎上，朝著互利互惠的方向繼續積極研究推進中韓自貿區。

    雙方對《中韓投資保護協定》的修訂和公佈表示歡迎，一致認為該協定有助於切實保護和擴大中韓兩國間相互投資，符合兩國互利共贏的經貿關係發展方向。

    雙方同意共同努力，推動兩國貿易在發展中逐步實現平衡。韓方表示將積極參加中國進出口商品交易會、中國國際中小企業博覽會等各種貿易投資博覽會，繼續採取派遣採購團和投資考察團等措施。中方對此表示讚賞。

    雙方一致認為有必要加強兩國移動通信領域具體合作，積極支持兩國通信企業間擴大資本與技術合作，並將電子與資訊通信領域合作擴大到軟體、無線射頻識別系統等領域。

    雙方同意在核電、石油儲備、資源聯合開發和可再生能源等能源領域繼續加強廣泛和互利的合作，並為在節能領域合作取得具體成果而努力。

    雙方同意在知識產權保護、食品安全及質檢、物流、勞務合作等領域加強合作。

    雙方一致認為，加強金融領域合作有利於兩國金融業發展，雙方應借鑒和交流彼此在金融體系建設中取得的經驗，推進雙方金融市場的改革和開放，加強在國際和區域金融機構中的協調合作。

    雙方同意在南北極地科學技術等領域加強聯合研究和調查等合作。

    雙方一致認識到加強環保領域合作的重要性，同意加強在環保產業、沙塵暴監測、黃海環境保護等領域的交流與合作。

    雙方同意為成功舉辦２０１０年上海世界博覽會和２０１２年麗水世界博覽會開展積極合作。

    三、加強人員文化交流

    雙方商定逐步擴大青少年邀請規模，在兩國青少年交流中加強民宿、家訪等交流活動，擴大政府互換獎學金規模。

    雙方同意積極研究採取簽證便利化措施，擴大兩國人員往來。

    中方對韓方在中國武漢設立總領事館表示歡迎。

    雙方一致認為，兩國悠久的交往歷史是中韓友好關係的寶貴財產。為加強相互理解，雙方積極支持兩國學術機構開展歷史、文化等領域的交流。

    四、推進地區及國際事務合作

    中方重申，將繼續堅定不移地支援朝鮮半島南北雙方通過對話協商改善關係，最終實現和平統一。韓方讚賞中方為維護朝鮮半島和平與穩定所作努力，期待中方繼續為此發揮建設性作用。

    韓方表明了推動解決朝核問題、擴大南北經濟社會等各領域交流合作的立場。中方對此表示理解，期待南北和解合作取得進展。

    雙方一致認為，六方會談落實９·１９共同聲明第二階段行動計畫應按照“行動對行動”原則儘早全面均衡落實。雙方同意與其他有關各方一道，研究和制訂下一階段行動計畫，為全面落實９·１９共同聲明作出建設性努力。

    雙方一致認為，中韓合作是推進六方會談和朝鮮半島無核化進程的重要因素，同意為實現朝鮮半島和東北亞的和平與穩定繼續緊密合作。

    雙方重申聯合國在解決世界性問題上的重要作用，同意在聯合國事務中繼續密切合作。雙方一致認為，聯合國改革應有助於增強聯合國的權威、作用與效率，使聯合國機制更加透明、民主和更具代表性，應以會員國間最廣泛的一致為基礎。雙方支持聯合國秘書長為提高聯合國效率與責任所作的各項努力。

    雙方一致認為，中韓日合作對維護亞洲的和平、穩定與繁榮十分重要。雙方同意共同努力，保持三國領導人、外交部長在三國輪流會晤等經常性交往。

    雙方同意為今年在北京舉行的第七屆亞歐首腦會議成功舉辦而共同努力。

    雙方同意就共同應對氣候變化、防止大規模殺傷性武器擴散和打擊國際恐怖主義、金融經濟犯罪、海盜、高科技犯罪等共同關心的問題加強合作。

    五、雙方對兩國簽署《中韓移管被判刑人條約》、《中國科技部與韓國教育科技部極地科學技術合作諒解備忘錄》、《中韓學位學歷互認諒解備忘錄》表示歡迎。

    六、雙方對李明博總統訪華所取得的積極成果表示滿意，一致認為此訪對未來兩國關係發展具有重要意義。

    胡錦濤主席期待並歡迎李明博總統出席北京奧運會開幕式。李明博總統祝願北京奧運會取得圓滿成功，成為實現人類和諧與團結的盛典，並表示將出席開幕式。

    李明博總統對中方盛情款待表示感謝，邀請胡錦濤主席早日訪問韓國。胡錦濤主席對此表示感謝並愉快地接受了邀請。

    二００八年五月二十八日於北京