網路城邦
回本城市首頁 中國星火論壇
市長:古士塔夫  副市長: lukacsGuoding
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會公共議題【中國星火論壇】城市/討論區/
討論區外交、軍事 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
中國曾就平壤政權垮台作沙盤推演
 瀏覽9,296|回應53推薦1

沙包
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (1)

lukacs

美智庫報告:中國曾就平壤政權垮台作沙盤推演 列印 E-mail
撰文 Andrei Lankov   
2008/02/22, 週五

世人要想看到相關解密文件也許還得等待數十年。不過就在2002或2003年的某個時候,中國領導層看來很可能嚴肅討論過北韓局勢。雖然也許要等到我們的孫輩那一代才能看到那次討論的準確措辭,但我們的確可以推斷,中國領導層基於那次討論或隨後不久的討論做出了哪些決定。看來大約是在2002年,中國外交官和政治家就北韓局勢得出了如下結論:北韓政權的垮臺將不符合中國的利益,因此應阻止或控制這種情況發生。

大約從2002年起,中國跟這個與世隔絕的小國的投資和貿易關係的確以非常顯著的速度發展。近幾年裏,中國已成為北韓的最大貿易夥伴,控制其貿易總量的大約一半。

中國小商人顯然是自發地向北韓市場的商販出售消費品,但中國大公司也許是在中國政府支持下忙於控制北韓採礦業並侵入其基建發展領域。

北韓最大的茂山(Musan)鐵礦和最大的惠山( Hyesan)銅礦都由中國資本控制的合資公司經營。中國方面還提出了北韓港口的使用權問題,雖然這個問題被推遲了。最後還要指出非常重要的一點。中國出版物強調說,西元初幾個世紀的古代王國高句麗控制著如今的北韓以及中國東北的大片地區,它實際上是“中國古代的一個少數民族政權”。中國這種說法的言外之意是,長期以來,中國一直在朝鮮半島北部扮演特殊角色。

設在美國的戰略與國際研究中心(Center for Strategic and International Studies,簡稱CSIS)在1月份發表了一份有關中國-北韓關係的報告。這份報告說,沒有透露姓名的“中國一些專家”承認,一旦金正日和/或他的政權大勢已去,並導致北韓社會動盪和騷亂,中國將盡力爭取聯合國的維和授權以恢復那裏的秩序。筆者在過去兩三年裏跟中國同行進行坦率交談時,一直聽到非常類似的說法,因此看到這份報告並不吃驚。

如果金正日突然死亡,或者說沒有繼承人,或者說他的繼承人軟弱無能,不得人心,北韓的確很容易出現危險、混亂的局面。當然,沒人希望看到出現這種情況。不管有沒有聯合國的授權,中國也許都會進行干涉。中國很可能會維護那裏的安全,但其結果很可能是,在平壤出現一個親中政府。

中國甚至會採取先發制人的行動,而不是坐等災難的降臨。北韓統治精英像害怕死神一樣害怕南北統一,因為他們覺得,統一後他們必定會為他們過去的所作所為而受到懲罰、清算,甚至被處決。其實統一後不大可能出現這種情況,但由於北韓統治精英習慣上會殺死他們的對手,因此認為別人會以同樣的方式對待他們,而無法認識到,政治失敗者未必就會被屠殺。

金氏王朝的官員在親中政府裏能保住他們的官位-以及性命,而且生活也許會越來越富足。因此,一旦北韓出現嚴重不穩定的局面,他們看來自然會決定跟中國聯手反對其南方的同胞。平壤發生一場親中的政變看來是非常可能的。

中國佔領北韓的可能性如今像幽靈在首爾引起廣泛的恐懼和討論。在南韓的民族主義者看來,這簡直就是末世劫難,因為他們認為,這種變故將導致朝鮮半島永久分裂。

這種可能性的確存在。然而,中國不大可能正式佔領北韓。畢竟,時代不同了。如今不再是日本吞併朝鮮的1910年;自1945年以來還沒有哪個獲得國際承認的國家被另一個國家武力吞併;伊拉克的薩達姆曾試圖武力吞併科威特,結果為此付出了慘重的代價。西藏的情況不具可比性:1951年中國直接接管西藏時,達賴喇嘛的政權並未得到國際承認。中國如果決定接管北韓,將不得不採取間接控制形式,類似於1960和1970年代蘇聯在東歐的做法。

如今每個思考北韓命運的人都不得不嚴肅考慮到這種可能性。大多數人認為,這將是一場災難,但情況真的會那麼糟嗎?

當然,世人不應期待出現這種變故。然而,中國的干涉雖不是可以找到的最佳解決方法,但也許可以開闢出希望之路,或者說至少會好過當前這種死氣沉沉的爆炸性局面。首先,不管怎麼說,國際社會不能且/或不願為此做些什麼。如果平壤發生親中的政變,世界將面對既成事實,因此所有抗議是無用的,而且很容易予以否認。

如果北韓爆發騷亂,外界的確應該歡迎(甚至鼓勵)中國進行干涉。北韓可能擁有5-10枚粗糙的核裝置,還儲存有大量武器級的
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=2736892
 回應文章 頁/共6頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
韓外交官外派為何喜中國厭日本
推薦0


沙包
等級:8
留言加入好友

 

[朝鮮編輯]韓外交官外派為何喜中國厭日本

朝鮮日報政治部副主任 李河遠 (2012.09.13 14:06 /更正 2012.09.13 14:28)日本《每日新聞》是《朝鮮日報》的合作媒體。記者不久前和該報駐韓國分社社長見面時,詢問了日本外務省最近的人事調動情況。記者很想知道接替日本駐韓大使武藤正敏的外務審議官(次官助理級)別所浩郞的簡歷。《每日新聞》韓國分社社長第二天給記者發來了別所浩郞的履歷表。

 

履歷表中兩次在日本外務省核心部門綜合外交政策局工作的經歷吸引了記者的注意。他分別於2000年和2008年在該部門擔任總務科長和局長。他還在日本駐美大使館工作過,然後擔任了前首相小泉純一郎的秘書。分社長在便箋中介紹說,他曾被列為外務省副大臣人選。也就是說,他比擔任外務省副局長後來到韓國的武藤正敏級別更高。

 

日本駐韓大使館新聞文化中心主任道上尙史來韓國赴任之前的工作地點是北京。這是日本高層外交官第一次在中國工作後到韓國上任。由此可見日本對韓國的重視程度有所提高。

 

但韓國卻出現截然不同的現象。上月有三名外交官到位於東京的韓國駐日大使館上任。其中進行過日語進修並在日本工作過的“日本通”只有參贊K某一個人。另一人是進入外交部只有約兩年的新人外交官。還有一人的日語能力尚未得到驗證。

 

今年2月進行定期人事調整時,韓國駐日大使館也因找不到合適人選而苦惱不已。外交部的一位高層負責人當時表示:“需要向日本派遣三個人,但沒有人願意去,所以很苦惱。”這和今年想要去韓國駐中大使館的人踴躍報名,甚至要在人事委員會上表決的情況形成鮮明對照。

 

外交官不願去日本和去年發生的311大地震有一定關係。部分外交官因擔心輻射而不願去日本工作。但有一位高層外交官這樣說:“日本東部大地震只是大家不願去日本的表面原因。外交官們現在越來越不願做有關日本的業務。”

 

輕視日本、青睞中國的現象不止出現在外交部。這種現象在貿易公司、銀行等民間領域也越來越明顯。獨島問題導致的韓日矛盾升溫後,從總統到普通市民隨口就說“日本沒有競爭力”、“日本正在衰退”。但是,韓國並不應該倒向中國,忽視日本。簡單地從數字上比較韓國、日本和中國的國內生產總值(GDP),是100:500:550。也就是說,日本的經濟實力是韓國的5倍,日本和中國之間的差距還不算很大。經濟專門雜誌《財富》(Fortune)評選的世界500強企業中,韓國企業和中國企業分別有10個和46個,而日本企業有71個,其中包括豐田、日立等。

 

只要韓國不遷移到其他大陸,就要永遠和日本面對面生存。日本現在仍然擁有世界最高水準的民間競爭力,如果瞭解日本的人減少,韓國最終將無法戰勝日本。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=4869587
下任總統競選人朴槿惠 與兩岸有何淵源
推薦0


沙包
等級:8
留言加入好友

 

“朴槿惠精通英語和漢語。這使她在處理外交事務時具有一定的優勢。”中國官方媒體《中國日報》在朴槿惠議員今年8月20日當選總統候選人後對其做出了上述評價。《中國日報》還充滿希望地指出:“她的漢語將促進均衡(外交)政策。”

華語地區對新國家党總統候選人朴槿惠寄予了很大期待。不只是中國大陸,香港和臺灣等華語地區媒體也紛紛強調朴槿惠和中國之間的淵源。尤其是臺灣方面更是對朴槿惠寄予厚望。臺灣中央社8月20日報導說:“朴槿惠成為韓國執政黨總統候選人。朴槿惠畢業于西江大學電子工程專業後,在臺灣文化大學獲得名譽文化博士學位。”

朴槿惠於涉足政壇之前的1987年7月在臺灣臺北文化大學獲得名譽文化博士學位。2001年又在臺灣文化大學修完最高產業戰略課程,和臺灣之間淵源匪淺。中央社評價稱:“朴槿惠是南韓主要政黨選出的第一位女性大選候選人,有可能成為韓國第一位女總統。”

文化大學創辦者——親韓派張其昀

文化大學是位於臺北士林區陽明山山腰上的私立大學,由前領導人蔣介石的同鄉、曾擔任“教育部長”的張其昀博士1962年創辦。文化大學很久以前就在東方語言文學系下設立了俄語、日語、韓語系,為臺灣和韓國之間的交流做出貢獻。

創辦文化大學的1962年是朴槿惠的父親、韓國前總統朴正熙通過5•16軍事政變掌權的第二年。樸正熙和當時的臺灣領導人蔣介石為對抗共產黨而推行軍事獨裁統治方面,在很長一段時間裏保持密切關係。在這種情況下,國民黨最高層官員中的代表性親韓派張其昀與蔣介石達成共識後,將文化大學發展發成和韓國具有特殊關係的大學。韓中建交前的20世紀70年代,前往臺灣留學的韓國學生中有一半以上選擇文化大學。

文化大學還在這個時期同慶熙大學、嶺南大學、圓光大學等韓國大學積極建立姊妹學校關係。憑藉前輩們延續下來的淵源,朴槿惠於2001年在文化大學研究生院讀完了最高產業戰略課程。在此之前,朴槿惠於1997年加入大國家黨(新國家黨的前身),1998年在大邱達城當選國會議員。

據悉,朴槿惠在2000年以後經常以議員身份出入臺灣,讀完了最高產業戰略課程。

能否成為改善韓台關係的轉捩點?

朴槿惠在臺灣名聲大噪是從今年1月臺灣舉行領導人選舉時開始的。在當時的領導人選舉中,在野民進党候選人蔡英文參選,與執政國民黨的現任領導人馬英九展開對決。於是,臺灣媒體開始將同樣是獨身女性,而且是有力候選人的蔡英文與韓國的朴槿惠進行比較。

臺灣舉行領導人選舉之前,臺灣著名女政客、副領導人呂秀蓮曾公開表示支持朴槿惠,一度成為臺灣政界的熱門話題。和朴槿惠一樣是獨身的呂秀蓮2010年訪問韓國時表示:“如果朴槿惠議員參加大選,我願意免費幫助她。”這番言論當時受到高度關注。呂秀蓮曾作為民進党領導人陳水扁的競選夥伴參加選舉,成為臺灣第一位女性副領導人。

有人謹慎地期待稱,包括在臺灣獲得名譽博士學位等與臺灣淵源匪淺的朴槿惠如果在12月份的總統選舉中當選,韓台關係可能會迎來一大轉捩點。即,20年來被擱置一旁的雙方關係所有改善。

▲2006年,朴槿惠在北京中國共產黨中央黨校以“韓國新村運動的成果”為主題發表演講。/朝鮮日報資料圖

“新村運動”和樸正熙帶來的影響

中國大陸方面也是一樣對朴槿惠給予肯定。中國大陸關注朴槿惠是因為她的父親朴正熙和新村運動。在農村改革問題上,中國很久以前就一直關注樸正熙和韓國農村改革模式——新村運動。農業是中國最大的產業,農業人口在13億中國人中占50%。中國還設立了專門負責農業的副總理(目前是回良玉)職務。胡錦濤倡導的“新農村建設運動”也受到新村運動的不少影響。

被列為朴槿惠的中國人脈的新國家党前議員具相燦指出:“朴槿惠1998年涉足政壇後,中國大陸一直關注新村運動並試圖和朴槿惠接觸。”具相燦曾是韓中親善協會主席、前議員李世基的助理。據他透露,中國共產黨2004年前後曾對當時的議員朴槿惠說:“希望能提供有關樸正熙和新村運動的資料。”具相燦還透露:“朴槿惠方面整理了新村運動的相關資料,裝在三個箱裏送給中方。”他表示:“朴槿惠2005年訪問中國時又帶去了三箱有關新村運動的書籍。”同時還向韓中建交時在精神上和物質上提供幫助的17名中國共產黨元老贈送了羊絨衫。

如此真誠對待中國大陸的朴槿惠2005年訪問中國時患上感冒後,中國負責外交事務的前國務委員唐家璿還親自送來了自己的秘方。所謂秘方就是將可樂和熱水以同樣的比例混合在一起,但效果出奇得好。為了照顧感冒的朴槿惠,中方還在舉行會談時關閉了會場的所有空調,使同行的一些議員熱得直冒汗。

憑藉這種淵源,朴槿惠2006年在中國共產黨中央黨校以“韓國新村運動的成果”為主題發表了演講,成為韓國政客中的第一人。200名中國共產黨高層幹部聽取了朴槿惠的演講。中央黨校是培養共產黨幹部的共產黨直屬教育機構,毛澤東、劉少奇、胡錦濤等最高領導人曾擔任校長。現任校長是副主席習近平。

朴槿惠得到中方特別禮遇

中方對朴槿惠給予特殊禮遇在很大程度上是因為不滿意現任總統李明博的外交政策。李明博政府上臺初期就一直推行親美政策,但與中國之間的關係則比較冷淡。中國的不滿表現為對朴槿惠的期待。實際上,朴槿惠2005年、2006年和2008年訪問北京時,都下榻在釣魚臺國賓館。這裏從金代開始就是歷屆皇帝的釣魚場所。朴槿惠三次訪問時分別被安排住在5號樓、11號樓和18號樓。其中18號樓是提供給外國領導人的地方,北韓前國防委員長金正日就曾下榻18號樓。11號樓是毛澤東第四任夫人江青曾經居住的地方。最近訪問中國與國家主席胡錦濤、國務院總理溫家寶陸續舉行會談的北韓勞動党行政部長張成澤也是下榻在釣魚臺國賓館。

此外,中國媒體還關注朴槿惠和中國哲學。中國媒體曾引用朴槿惠的文章報導說:“20多歲時曾面臨難以承受的考驗和痛苦。父母都被槍殺,曾經信任的人離開,我要承受各種片面的指責。連呼吸都覺得困難。當時讓我印象最深刻的就是馮友蘭(1894 -1990年)的《中國哲學史》。”

《中國哲學史》的作者馮友蘭曾擔任過北京大學和清華大學教授,是中國近現代哲學巨匠。馮友蘭所著的《中國哲學史》至今仍被評為該領域的基礎書籍和最佳書籍。朴槿惠也是極盡讚美之詞稱:“代表中國的馮友蘭先生的《中國哲學史》中蘊含了讓我變得正直、堅強的人類道義和戰勝這個混亂世界的智慧和教誨。”

《中國日報》以此為基礎報導說:“朴槿惠作為前大國家黨代表訪問中國時展示了流利順暢的漢語實力。”具相燦表示:“朴槿惠是自學漢語,經常向隨行翻譯人員詢問自己發音是否正確。唐家璿曾對朴槿惠的發音準確感到驚訝,還問她‘是否曾到中國留學’。” 朴瑾惠中文流利。

http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/09/04/20120904000028.html

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=4865806
韓中建交20週年 中國在韓國無處不在
推薦1


沙包
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

lukacs

韓中建交20週年 中國在韓國無處不在

《週刊朝鮮》記者 Lee Dong-hun (2012.08.24 08:21)
▲在首爾小公洞樂天免稅店購物的中國遊客正排隊等候結賬。朝鮮日報記者攝影
首爾廣場旁地鐵市政府站一、二號線殘疾人、老弱者專用電梯內的標志牌有些特殊。韓文“衛羶”下面寫有City Hall、市廳、市廳、市廳四種語言,分別是英語、漢語繁體字、漢語簡體字和日語(簡寫)。

由於最近前往首爾市政府廣場和德壽宮等地的中國遊客大幅增加,所以有關部門緊急製作了這些標志牌。但看到“市廳”字樣的中國遊客還是不太明白。因為在中國,市廳被稱為“市政府”或“市府”。來自上海的柏某說:“既然使用簡體字就要寫準確。如果按照漢語原文將汽車翻譯成‘晦離(正確的韓語應該是濠翕離)’,將地鐵翻譯成‘雖繹(雖ビ繹)’,韓國人也會混淆。”

首爾市內不少地方都像市政府站這樣採用了繁體字和簡體字混用的標志牌。外國人旅遊大巴的標志牌也換成簡體字。這種變化源於中國遊客激增。首爾市內主要文化遺產的介紹順序依次是韓語、英語、漢語(簡體字)、日語。可以說,面向人數眾多的日本遊客的介紹已經被中國遊客的氣勢壓倒。

8月24日是韓中建交20週年紀念日。準確地說,應該是韓國與台灣斷交,轉而與中華人民共和國建交20週年紀念日。過去幾千年里,韓半島和中國大陸在中華圈內一直相互影響。中華人民共和國成立的1949年至1991年的40多年空白期是極其例外的情況。

跨越40多年空白再次與中國大陸進行交流已有20年。韓國迅速融入中華圈。遊客人數就是證明這一點的一個指標。韓國旅遊的主導權實際上已從日本轉向中國。去年來到韓國的980萬名外國遊客中,中國遊客達222萬人。

雖然人數上還不及日本(328萬人),但中國遊客的年增長率超過22%。再加上長期居住在韓國的78萬名中國人,以及香港(28萬人)、澳門(1萬人)、台灣(42萬人)等地遊客,華語地區遊客比日本遊客多出40多萬人。據韓國旅遊發展局的資料顯示,今年上半年入境的中國遊客已經突破119萬人次。韓國旅遊發展局指出:“按照這種趨勢發展下去,突破300萬隻是時間問題。”

樂天百貨和樂天世界中國遊客激增

到處都出現簡體字標志牌就是為了中國遊客。據韓國商會的調查結果顯示,中國遊客感到不滿的地方依次為是:住宿條件惡劣(39.1%);飲食差 (18.7%);漢語標志不足 (16.1%)。京畿道8月15日曾表示:“將投入1.7億韓元全面整頓蹩腳漢語標志牌。”

最近,位於首爾明洞的銀行分行紛紛將漢字“換錢”改成“兌換”、“兩替”,這也是出於同樣的原因。就像日本人更熟悉“兩替”一樣,中國遊客覺得兌換更自然一些。據韓國商會和Hanatour的調查結果顯示,明洞是繼東大門之後,中國遊客最青睞的購物場所。

在市內免稅店最能感受到中國遊客的激增。8月15日光復節到來之際,首爾小公洞樂天百貨商店一層星光大道(STAR AVENUE)擠滿了手持紅色中國護照的遊客。中國遊客改變了首爾市內主要免稅店的風景。今年7月31日,樂天百貨商店九層免稅店入口處新開了中國遊客專用空間,以方便購物。

在掀起出國旅遊熱潮的中國,回國時給家人、親戚、朋友、同事帶禮物是一種慣例。有些人是為了在中國當地轉手出售而在韓國購物。這也是善於理財的中國遊客出手闊綽的原因。韓國產電壓力鍋和平價化妝品店進駐免稅店也是因為上述原因。來自上海的平平說:“韓國家電產品或化妝品會讓人很有面子。”
樂天百貨商店的中國人專門綜合賣場就位於菲詩小鋪、謎尚、愛麗小屋、自然樂園、悅詩風吟等韓國平價化妝品櫃台的旁邊。樂天集團的這種變化是從2006年開始的。公司於2006年對蠶室樂天世界酒店進行改造,將所有餐飲店(包括日餐廳)整合,只保留了頂層的一個中餐廳。

最初創立於日本的樂天集團將樂天世界酒店內的餐飲店整合,對業界造成了不小的沖擊。在中國頗有名氣的蠶室樂天世界成為中國遊客的必到之地。8月15日晚9時,樂天世界南門道路旁停着15輛旅遊大巴。樂天世界南門售票處很久以前就變成了海外旅遊團售票處。一位大巴司機說:“來自中國大陸和香港的遊客最多。中國遊客70%會來樂天世界。”

78萬中國人居住在韓國

前往中國旅遊的韓國人也大幅增加。據韓國旅遊發展局的資料顯示,去年韓國出境遊客人數達1270萬人次,其中前往中國大陸的有418萬多人次。再加上香港(102萬人次)、澳門(39萬人次)和台灣(24萬人次),前往華語地區的遊客多達583萬人次。這一數字高達日本(165萬人次)、美國(114萬人次)的5倍左右。也就是說,韓國出境遊客的一半前往中國大陸。

但中國遊客的增長勢頭超過了韓國。原因是收入增加。韓中建交前,兩國的國內生產總值(GDP)相差無幾,但現在已經拉大到7.2892萬億美元(中國)和1.1162萬億美元(韓國),相差近6倍。人均GDP方面中國也在快速追趕,目前韓國和中國分別為2.2422萬美元和5430美元。甚至有分析稱,考慮到中國龐大的地下經濟規模,收入差距幾乎不存在。

中國遊客激增還對外國人和出入境政策產生影響。韓國法務部出入境和外國人政策本部從今年8月1日開始面向中國遊客擴大複數簽證的發放對象,並簡化簽證發放程序。複數簽證的發放對象擴大到醫療遊客和國企職員,最初複數簽證的有效期從一年延長到三年。

在韓國居住的外國人中,中國人已成為最大外國人群體。據韓國行政安全部8月9日公佈的數據,在韓國居住的外國人共達140萬人。其中持有中國國籍者(包括持有中國國籍的朝鮮族)達78萬人。他們在外國人總數中所佔比率達55.4%,超過一半。這一數字接近居第二位的越南人(16萬人)的5倍。

建交20年來,韓中之間的跨國婚姻也大幅增加。在2011年2.9762萬對跨國夫妻中,有9328對是韓中夫妻,所佔比率達31%,居首位。韓中夫妻的情況大都是韓國男性娶中國女性,但韓國女性嫁給中國男性的情況去年也達到1869例。隨着韓中跨國婚姻的增加,法務部從2010年開始免除了外國人再入境許可的手續費。此前婚姻移民等登記外國人回國再入境時,必須交納5萬韓元的手續費獲得再入境許可。

韓中建交還改變了韓國大學教育市場。最具代表性的變化就是中文系的迅速崛起。1992年韓中建交之前,中文系在高考志願中的排名還落後於英語系、德語系和法語系。但韓中建交之後,隨着進軍中國的企業不斷增加,中文系的受歡迎程度迅速提高,甚至超過英語系。

全球HSK考生一半是韓國人

中文系學生的增加對外語資格考試產生了影響。測試漢語水平的中國漢語水平考試(HSK)的全球考生中,韓國人最多。主管考試的中國國家漢辦表示,去年參加中國漢語水平考試的13.15萬名外國人中,韓國考生達6.5767萬人。也就是說,中國漢語水平考試的一半考生都是韓國人。

在韓國留學的中國留學生也改變了韓國大學的風景。據教育科學技術部,韓國國內8.9萬名外國留學生中,中國留學生達5.9萬。所佔比率高達66.2%,和排名第二的日本(4520人,5%)相比,具有絕對優勢。大學附近面向中國留學生的中國餐廳也因他們的需求而生意紅火。

韓中建交對韓國勞務市場也產生了巨大影響。韓中建交後持有中國國籍的朝鮮族大舉來到韓國。建築工地日工、餐廳服務員、家政人員、保姆、按摩師等需要吃苦的體力勞動崗位基本上都被朝鮮族占據。朝鮮族一度發揮了遏制工資上漲的作用。

但是最近,中國人開始積極進軍金融界、法律界等領域的高級崗位。有很多企業在進軍中國市場之前,雇用畢業於中國大學的朝鮮族律師。一位不願透露姓名的韓國大型律師事務所中國組的韓國律師說:“中國律師熟悉中國法律並精通漢語,對韓國律師的工作崗位構成威脅。”

韓國第一大律師事務所金&張以及太平洋、世宗、地平志誠等律師事務所面向進軍中國的韓國企業成立了中國業務部門。過去小組成員主要是曾在中國留學的韓國律師,但最近大幅補充了中國律師。在金杜律師事務所等中國當地著名律師事務所工作過的律師會獲得最高待遇。

在企業的聘用和升職方面也反映出這種現象。精通漢語者在企業也大受歡迎。三星生命一位不願透露姓名的人士表示:“三星中國總部本公司前總經理朴根熙2010年擔任三星生命總經理後,對漢語感到壓力很大,每天早晨上班前會前往漢語輔導班學習1個小時。”

韓中建交後,進軍韓國市場的中國金融機構也大幅增加。仁川機場至首爾的新機場高速公路和奧林匹克大道旁豎立着中國工商銀行和交通銀行的大型廣告牌。工商銀行和交通銀行及中國銀行、農業銀行、建設銀行是中國的五大國有銀行。

中國五大銀行均進軍韓國

針對人民幣需求等,中國五大銀行均進入首爾。世界最大的銀行__國工商銀行1993年進入韓國市場後,1997年在首爾開設了分行。此後2002年和2010年份別在釜山和朝鮮族同胞匯款需求較多的首爾永登浦區大林洞開設了分行。工商銀行還從2010年開始對收購光州銀行表示出興趣。

中國銀行自1994年進軍首爾以來,在釜山、安山、大邱、首爾九老等朝鮮族同胞密集地區擴大了營業網。建設銀行和農業銀行也在光化門地區租金最貴的首爾金融中心(SFC)7層和14層開設了分行。交通銀行也在首爾乙支路三星火災大樓6層開設了分行。

隨着中國遊客的增多,中國銀行和韓國金融公司之間的合作也非常活躍。農業銀行和BC 信用卡公司從今年8月15日開始,為紀念韓中建交20週年,以銀聯卡用戶為對象展開了根據購買金額贈送紀念品的活動。最近在首爾明洞和東大門比日本JCB卡,銀聯卡更受歡迎。

隨着中國經濟的壯大,聘用中國人才的證券公司也在增多。其中最受歡迎的是出生於中國、大學畢業後在韓國學習“關系”好的人才。汝矣島中國證券公司申銀萬國的一位相關人士表示:“在汝矣島金融圈工作的中國人超過100人。他們定期在酒店舉行派對打好關系。”

韓國政客留學選擇中國也是最近的變化。過去,政客會在政治空閒期前往美國留學。而前江原道知事李光宰2011年進入北京清華大學公共管理系留學,慶南知事金台鎬(現議員)也在2010年國務總理候選人競選失敗後在北京大學停留了約5個月。

在2007年總統選舉中失敗的前創造韓國黨代表文國現,最近也往返於韓國和中國謀求東山再起。最近,文國現正在北京長江商學院以學生為對象進行演講。長江商學院一位相關人士表示:“據我所知,文國現是應長江商學院兼職教授趙東成的邀請前來演講的。”
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=4861586
環球時報:中朝友誼歸友誼,但不容朝方在邊界「行為不端」
    回應給: 沙包(solpao) 推薦0


lukacs
等級:8
留言加入好友

 
 

http://news.xinhuanet.com/world/2012-05/21/c_123167350.htm

朝鲜外务省昨天向中国驻朝使馆通报称,近日被抓扣的所有中国渔民和渔船都已获释返回。中国外交部门这两天的动作是比较快的,并且获得效果,值得称赞。

然而对于整个事件,中国有必要反思,一些漏洞需及时补上,这是中国渔民海上安全获得实际改善的前提。

中国渔民被朝方抓扣发生于本月8日,但对他们的施救在多日之后才全速运转起来。这至少暴露了两个问题,一是海上执法部门对渔民的保护较弱,朝方人员没把中方执法放在眼里,想抓人就抓人。二是该区域里保护渔民的应急机制不完善,做不到事情一发生警报就拉响,各部门进入全力施救状态。

在涉及韩国或南海的摩擦中,以及非洲沿海的反海盗斗争中,中国的应急机制要敏锐得多。给中国公众的印象是,事情一涉及朝鲜,一些清晰、成熟的做法就变得含混不清,力度不够。

这次事件应当成为处理中朝陆海边界摩擦的转折点。

中朝友谊的地缘政治基础很强大,两国都对彼此友好给予战略重视,而且可以肯定地说,朝鲜对它的实际重视决不会比中方的重视更小。对这一点中方应有斩钉截铁的认识,这是我们以实事求是态度大胆处理中朝具体摩擦的基础。

换句话说,中朝友谊归友谊,具体事上如果朝方一些人员胡来,中方决不能允许。在这方面中朝关系没有“特殊化”的空间,朝鲜必须守规矩,尊重中方的每一项具体利益,尤其要尊重中国公民的生命及财产安全。

现在中国舆论中有大量朝方人员在中朝陆海边界地区行为不端的传闻,中方似因顾全两国关系大局,制止不够坚决。中朝官方都应采取有力措施,消除中国民间的这种议论。

朝鲜这一次在中方的交涉下能较快放人,对它的形象稍有挽回。但我们很担心,这只是朝方这两天的“应急表现”,在中国官方和舆论监督不到的地方,今后还会有朝方人员做损害中方具体利益的事。

为防止朝方反复,中方应开放舆论监督,让中国民间的态度直接与朝鲜面对面。应从这一次做起,公布朝方抓扣中国渔民的真相,包括究竟是谁干的,朝方的释放是不是无条件的,等等。

我们理解外交交涉的细节有时需要秘而不宣,但我们同时认为,中国舆论希望得到的信息都属于了解这件事的基本要件,公布它们是官方的义务。

中国对外海上摩擦处在高峰期,这要求中国渔民自己一定要小心谨慎,依法捕鱼。此外中国海上执法部门须全面加强监管,尤其要加强对中国渔民的保护。国家在这方面增加投入很有必要,这既是对保护中国渔民人身安全的直接投入,也是对中国国家安全以及中国社会凝聚力的有效投入。在具体解决事情时,相关部门也要更加灵活和强硬。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=4826781
朝鮮日報:中國學界仍頗多北韓拋棄論者
    回應給: 沙包(solpao) 推薦1


lukacs
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

沙包

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/05/21/20120521000024.html

朝鮮日報駐北京特派記者 崔有植 (2012.05.21 15:56 /更正 2012.05.21 16:09)

年初在北京舉行的韓半島問題討論會上,中國學者就北核問題展開了激烈爭論。據一位與會者透露,現場氛圍十分激烈,甚至攻擊對方“荒謬”。

爭論的核心人物是資深韓半島專家、中央黨校教授張璉瑰。他正面抨擊了“北核不是實質性威脅,而是談判籌碼”、“最好繼續把北核問題作為美北之間的問題對待”等中國國內主流學者的觀點,同時主張有原則地應對北核問題。張璉瑰指出:“北核並非北韓主張的那樣是為了應對美國威脅而開發,從很早以前就被北韓視為生存戰略。北韓決不會主動棄核。”他說,據一位中國軍隊元老透露,金日成1953年在一次會議上表示:“我們也應該擁有原子彈。”張璉瑰認為,北核的最大受害者不是美國,而是中國。也就是說,如果北韓以其擁有的核武器為基礎奔向“懸崖盡頭”,鬱悶的不是遠在大洋彼岸的美國,而是臨近的中國。如果韓國和日本受到刺激,也相繼開發核武器,中國的安保狀況恐怕會進一步惡化。

令人意外的是,在韓半島問題上持有這種不同觀點的中國學者很多。延邊大學教授金強一最近在論文中指出:“考慮到北韓劇變事態等危險因素消失並促進中國東北地區發展,韓半島統一是一種理想狀況。”這種主張推翻了“將北韓作為美中勢力之間緩衝地帶對中國有利”的傳統觀點。中國高層領導班子的著名智囊、清華大學教授楚樹龍和北京大學教授朱鋒也持有這種觀點。

但這種觀點尚未成為中國國內的主流。以軍方為核心的大部分人依然堅定地認為“北韓的地緣政治價值依然存在”。一位中國學者表示:“中國高層2004年和2005年曾嘗試大規模改變韓半島政策,結果還是回到了原點。”

中國雖然因北韓問題而頭疼,但卻無法輕易改變政策方向,這是因為擔心統一後韓半島的戰略不穩定性。他們不知道美國的同盟國韓國是否會在美中之間採取中立態度。就像越南統一後中國南海糾紛爆發一樣,不少人認為統一韓國和中國之間的間島主權糾紛會激化。因為這個原因,最近中國國內出現了“有條件的韓半島統一論”。浙江省的一位學者上月在新加坡《聯合早報》上發表文章稱:“最好是韓國主導統一,建立‘亞洲的德國’。韓國應該(和中國)在政治上達成妥協。”

雖然不知道這種主張有多少分量,但可以確認的是,中國對即將進行第三次核子試驗的北韓非常失望,並且產生很大的危機感。和韓國未來生存戰略相關的這個問題不能再以政治原因推遲。現在應該和中國進行更加積極的對話和努力。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=4826777
China pledges North Korea ties amid rocket tensions
    回應給: 沙包(solpao) 推薦0


lukacs
等級:8
留言加入好友

 
A rocket is carried by a military vehicle during a military parade to celebrate the centenary of the birth of Kim Il-sung in Pyongyang on 15 April, 2012 in this picture released by North Korea's KCNA The US says it has raised questions over this missile launch vehicle with China

China's president pledged strong ties with North Korea, amid serious tensions between the two Koreas in the wake of Pyongyang's failed rocket launch.

Hu Jintao's promise came at a meeting with a Workers' Party delegation headed by Kim Yong-il in Beijing on Monday.

It came as North Korea threatened "unprecedented action" against Seoul.

Meanwhile the US says it has raised allegations with China that a missile launcher seen in Pyongyang last week was of Chinese origin.

Tension on the Korean peninsula is high following the failed rocket launch on 13 April. Pyongyang said it was putting a satellite into orbit but critics said the launch was a disguised test of missile technology banned under UN resolutions.

South Korea also says there are signs that North Korea may be planning a third nuclear test.

'Peace and stability'

China - which is North Korea's closest ally and biggest trading partner - did not block UN condemnation of the launch.

But in the meeting on Monday with the Workers' Party international relations chief, Mr Hu emphasised close ties between the two nations.

President Hu (r) said China and North Korea will work for peace and stability on the Korean peninsula

"We will carry on this tradition... boost strategic communication and coordination on key international issues and work for peace and stability on the Korean peninsula," state television quoted him as saying.

China - seen as the country with the greatest degree of influence over North Korea - has repeatedly called for calm on the Korean peninsula, as tensions between the two Koreas have risen.

On Monday North Korea warned of "unprecedented" action against South Korea's ruling establishment, in response to its criticism of the rocket launch.

A special operation to begin "soon" would "reduce its target to ashes", the North Korean military said in an unusually strong statement. On Friday North Korea also held a rally calling for the death of South Korea's president.

South Korea, meanwhile, said last week it had deployed new missiles capable of hitting any target in North Korea.

Vehicle probe

Meanwhile, White House spokesman Jay Carney said in a briefing on Monday that Washington had raised questions over a mobile missile launch vehicle seen in a North Korean military parade earlier this month.

Analysts believe that the 16-wheel missile transporter-erector-launcher (TEL) seen carrying what appeared to be a new missile may have been of Chinese origin.

Last week Jane's Defence Weekly, citing an unnamed official, reported that the UN Security Council was investigating the claims.

If it had supplied the technology or vehicle, China could be violating UN resolutions passed after North Korean nuclear and missile tests in 2006 and 2009, the report suggested.

Asked about the matter, White House spokesman Jay Carney said the US would "continue to work with the international community, including China, to enforce sanctions against North Korea's ballistic missile program and nuclear programme".

"We've raised the allegations with the Chinese government ... as part of our ongoing close consultations on North Korea," he said.

China says it has abided by UN sanctions on North Korea.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=4816710
環球時報: 朝鮮或許故意發射失敗,但何不請中國代為發射衛星?
    回應給: 沙包(solpao) 推薦0


lukacs
等級:8
留言加入好友

 

http://news.xinhuanet.com/world/2012-04/18/c_123001172.htm

安理会发表主席声明,对朝鲜发射卫星进行严厉谴责。表面看来,卫星发射失败的朝鲜似乎“赔了夫人又折兵”,但果真如此吗?

实际上,朝鲜“卫星外交”是成功的。一个小国发射一颗卫星搅得周边国家和美国如此兴师动众、草木皆兵,不能不说显示了其外交的巨大能量。朝鲜长期处于孤立封闭的状态,从心理学而言,这样的国家会希望通过惊人之举而引发他国关注。朝鲜越折腾,别国越重视,这是其政治心理。朝鲜一直寻求平等地位甚至核地位而不可得,自身综合实力有限使之缺少战略筹码,于是发展起核外交、导弹外交、卫星外交。打擦边球、走钢丝,实施边缘政策。

朝鲜渴望和平和安全,它所采取的所有方式实质是属意于和平,但当它以战争威胁的方式来换取和平时几乎没有人会相信朝鲜的目的是和平。这是其特殊的国家历史命运、民族心理、国家内外部环境决定的。

朝鲜卫星试射失败是一种战略欺诈的可能性是存在的,虽然对于朝鲜不是最优解,但能令各方都无法做出过分反应。美国可以借机部署TMD,并进行新的金融制裁,抬高对朝施压手段,将来即使作出让步,也等于没有任何实质损失。日本也可以体面地休整一下。而且,朝鲜继续给人们留下悬疑:人们无法知晓其卫星技术能力和导弹能力的真相,这为它继续展开试射或以试射为条件进行谈判留足政策选择空间。

朝鲜会否继续试射或进行核实验?一般认为朝鲜从来都是一意孤行,其实它也期待一个包容的结果。它如果不希望别国理解,也不会请那么多国家来参观。虽然它以违规的方式期待他国的善意不合常理,但又确是考验其他国家政治智慧的时机。

为减缓当前困境,可以建议朝鲜请中国或美国代为发射卫星,卫星发射价格方面可以适当优惠。从长远看,应鼓励它更多参加东北亚的经济共建和安全共建,逐渐融入地区合作进程。(作者是外交学院教授王 帆)

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=4814807
李明博訪問中國,商討中韓FTA
    回應給: 沙包(solpao) 推薦1


lukacs
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

沙包

李明博訪大陸 談FTA
 

中共國家主席胡錦濤(左)九日在北京人民大會堂陪同到訪的南韓總統李明博檢閱衛儀隊。
歐洲圖片新聞社
南韓總統李明博九日展開為期三天的中國大陸國是訪問,首日與中共國家主席胡錦濤進行高峰會談,針對北韓領導人金正日病逝後,朝鮮半島局勢未來的可能發展與韓中雙方洽簽自由貿易協定(FTA)等事宜交換意見。

胡錦濤向李明博表示,中共將「全力」維持朝鮮半島的和平與穩定。他說:「確保朝鮮半島的和平與穩定符合各國的利益。中國將與相關各國保持密切接觸與諮商,力求實踐這個目標。」李明博對中共致力實現朝鮮半島無核化的努力表示感謝。李明博此行另將會晤中共國務院總理溫家寶等高階領導人。

韓聯社報導,胡錦濤與李明博針對朝鮮半島的情勢進行「深入討論」,並同意針對此一棘手問題「密切合作」。中共表示,他們極為重視李明博此次訪問中國大陸的正式行程,同時期望有關北韓核子問題的六方會談早日恢復。

韓聯社報導,李明博同時指出,南韓將盡快展開「國內的相關準備程序」,期於今年上半年展開韓中FTA談判。

中韓經貿關係密切,一九九二年建交時的雙邊貿易額約僅五十億美元,去年達到二一三九點二億美元,占南韓全年貿易總額的百分之十九點七七。中國大陸則於二○○四年超越美國與日本,成為南韓的最大貿易夥伴。東亞地區已開始在經濟領域以中國為核心迅速整合,區域各國均認為必須深入推動FTA等制度上的融合,以擴大區域貿易與投資規模。

【2012/01/10 聯合報】
  • 2012-01-09 01:46
  • 旺報
  • 【記者徐尚禮/綜合報導】

     據大陸及韓國媒體報導,應中國國家主席胡錦濤的邀請,韓國總統李明博從9日起,對中國進行為期3天的國是訪問,這是李明博在2012新年的第一個外交出訪。

     此次是李明博總統第六次訪問中國,今年正值中韓建交20周年,因此韓國希望此次訪問能成為增進兩國合作的重要契機。李明博將和中國領導人將舉行一系列會談,就兩國「戰略合作夥伴關係」發展方向及朝鮮半島和平穩定等問題交換意見。

     中方媒體說,李明博訪問中國主要議題主要有兩個,一是因應北韓國防委員長金正日的去世給朝鮮半島帶來的局勢緊張,而解決朝鮮問題歷來都離不開中國的力量,韓國政府期待和中國保良好的合作關係,以穩定朝鮮半島的局勢。尤其是金正日過世後,韓國和中國首腦之間未能實現緊急通話,這一點令韓國政府感到擔憂。

     李明博此行的第二個議題是中韓自由貿易協定(FTA),中韓兩國在去年全年貿易額超過了2200億美元,在經濟上的互相依賴程度也越來越高,如果兩國之間能夠達成自由貿易協定有利雙方經濟發展,但是雙方都存在著極為敏感的部分,韓方最為敏感的部分便是農業。

     報導說,韓國農業本身薄弱,如果大量進口中國農產品將會使韓國農業失去立足之地,因此雙方達成自由貿易協定雖然被看作是大勢所趨,但是協商過程將充滿荊棘。

     另外,韓國媒體猜測李明博訪華有三件事,除了前述韓鮮半島局勢、中韓自由貿易協定外,中國漁船「非法捕撈」將是李明博此訪的三大議題之一。

     針對最近由於韓國海警遇害導致韓國國民對中國感情惡化,李明博很可能會談及「中國漁船非法捕撈」問題。韓聯社稱,韓國海警在黃海海域因取締中國漁船「非法活動」而殉職一事在韓國國內反響很大,韓國政府認為中韓兩國仍然需要進一步溝通。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=4775333
胡錦濤、吳邦國、習近平、郭伯雄、王家瑞、楊潔篪赴朝鮮大使館鞠躬弔唁金正日,胡錦濤、江澤民、習近平致送花圈
    回應給: lukacs(lukacs) 推薦1


lukacs
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

古士塔夫

http://news.xinhuanet.com/politics/2011-12/20/c_111259885.htm

新华网北京12月20日电(记者刘东凯)中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛20日上午前往朝鲜驻华使馆,沉痛吊唁朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日逝世。

    中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国,中共中央政治局常委李长春,中共中央政治局常委、国家副主席习近平,一同前往吊唁。

    上午10时许,胡锦涛等中国领导人来到朝鲜驻华使馆吊唁大厅。大厅里,悬挂着金正日同志的遗像。胡锦涛、江泽民、吴邦国、李长春、习近平送的花圈摆放在遗像前。

    胡锦涛等走到金正日同志遗像前驻足默哀,并向遗像三鞠躬。

    胡锦涛在吊唁时表示,中国党、政府和人民对金正日同志不幸逝世深感悲痛。金正日同志是朝鲜党和国家的伟大领导者,是中国人民的亲密朋友。他为朝鲜革命和建设事业倾注了毕生精力,为推动中朝传统友好合作关系发展作出了重要贡献。中国人民将永远怀念他。我们相信,朝鲜人民必将继承金正日同志的遗志,紧密团结在朝鲜劳动党的周围,在金正恩同志领导下,化悲痛为力量,为建设社会主义强盛国家,实现朝鲜半岛的持久和平稳定而不懈努力。

    胡锦涛强调,不断巩固和发展中朝传统友好合作关系是中国党和政府坚定不移的方针。我们愿同朝鲜同志携手努力,把中朝传统友好合作关系巩固好、建设好、发展好。

    朝鲜驻华使馆临时代办朴明浩对胡锦涛等中国领导人前来吊唁表示衷心感谢。他说,金正日同志为发展朝中友谊作出了巨大努力和贡献。金正日同志突然离世是朝鲜党和革命的最大损失,也是朝鲜全体人民和全民族的最大悲痛。在金正恩同志的领导下,我们将化悲痛为力量和勇气,克服当前的困难局面,为推进朝鲜社会主义事业而努力奋斗。朝方愿同中方一道,进一步加强朝中友谊,发展朝中传统友好合作关系。

    中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协、中央军委也送了花圈。

    参加今天吊唁活动的还有,中共中央政治局委员、中央军委副主席郭伯雄,中共中央书记处书记、中央办公厅主任令计划。

    外交部部长杨洁篪、中联部部长王家瑞、胡锦涛主席办公室主任陈世炬等一同参加吊唁活动。

http://news.xinhuanet.com/politics/2011-12/21/c_111269600.htm

新华网北京12月21日电(记者谭晶晶)21日上午,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝,中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林,中共中央政治局常委、国务院副总理李克强,中共中央政治局常委、中央纪律检查委员会书记贺国强,中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康,一同前往朝鲜驻华使馆,沉痛吊唁朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日逝世。

    温家宝对金正日同志不幸因病逝世表示深切哀悼,对朝鲜人民表示诚挚慰问。他说,金正日同志是朝鲜党和国家的伟大领导者,是中国人民的亲密朋友。长期以来,他为发展中朝友好合作关系作出了重要贡献。我们相信,在朝鲜劳动党和金正恩同志的领导下,朝鲜人民一定会化悲痛为力量,推动社会主义建设事业取得新的成就。中方愿同朝方一道,为进一步巩固和发展两国传统友谊与合作而共同努力。

    朝鲜驻华大使池在龙对温家宝等中国领导人前来吊唁表示衷心感谢。

    参加今天吊唁活动的还有国务委员兼国务院秘书长马凯、国务委员戴秉国。

<<<<<

九常委全部到齊,加上軍委副主席、中聯部長、外長、主管外事國務委員、中辦主任,已是前所未有之最高等級。



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=4763502
中共中央致朝鮮民主主義人民共和國唁電(全文)
    回應給: 沙包(solpao) 推薦0


lukacs
等級:8
留言加入好友

 

http://news.xinhuanet.com/politics/2011-12/19/c_111256970.htm

新華網北京12月19日電

中共中央、全國人大常委會、國務院、中央軍委19日向朝鮮勞動黨中央委員會、朝鮮勞動黨中央軍事委員會、朝鮮民主主義人民共和國國防委員會、朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會、朝鮮民主主義人民共和國內閣發唁電,沉痛悼念朝鮮勞動党總書記、國防委員會委員長、朝鮮人民軍最高司令官金正日同志。外交部長楊潔篪19日約見朝鮮駐華使館臨時代辦朴明浩,轉達了唁電。唁電全文如下:

平壤
朝鮮勞動黨中央委員會
朝鮮勞動黨中央軍事委員會
朝鮮民主主義人民共和國國防委員會
朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會
朝鮮民主主義人民共和國內閣:

驚悉朝鮮勞動党總書記、國防委員會委員長、朝鮮人民軍最高司令官金正日同志不幸與世長辭,我們謹以無比沉痛的心情向全體朝鮮人民致以最深切的哀悼和最誠摯的慰問。

金正日同志是朝鮮勞動黨和朝鮮民主主義人民共和國的偉大領導者,他把畢生精力獻給了朝鮮人民建設朝鮮式社會主義強盛國家的偉大事業,建立了不朽的歷史功勳。 金正日同志是中國人民的親密朋友,他以極大熱情繼承和發展了由兩國老一輩革命家親自締造和培育的中朝傳統友誼,同中國領導人結下了深厚友誼,有力地推動了中朝睦鄰友好合作關係不斷向前發展。中國黨、政府和中國人民對金正日同志的逝世深感悲痛,中國人民將永遠懷念他。金正日同志雖已溘然長逝,但他將永遠活在朝鮮人民心中。

我們相信,朝鮮人民必將繼承金正日同志的遺志,緊密團結在朝鮮勞動党的周圍,在金正恩同志領導下,化悲痛為力量,為建設社會主義強盛國家,實現朝鮮半島的持久和平繼續前進。

中朝兩國山水相連、休戚與共,不斷鞏固和發展中朝傳統友好合作關係是中國黨和政府的一貫方針。我們堅信,在雙方共同努力下,中朝兩黨、兩國和兩國人民的友誼必將繼續鞏固和發展下去。中國人民將永遠與朝鮮人民站在一起!

金正日同志永垂不朽!

中國共產黨中央委員會
中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會
中華人民共和國國務院
中華人民共和國中央軍事委員會

二0一一年十二月十九日於北京



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=4762879
頁/共6頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁