2005年3月6日，旅加華人畫家劉溢的作品展示於紐約藝術博覽會，其巨幅油畫《2008—北京》特別受到注意。

　　對這幅畫，有人這樣解讀：

大家都知道，2008的北京，是奧運會的地方。西方人把奧運會叫Olympic Games，這幅畫中也是Games，卻是中國傳統的麻將Games。

畫的左上角，是一幅標準像。乍看上去，熟悉又不熟悉，那是孫中山的鬍子、蔣介石的光頭、毛澤東的五官新組合的標準像。它象徵著中國上一百年的歷史，或者說是舊民主主義和新民主主義的全部。畫的左面，是一個最天真和最聚精會神打麻將的女孩，她為抓了一手好牌而暗中慶倖。中間背影的女子，開了一個東風明杠，這象徵著當前不可無視的事實——中國在崛起。雖然那女子有些不規矩的小動作。 中間正面的女子，似乎有些外來血統。她在打牌之餘，另有閒心眺望遠方，她穿著光鮮，臉上有一些憂慮。再就是那個外國女郎了，她也來摻合中國的遊戲，信心全無，躺在那裏。因為她少抓了一張牌，相公，配打。

右面顯然是一個進城打工的農村姑娘，她是使中國崛起的生力軍。然而她的臉上有一些不明白，有一些不滿意。她手中握著一把亮晃晃的水果刀，這暗示著一種仇富心理，暗示著一種危機。畫的右邊，在破舊的建築前方，有一條大河，有一些石頭，這象徵著前景的莫測和只是摸著石頭過河的現狀。

本帖資料來源指出：劉溢（官方網站及劉溢的Blog）1957年生於天津 ，1982畢業於中央美院油畫系 。是文革後第一批考入中央美術學院的學生。現在旅居加拿大，是活躍在世界各地畫廊和博物館的中國優秀畫家。評論為超現實主義與波普主義——兩極之間的探索者。

出處：

http://my.donews.com/wooan/2006/04/07/%e5%88%98%e6%ba%a2%e7%9c%bc%e4%b8%ad%e7%9a%842008%e5%8c%97%e4%ba%ac/