網路城邦
回本城市首頁 龍族
市長:邵爺  副市長: 醉米粒昕弘sheela
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市不分類不分類【龍族】城市/討論區/
討論區孔孟學說與唐詩 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
禮記第一篇第二章
 瀏覽1,203|回應3推薦3

大同
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (3)

3.14
邵爺
子鳴

曲禮上篇(禮記的第一篇)第二章:傲不可長,欲不可縱,志不可滿,樂不可極。

譯文:
自大傲慢的態度不可滋長,人情欲望不可放縱而沒有節制,眼光志向不可短淺而容易自滿,享樂的事物不要過度的追求!這樣才合乎「禮節」啊。

本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53570&aid=1844485
 回應文章
感謝子鳴~~~
    回應給: 子鳴(j2503s) 推薦0


大同
等級:8
留言加入好友

 
使我想偷懶都不行,非來寫不可!這就是益者三友吧,鼓勵我完成諾言,保持「信用」(說到信用,嗚~~,又要繳卡款了)
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53570&aid=1848939
星期一等著宣布譯文
    回應給: 大同(chenliyunn) 推薦0


子鳴
等級:7
留言加入好友

 

共四項,近來可能犯了其中一、兩項,難怪有點不大順意

不過,怕出醜,沒敢強出頭,還是等著星期一看答案吧!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53570&aid=1844590
暫時沒翻譯.....
推薦0


大同
等級:8
留言加入好友

 

下班了,週休二日,星期一(10日)才能再過來這兒囉~~

回家去查書籍,星期一再將翻譯補上,有興趣者(網誌的朋友都很聰明滴)不妨試著翻譯看看。大家星期一見!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53570&aid=1844489