因為我現在手疼，您問的問題請寬限兩天，不知為何最近留言特別多，僅能從最早的悄悄話開始回答。

盼　見諒。

網友詢問Mila與Mira之間的差別。

很簡單，這兩個字毫無關係，Mila Jovovich的名字來自於東歐，Mira則是拉丁文＂奇妙＂的意思，擁有一種＂驚喜＂的味道，就個人所知，來自於另一個名字Marva。

Mira的變體相當多，這是拉丁文名字的常見情形，例如Mirelle、Mireille、Mirilla、Myra、Myril、Myrilla等。

英文名一定要跟＂范＂或者這個音有關且須含有＂美女＂的意義。

那很簡單。

（一）Farrah法拉，阿拉伯文的＂快樂＂，中古英文的＂美麗＂或＂快樂女神＂名字，可以追溯到埃及的法老王Pharaoh。老明星Farrah Fawcett是美國知名的美女。可取名為變體的Farra, Farrand。

（二）Fay, Faye是Faith的檢體，法文中＂仙女＂或＂精靈＂的意思，都是美女取的名字。老明星Faye Dunaway就是個美女，也有＂命運＂的意思。變體有Fae, Fayetta, Fayette。

（三）Fiona出於愛爾蘭的＂白色＂或＂美麗＂，為了表示對塞爾特女英雄Fenella而命名，這個名字還有另一種愛爾蘭寫法Fionnuala，是愛爾蘭女神Cir的女兒，變體還有Flora, Fenella, Finella, Finna, Finni, Finny, Fion, Fione, Fionna。

（四）Frances, Francis這個名字最初在法國的用法寫成Francoise，是好幾個國王的名字，後來也有很多女性使用，作家莎岡Francoise Sagan就是了，第一個在美國被封為＂聖女＂的就是Frances Xavier Gabrini，變體還有Francine, Fran, Fanny, Francie, Frankie, Frannie, Franny, Franchon, Francesa, Francesca, Francille, Franci, Francina, Francine, Francisca, Francisa, Francois, Franka, Franze, Franziska, Cecca, Ceccina, Cecania。

（五）Vanessa是希臘文的Phanessa＂蝴蝶＂，也是女神的名字，掌管兄弟姊妹和朋友之愛，這個名字很常見，名歌星和美國小姐冠軍的Vanessa Williams，或者Vanessa Redgrave和Vanna White都是英國知名女明星。變體有Phanessa, Van, Vania, Vann, Vanna, Vanny, Venessa。

（六）Veronica來自於拉丁文，是＂聖經＂Bernice的變體，當耶穌用手巾擦汗的時候，一個在Calvary的少女Veronica將手帕地給他，所以後來這位少女就被封為聖女，成為相當受歡迎的名字，這條手帕後來安放於羅馬聖彼得大教堂，我還見過呢。變體有Vonnie, Vonny, Ronnie, Ronny, Nik, Nikki, Vera. Veronika, Veronique，全都是很受歡迎的美女名字。

（七）Victoria是一個英國女王的名字，這個使得英國變成日不落國的女王，名字來自於拉丁文的Victor，也是後來一位聖女的名字，這個基督教聖女在法國殉教，此名字在英國和義大利都很多人取，澳洲還有一個省叫Victoria。非洲也有同名地點，在加拿大的西邊有一個城市同樣取名如此。變體有Vic, Vicki, Vickie, Vicky, Vikky, Victoire, Victorine, Viktoria, Vincentam Vincentia, Vita, Vitoria, Vittoria, Tora。

（八）Vivian, Vivien這個名字太常見了，現在還有許多美女如此取名，就是因為這個名字有一大利文＂活潑美麗＂的意思，義大利人使用來紀念一位聖徒Vivia Perpetua這位殉教者，所以也代表了＂永生＂的意思。而在英國的亞瑟王傳說中，Vivien是一個美麗的女巫，用計策將大魔法師梅林囚禁起來，所以＂Vivien and Merlin＂的小說和電影都非常多，主要是在於這個傳說引人入勝，而大美女Vivien Leigh主演的《Gone with the Wind》飄（又名＂亂世佳人＂），使得此名大受歡迎，很多美女都會取此名。變體很多，有Viv, Vivvie, Veta, Alvita, Gwethalyn, Niniane Viva, Viviam Viviana, Viviane, Viven, Vivienne, Vitaliana, Vyvian, Vyvyan。

我寫這麼多，應該夠用了，變體就超過幾十個囉。 

您好：
 
以您的中文名來說，要取發音近似並且具備「智慧」的意味，大概得用J或G的開頭，但頗有困難性。
 
我在下面條列一些或許算是實用的解說，請您自己判斷，大致上就用您想要的意義來尋找，除非您還有別的考量。
 
至於Pauline，來自於《聖經》的保羅（Paul），表示拉丁文「小」的意思，通常適用於長得矮小的女孩，變體也不少，譬如：Paula, Polly, Paola, Paulette, Paolina, Paulen, Pavia等，英國人多半取變體的名字。
 
如果還有想取的英文名字，我可以抽空幫忙查找源流，並且告知名字的本身意義。
 
 

不確定您想要取怎樣的英文名，這方面必須針對性別和需求而定，譬如您想要輕鬆好記的，或者是有任何疑義，想要避免取到「菜市場名」（譬如：David或Amy等）。
 
建議您思考一下想要擁有的名字，是從哪個角度來切入。
 
許多英文名具有特殊的意味，如：宗教、家族、出生地、象徵等，所以命名上頗為複雜，或可參考您的中文名進行命名。
 
範例：Carina，發音近似於劉嘉玲的名字；古天樂，Louis跟樂字近似；黎明Leon英文名與姓的發音近似。
 
以上僅供參考。

其實有幾本專書在介紹英文名，我手邊本來有兩本，一本外文版的歐洲各國姓名大全，讓某個可恨的大學同學借走了，多年都不還我，想來就生氣。

還有一本中文專書，名字就叫《英文名大全》，作者為袁曉輝，十多年前絕版品，改天掃描上來，內容非常實用。

要取個合用且實用的英文名（或法文名），真是不容易啊！

　　Nadja是瑞士人，我跟她認識十幾年了，當初兩人見面的情況，其實非常戲劇化，好心的Nadja幫助旅途中的我，她的善良和純真是很難得的一種特質，於是我就在回國後開始與她通信，每年過耶誕節，她會從瑞士寄一箱最新口味的巧克力或起司給我，而我呢，則會準備一些特別的小禮物給她。

　　回到這個名字。Nadja在瑞士德語區相當風行，很多女孩子喜歡取這個名字，但我不確定它的起源是否為英文，在歐洲我遇過不少名字類似的女性朋友，有叫Nadine的法國女孩，有叫Nadia的英國老婦人，大致說來，連東歐都有這個名字或變體名字的蹤跡。

名模Nadia Auermann！

　　在俄羅斯，斯拉夫語的Nada是「希望」的意思，或許與冷戰前期東正教西傳歐陸有關，不過也有一種可能，Nadia或Nadine這幾個名字，或許是從《聖經》舊約裡面的先知Nathan而來，在希伯來文有「給予」或「禮物」的意義，不過Nathan的故事就沒有這方面的意味了，在King David當政時，King David想要謀殺Uriah以奪得他的妻子，就被先知Nathan獲悉而百般阻止，也因此後來的基督徒喜歡Nathan這個男性名字，Nadia或Nadine可能就是根據這個男性名變化而來的。

　　在北美洲，叫做Nadia的女性就很多了，英語系國家多半使用這個名字，歐陸的女性名字則變成類似的Nadja或者Nadine，但前者多為日爾曼語系的女性使用，後者則是法文變體。

＊類似或變體：Nadie、Nadina、Nadezna、Nadya。

卡通《海底兩萬里》的女主角Nadia。

　　從我學習英文到現在，今年正好滿了廿年，但我所見過叫做Lisa或Lissa的女孩，應該超過廿個；Lisa是一個極其常見的名字，這個名字可以是Alice、Alicia、Melissa或Elizabeth的暱稱，不過美國人習慣用Lisa這個名字，英國人則通常以之作為小名。

＊變體：Leesa、Lisetta、Lisabetta這幾個名字，取名者多以西班牙裔為主，Lise、Lisette則是法裔或法國女孩的常用名字，至於Liza常作為獨立名字使用，美國人喜歡簡單的名字，產生的還有Liz、Lizzie，英國人喜歡的變體則是Lisabet、Lisabeth、Lisbeth這幾個名字。

伊麗莎白一世畫像（好恐怖）！

　　Elizabeth是英國皇室非常喜歡的名字，最有名的是英國十六世紀的女王伊麗莎白一世，現任女王則是伊麗莎白二世，小說《傲慢與偏見》的女主角就叫這個名字。

現任女皇伊麗莎白二世年輕的照片，氣質不錯！

　　這個名字表示希伯來文「上帝的誓約」，《聖經》之中的Elisheba是Aaron的妻子，也是領猶太人出埃及那個Moses的小姨，新約中施洗約翰（John the baptist）的母親也叫這個名字，歷史上還有四個聖女都叫Elizabeth，可見此名多受到信徒的歡迎。

有名的女影星伊麗莎白．泰勒（Elizabeth Taylor），年輕時多麼艷麗動人！ 

＊暱稱：Bess、Bessie、Bessy、Bet、Beth、Betsie、Betsy、bette、Buffy、Libby、Lizzy、Lizzie、Eilis、IIsa。

＊變體：Isabel、Eliza、Ealasaid、Ysabel、Bettisa、Babette、Belita、Bethia、Elisheba、Elizira、Elyse在西班牙也很常見，至於俄羅斯，Lisenka是一個相當受歡迎的名字。

　　Melissa是一個近來常聽到的名字，美國人特別偏愛，在希臘文裡面是「蜂蜜」的意思，由於希臘神話中，這是一個專門收集蜂蜜的女神，因此後來Melissa也是「蜜蜂」的代稱。

　　東歐人和法國人也相當偏愛這個名字，不少影歌星或者模特兒，至今仍流行取名為Melissa，由於這也是個知名病毒的名稱，亞洲人反而不喜歡取這個名字。

＊暱稱：除了Lisa之外，還有許多也受到相當程度的歡迎，如Mellie、Milli、Millie、Melly、Milly、Missie、Missy等。

＊變體：Melecent、Melessa、Melicent、Melisande、Melisenda、Melise、Melisse、Melita、Melitta、Melusine、Melleta、Milicnet、Millicent等。

說起Steve這個名字，簡而言之就是Stephen的暱稱，在美國當作本名使用的尤其多，像是有名的諧星Steve Martin，或者老牌歌手Steve Wonder，都是將小名當作名字的知名例子，但除了美國之外的英語系國家，一般的取名還是偏愛全名的Stephen。

這是十一世紀初在英國與Matilda of Boulogne争王位成功的King Stephen，最後一個諾曼人的國王，兩人在英國內戰許久，後來達成協議，由他當國王。

Stephen這個名字，原本是取自希臘文「皇冠」的意思，《聖經》也出現過，Stephen是基督教第一個殉教的聖徒，他在耶穌死後，繼續宣說耶穌是神子，因此被許多暴徒用石頭打死，後來也有許多聖徒和教皇叫這個名字，在西元十世紀之後，出現了一位King Stephen，因此這個名字在英國當時非常受到貴族的歡迎。

小說家Stephen King。

有名的驚悚作家Stephen King，就與英國的King Stephen成為一種很有趣的對照，有名的作曲家Stephen Foster，寫了許多膾炙人口的鄉村歌曲，可惜酗酒和貧寒使他早逝。

命運悲慘的作曲家Stephen Foster。　　

＊變體：Stephenson、Steven、Steve、Stevie、Astevan、Estaphano、Esteban、Estefon、Estevan、Estifano、Fana、Fani、Steaphan、Stefan、Stephan、Stefano、Steffen、Stephanos、Stephanus、Stepka、Stevan、Stevin。

　　  當初取名的時候，想的是希臘神話《Medea》的故事，後來覺得這樣命名太直接了，對著一票好聽的名字想了許久，終於將這悲劇性的女強人定名為Lavinia。

　　Lavinia源自拉丁文，有「純潔」的意思，在希臘傳說中，Lavinia是Latinus王的女兒，後來嫁給Troy城的英雄Aeneas，莎士比亞曾經以這個名字作為筆下的女角，很讓我喜歡的一個名字。

　　Lavinia還有另一個源流，就是希臘傳說中主管利潤、營利的女神Laverne，在古法文裡面，La Verne還有「青春」或「春天」的意思，感覺上很搭我描寫的美貌商場女強人，不過我敘述Lavinia的故事，是以Medea和Jason的悲劇為主，雖然她非常有能力，在事業上獲得相當的成就，擁有一個英俊的丈夫，但卻無法阻止身邊所發生的慘事，以及丈夫的出軌，最後她的復仇，其實也是對自己的一種深度傷害。

　　這個名字很少人取，唸起來感覺很高雅，取英文名應該是個不錯的選擇。

＊變體：Laverna、Laverine、Laverne、Lavina、Vern、Vina、Vinya。