國際先驅導報：他們與“藏獨”鬥争一周年 - 【心底的中國】

		【心底的中國】
		市長：易燁煌　副市長：
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／政治社會／公共議題／【【心底的中國】】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／不分版	字體：小中大

看回應文章

國際先驅導報：他們與“藏獨”鬥争一周年
瀏覽1,674｜回應1｜推薦0


	易燁煌等級：7 留言｜加入好友

[新聞聚焦](請大家通過各種渠道傳播本文)

來源：
國際先驅導報【他們與“藏獨”鬥争一周年】

歡迎大家到《Anti-CNN》看看

鄭若麟（右一）在法國電視三台辯論現場。

鄭若麟：法媒仍有“政治紅線”

“我的言論隻能影響到法國知識分子，法國民衆收看的主流電視台因爲有‘政治紅線’拒絕我講述真相”

國際先驅導報記者鄧媛發自北京即便從巴黎飛回北京度假，鄭若麟也一刻不得閑。這位上海《文彙報》駐巴黎記者最新收到的邀請函仍來自和北京相差7個鍾頭的時區，“有法媒請我對圓明園獸首拍賣一事發表意見。”
“那您答應了嗎？”
“爲什麽不呢？”
自去年拉薩“3·14”事件以來，鄭若麟對法國媒體的邀請“來者不拒”。“數不清了，反正每個月都會去電視台。”3月初，人在北京的鄭若麟告訴《國際先驅導報》。

用證據擦亮法國觀衆眼睛

“3·14”事件發生後的第9天，鄭若麟走上了法國電視五台《報亭》節目的直播現場，面對四名法國記者輪番“炮轟”，他的反诘從容而有力：“請問你拿得出證據嗎？”在對手的啞然失語中，收看節目的民衆卻對真相漸漸明朗。
然而，當去年4月7日，手握奧運聖火的金晶在巴黎街頭遭遇“藏獨”分子襲擊後，法國電視熒屏上卻響起了這樣刺耳的聲音：“有碰到她嗎？完全沒有！” 一名法國主持人來回對比現場拍攝的幾組照片，得意地向鄭若麟挑戰。但他随後便瞠目結舌。鄭若麟掏出了一張更爲清晰的照片，鏡頭下，“藏獨”分子襲擊金晶身體的動作暴露無疑。
“通過提供一個尖銳的證據，擦亮法國觀衆的眼睛。”這是鄭若麟的“出鏡”原則。此後，法國觀衆的電子郵件紛至沓來。“我敢肯定，很多民衆對法媒的報道偏見已經心裏有數。”鄭若麟說。

法國人對華心态大起大落

一位家住裏昂的法國婦女還給鄭若麟打來電話，她說，因爲不了解事情真相，長期以來她是“藏獨”支持者，但現在她相信鄭若麟，并爲自己過去的行爲感到羞愧。
觀衆的支持令鄭若麟倍感欣慰，而接下來的“5·12”汶川大地震，法國的表現亦曾令他看到中法“融冰”的迹象。當時，法國總統薩科齊特地到中國駐法大使館，慰問全體工作人員。在華法資企業紛紛慷慨解囊。而鄭若麟上電視的頻率依然穩定，不過，話題由“民主”、“人權”過渡到了“地震”、“北京奧運”。
他在去年8月8日的博客上這樣記叙當時的情形：“從早上開始，‘開幕式’三個字就成爲我與法國朋友對話的一個‘常用詞’甚至是‘必用詞’。”
這仿佛沖去了奧運聖火傳遞過程中的一切不愉快。然而，奧運聖火熄滅24小時後，法國電視台上又開始“唱衰”中國。

把達賴當“聖人”的還很多

鄭若麟感慨地表示，時至今日，他的言論還隻能影響到法國的知識分子階層，而法國老百姓大多收看的法國電視一台、二台還在以“政治紅線”拒絕他講述真相。“因此，還在把達賴當聖人的法國民衆還有很多很多。”
但鄭若麟表示，他不會批評法國的老百姓，“我批評法國媒體和一些虛僞的漢學家。他們明知道真相不是這樣，但在屏幕上堅持撒謊。法國民衆又不懂漢語，隻能從懷有政治偏見的媒體那裏獲得信息。”
法國民衆對中國的認知有多麽閉塞？鄭若麟說，“我在法國《人道報》和兩位漢學家辯論時說，中國國家主席是有任期的。然後很多讀者表示特别驚訝，他們對中國的制度沒有任何了解。”不過，據鄭若麟觀察，盡管法國人對中國認知尚淺，但在現階段法國經濟急需中國的時刻，“中法破冰”的呼聲在百姓中已越來越高。

饒謹：反CNN網站從憤怒走向柔和

“我們的目标是以一種柔和的方式讓西方世界了解中國、不再妖魔化中國”

國際先驅導報記者于冬發自北京
在與“藏獨”的鬥争中，反CNN網站（anti－cnn.com）是一面獨特的旗幟，24歲的饒謹是它的主人。
2008年3月，饒謹從一位旅居海外的朋友那獲知，拉薩“3·14”事件經過美國有線電視新聞網（CNN）等西方媒體的歪曲面目全非，就連“麥當勞裏尚不懂事的白人小女孩，也會揮着‘藏獨’旗幟聲援達賴”。
震驚之餘，2008年3月18日，饒謹迅速建立反CNN網站，并發出公開信，号召“收集整理西方主流媒體作惡的證據，發出中國人民自己的聲音”，“我們并不反對媒體本身，我們隻反對媒體的不客觀報道；我們并不反對西方人民，但是我們反對偏見。”3月20日，反CNN網站上線，當天點擊量将近2萬人次，5 天内突破20萬。一年過後，它的日點擊量已經突破50萬。

迫使外國媒體道歉
這樣一個以揭批外媒歪曲報道“3·14”事件爲宗旨的網站，自然“樹大招風”，去年4月6日，就有黑客瞄上了該網站，而4月11日的那次黑客攻擊最爲嚴重，饒謹和志願者們忙碌了好幾天才找到合适的服務器抵禦住了攻擊。
這樣的攻擊反而增強了饒謹的鬥志，随着時間推移，反CNN網站報道範圍不再局限于“3·14事件”，從奧運聖火傳遞、汶川大地震、捍衛中國版圖，到佳士得拍賣獸首，隻要是涉華的熱點話題，反CNN網站都會關注，并促使多家國際知名媒體、外國機構、民間組織和個人對損害中國形象的言行做出道歉或改正。
饒謹說，他的目标是站在全球化和中國崛起的曆史視野，争奪國際上對中國問題的話語權，以一種柔和的方式讓西方世界了解中國、不再妖魔化中國。他也坦言，究竟能起到多大效果，現在還無法下定結論，需要時間檢驗。

不是爲了憤怒而憤怒

“網站的志願者中有很多海外留學生，他們面臨的困難、挫折、歧視、甚至敵意是我們無法想像的。這些志願者特别讓我們感動，他們會犧牲休息的時間，搜集和翻譯西方媒體各種歪曲事實的報道，并把自己在海外生活的經曆和感受寫出來。”回首過去一年，饒謹說：“anti-cnn這一稱呼确實帶着一股火藥味，但這并不意味着我們有盲目排外的民族主義情緒。恰恰相反，我們不是爲了憤怒而憤怒，我們隻是想表達另一種聲音。”
饒謹說，網站的欄目也一直在進行調整，如充滿火藥味的“境外媒體曝光”幾經易名，最後變成了冷靜、平和的“世界看中國”，這個版塊主要是網友提供西方媒體對中國的報道。3月6日的一個帖子就轉載了英國《每日電訊報》題爲“在這場金融危機中我們必須視中國爲盟友”的文章。
然而，由于沒有捐助，在互聯網行業“隆冬”裏經營一家公益性網站并不是一件容易的事情。對于商業運作，饒謹有所顧慮。“即使現在我自己出錢都有不知情的人士說三道四，如果商業運作肯定會有人罵我們打着愛國的旗号賺錢。”目前，反CNN網站已申請了新的網站域名，饒謹期待在困境中探索反CNN網站的可持續發展。

消除中法民間隔閡是李洹的“兼職”。圖爲去年7月4日，李洹回到故鄉西安參與奧運聖火傳遞。

李洹：消除偏見是場持久戰

“要改變法國民衆對中國的認知基礎，我這樣的影響力太微弱了。但質變必須從量變做起”

20分鍾的演講令26歲的李洹一舉成名

2008年4月19日，這位戴着眼鏡、說法語像連珠炮般流利的“胖子”站在巴黎共和國廣場，迎風展開激昂演講：“來西藏吧！用你們的眼睛來見證那個所謂的‘文化滅絕’，是否這種‘滅絕’真的存在，是否藏語正在‘消失’。”

當時，他身處法國華人“支持北京奧運”集會上，在他周圍，五星紅旗高高飄揚，李洹攥緊左拳，嗓音高亢：“不能讓祖國受委屈”。活動結束，李洹面對中國記者淚流滿面——他被中國人的空前團結深深感染，即便此前集會組織者曾收到恐吓與威脅。現場的法國記者和民衆也被他極富感染力的演講所折服。

“許多人找我寫回憶錄和傳記。”2009年3月初的一天，向《國際先驅導報》憶起過往，李洹并不覺得自己是名人。“這件事讓我有機會認識更多的朋友，包括法國友人。”

“藏獨”爲什麽在法國有市場

演講隻是開始，李洹和“4·19”集會的華人好友制定了一個長期工作計劃：消除法國民衆對中國的誤解和偏見。他們把演講稿和視頻發給一些法國參議院官員，“讓他們在自己圈子裏傳閱”，并計劃出版一本介紹中國曆史與文化的書，免費向法國政界贈送。

這些想法源于拉薩“3·14”事件後，西方媒體一邊倒地歪曲報道，他和同伴們突然發現：原來中西方文化、中法民衆間有這麽深的隔閡。去年12月，法國總統薩科齊不顧中國反對會見達賴，隔閡再度加深。“那時，我認識的法國人都認爲，中國在使‘大國性子’，‘無理取鬧’。”李洹說，這是因爲幾十年來，法國媒體都在向民衆灌輸“中國侵略西藏”這個錯誤觀念。“即便他們知道真相也沒有勇氣來否定這個‘政治正确’。”

李洹說，消除法國人對華政治偏見“至少需要100年”。“我演講了，我辯論了，那又怎樣呢？要改變法國民衆對中國的認知基礎，我這樣的影響力太微弱了。”事實印證了他的看法。今年春節，當巴黎市政府向華人春節團拜會時，十幾名法國“藏獨”分子和支持者揮舞“藏獨”旗幟，高喊“藏獨”口号，試圖干擾會場。“他們身後有大财閥支持，時至今日每天都在街上發傳單，活躍得很。”李洹說。

循序漸進争取法國人理解

李洹說，法國的“藏獨”分子人數不多，但就是憑借舉辦各種研讨會、講座，以宣傳藏傳佛教爲幌子達到政治目的，蒙蔽大多數法國民衆的雙眼。每當這些民衆對達賴頂禮膜拜之時，李洹心裏都不是滋味，他也因此認定要更多地做法國民衆的工作：“我們的努力畢竟還是有限的，在量上赢得了越來越多的法國民衆支持。隻是這個量還不夠，不足以引起質變。”

如今，已經研究生畢業的李洹在法國一家投資機構工作，而推進中法民衆間相互溝通、消除隔閡成了他的兼職。今年1月，他和幾名中國同伴在巴黎注冊成立了緻力于此事的“四月之友”協會。
“四月代表春天，我們在春天播下一個友誼的種子，希望能收獲友誼的果實。”一如那天的演講，李洹的話裏總是充滿詩意和開放的情懷。

推薦：【Anti-CNN】
「微博」
「噗浪」

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53492&aid=3330404

　回應文章

不知道楼主有没有看《中国不高兴》
	推薦0


	WNFuture 等級：留言｜加入好友

我在网上找到了部分章节的节选，粗读了一下，感觉很好啊，根本就没有什么“病态的民族主义”。

部分章节的节选：http://www.wyzxsx.com/Article/Class10/200903/74127.html

2008 真是神奇的一年，对于中国来说，是对30年来腐朽西化的一次彻底反省和爆发。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53492&aid=3412786

粉絲團