網路城邦
回本城市首頁 ☆漫畫˙ω˙天堂☆
市長:im19900220  副市長: MIDDLE我是阿廣
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市生活時尚動漫【☆漫畫˙ω˙天堂☆】城市/討論區/
討論區☆動漫˙ω˙音樂廳☆ 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
最遊記-白色咒文-中文、日文歌詞+羅馬拼音
 瀏覽6,614|回應2推薦1

im19900220
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (1)

MIDDLE

羅馬拼音

Yume ni unasare ki ga tsukeba--asemamire no shatsu ga boku o gusshori tsutsumi
Kimi wa kimi no michi o yuki--boku wa boku de mata atemo naku samayoi hajimeru

Hito no murekaki wakete--ano hashi made ittemo
Nannimo--mitsukaranai

Choito sakiyuku hito--douka oshiete okure
Wait up! Wait up! Please tell me how...

"Wasurero--wasurero--zenbu wasurero"
Furui jibun ni mou you wa nai
Aa--shiro no jumon o

Hashire hashire--hashire boku no tamashii
Yume o nosete doko made mo
Aa--hajimari wa--sou
Ima kara

Horahora koukai no umi ni--toppuri tsukatteru hima ga arun nara oyogidase
Namida koraeru boku yori--sunao ni nakeru kimi no hou ga zutto--tsuyoin da ne

Ano boushi mo sutete--kono kutsujoku mo sutete
Nannimo--nakunatte

Dakara koso ima tobikomu--mada minu atarashii sekai
Wake up! Wake up! Don't be afraid!

"Wasurero--wasurero--zenbu wasurero"
Nagusame atta koto mo zenbu
Aa--shiro no jumon o

Tatake tatake--Tatake yowai tamashii
Koe ni dashite nando mo tsuyoku
Aa--hajimari wa--sou
Ima kara

"Wasurero--wasurero--zenbu wasurero"
Furui jibun ni mou you wa nai
Aa--shiro no jumon o

Hashire hashire--hashire boku no tamashii
Yume o nosete doko made mo
Aa--mou--daijoubu sa

Ki ga tsuke--ki ga tsuke--sorosoro ki ga tsuke
Subete wa mou chikaku ni kiteru
Aa--hajimari wa--sou
Ima kara

 

 
日語版

夢にうなされ気がつけば 汗まみれのシャツが僕をぐっしょり包み

君は君の道を行き 僕は僕でまたあてもなく彷徨い始める

人の群れかきわけて あの橋まで行っても
なんにも 見つからない

ちょいと先行く人 どうか教えておくれ
Wait up! Wait up! Please tell me how...

「ワスレロ ワスレロ 全部ワスレロ」
古い自分にもう用はない

ああ 白の呪文を

走れ走れ 走れ僕の魂
夢をのせてどこまでも

ああ 始まりは そう

今から

ほらほら後悔の海に とっぷり浸かってる暇があるんなら泳ぎ出せ
涙こらえる僕より 素直に泣ける君の方がずっと 強いんだね

あの帽子も捨てて この屈辱も捨てて
なんにも なくなって

だからこそ今飛び込む まだ見ぬ新しい世界
Wake up! Wake up! Don't be afraid!

「ワスレロ ワスレロ 全部ワスレロ」
慰め合った行為(こと)も全部

ああ 白の呪文を

叩け叩け 叩け弱い魂
声に出して何度も強く

ああ 始まりは そう

今から

「ワスレロ ワスレロ 全部ワスレロ」
古い自分にもう用はない

ああ 白の呪文を

走れ走れ 走れ僕の魂
夢をのせてどこまでも

もう 大丈夫さ

気が付け 気が付け そろそろ気が付け
すべてはもう近くに来てる

ああ 始まりは そう

今から

 

   
中文版

在夢魘中驚醒

汗濕的T恤將我緊緊包覆

你走你的路

我則又開始我無盡的徘徊

即使撥開人群

一直走到那座橋

也什麼都找不到

走在前頭的人

能否告訴我

Wake upWake up

Please tell me how.

忘記吧忘記吧全部忘記

忘記那老舊且已無用的

白色咒語

奔跑吧奔跑吧我的靈魂

載著夢想不管去哪裡

開始吧 對

就從現在起


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53432&aid=1786701
 回應文章
Re: 最遊記-白色咒文-中文、日文歌詞+羅馬拼音
推薦0


日照闇
等級:4
留言加入好友

 
感謝分享\\>W<//(心花)
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53432&aid=4772873
>ˇ<
推薦0


s26232354502
等級:
留言加入好友

 
感謝ㄋㄟ!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53432&aid=1793855