2013.9.9    新華網/陳銳

聞名世界的日本動漫大師宮崎駿6日下午在東京都武藏野市吉祥寺舉行記者會，正式宣布引退，表示今後將不再從事長篇動畫片的製作。

談及引退理由，宮崎駿在記者會上表示，「製作《起風了》花費了5年時間。如果再親自著手創作下一部作品可能要花6年、7年，考慮到自己的年齡，那就要80歲了。我親自去製作長篇動畫片的時代已經結束了」。

宮崎駿雖然過去也曾宣布過要引退，但最終還是重返工作室參與製作新的長篇動畫。這一次他在記者會上一出場就強調自己的決心：「這次真的要退了。」

至於今後打算，宮崎駿笑稱，長篇動畫片以外的東西，有很多自己想嘗試去做，還有些工作必須做，例如吉卜力美術館有些展示品褪色了，想去修補它們，類似這樣的課題堆積如山。

當被問及對自己哪部作品印象最深時，宮崎駿回答是《霍爾的移動城堡》。他表示：「我的作品大多受兒童文學影響，我想告訴孩子們，這個世界值得我們活下去。我一直是這麼想的。」

在今年的威尼斯電影節上，宮崎駿的《起風了》入圍主競賽單元，但他本人未出席。本月1日，吉卜力工作室在威尼斯宣布這位動漫大師即將退休。

宮崎駿1941年出生於日本東京，由他出品的動漫電影因感人的故事、溫暖的畫風和精湛的技術被人們稱道，其中《天空之城》、《龍貓》、《神隱少女》和《幽靈公主》等作品更是奠定了他在業界的大師地位。2001年他執導的《神隱少女》摘得奧斯卡最佳動畫長片和柏林電影節金熊獎。

宮崎駿最後一部長篇作品《起風了》是以零式戰鬥機設計者堀越二郎為主人公原型的反戰題材作品。宮崎駿曾表示，希望觀眾感受到戰爭時期的日本人民承受了怎樣的壓力，當時的國家是多麼混亂。有評論認為，影片表達了反戰精神。

1922年，法國影評家埃利‧福爾滿含感情的預言：「終有一天動畫片會具有縱深感，造型高超，色彩有層次……會有德拉克洛瓦的心靈、魯本斯的魅力、戈雅的激情、米開朗基羅的活力。一種視覺交響樂，較之最偉大的音樂家創作的有聲交響樂更為令人激動。」八十年後，世界動畫界最接近埃利‧福爾夢想的，首推宮崎駿。
　　
宮崎駿可以說是日本動畫界的一個傳奇，可以說沒有他的話日本的動畫事業會大大的遜色。他是第一位將動畫上升到人文高度的思想者，同時也是日本三代動畫家中，承前啟後的精神支柱人物。宮崎駿在打破手塚治虫巨人陰影的同時，用自己堅毅的性格和永不妥協的奮鬥又為後代動畫家做出了榜樣。
　　
宮崎駿的動畫片是能夠和迪士尼、夢工廠共分天下的一支重要的東方力量。宮崎駿的每部作品，題材雖然不同，但卻將夢想、環保、人生、生存這些令人反思的訊息，融合其中。他這分執著，不單令全球人產生共鳴，更受到全世界所重視，連美國動畫王國迪士尼，都要斟介宮崎駿的動畫電影發行版權（亞洲地區除外）。

《久石譲in武道館～宮崎アニメと共に歩んだ25年間～》

2008年8月5日在日本武道館舉行。曲目全部取材於25年來為宮崎駿動畫寫的配樂，並由久石讓親自上臺指揮和彈奏，配以200人交響樂團和800人的合唱團，分量十足。
　　
久石讓的演繹總給人很親切的感覺。音樂會中久石讓用了幾個學校的管樂隊穿插在會場之間演繹《天空之城》的主題曲，很有創意，之後更親自用鋼琴搭配樂隊中的長號圓號和薩克斯風以爵士的風格演繹《紅豬》的插曲，別有一番風味。除此之外還有小提琴手豊嶋泰嗣（Yasushi Toyoshima）拉奏《魔女宅急便》的主題曲，紅衣小女孩演唱《崖上的波妞》主題曲，平原綾香演唱《神隱少女》主題曲都很動聽。
　　
久石讓很會拿捏音樂中的感情，而整場音樂會無論是指揮還是彈琴，都看得出他很用心而且很享受，這讓他的音樂變得很有感染力。極力推薦各位聽聽這場音樂會，那久違的童真打動的不只是耳朵，更是心靈。
　　
曲目：
01.風の伝説（風之谷）
02.ナウシカ レクイエム（風之谷）
03.メーヴェとコルベットの戦い（風之谷）
04.遠い日々（風之谷）
05.アシタカせっき（風之谷）
06.タタリ神（風之谷）
07.もののけ姫（幽靈公主）
08.海の見える街（幽靈公主）
09.傷心のキキ（幽靈公主）
10.かあさんのホウキ（魔女宅急便）
11.深海牧場（魔女宅急便）
12.海のおかあさん（魔女宅急便）
13.波の魚のポニョ（崖上的波妞）
14.フジモトのテーマ（崖上的波妞）
15.ひまわりの家の輪舞曲（崖上的波妞）
16.母の愛（崖上的波妞）
17.いもうと達の活躍（崖上的波妞）
18.母と海の讃歌（崖上的波妞）
19.崖の上のポニョ（崖上的波妞）
20.ハトと少年（崖上的波妞）
21.君をのせて（崖上的波妞）
22.大樹（天空之城）
23.帰らざる日々（天空之城）
24.人生のメリーゴーランド（紅豬）
25.Cave Of Mind（霍爾的移動城堡）
26.Merry-go-round（霍爾的移動城堡）
27.いのちの名前（神隱少女）
28.ふたたび（神隱少女）
29.風のとおり道（龍貓）
30.さんぽ（龍貓）
31.となりのトトロ（龍貓）
32.アシタカとサン（幽靈公主）

宮崎駿親現記者會說明退休「我的動畫時代已結束」
東京時間今日下午兩點，日本動畫大師宮崎駿在東京武藏野的某酒店內，召開了退休記者會。來自日本及全球的600多名媒體記者在現場進行了報導。《起風了》製作人鈴木敏夫和吉卜力動畫工作室的社長星野康二也陪同宮崎駿出席了記者會。宮崎駿表示，這一次是真的決定要退休了，而退休的原因也和自己年事漸高有關。他在記者會上說：「我的動畫電影時代已經結束」。宮崎駿表示，自己之後還會繼續撰寫劇本，並且進行和三鷹市立動畫美術館有關的工作。

「雖然過去曾經多次說過決定退休，也引起了不少騷動，有的人可能會說『又來了』，但這一次是真的決定退休了」，宮崎駿在記者會上說。臺下隨即響起了一陣笑聲，宮崎駿也隨之面露微笑。

至於退休的原因，宮崎駿說：「在《懸崖上的金魚姬》之後，我花了五年時間籌備製作《起風了》，下一次的作品可能五年都不夠，大概要花費七八年的時間。八年後我就80歲了，我沒有想過要做這麼久。我的動畫電影時代已經結束了。」

曾與宮崎駿合作過《魔女宅急便》、《幽靈公主》、《神隱少女》等多部動畫的製作人鈴木敏夫說：「聽說宮崎駿要退休一事時，當時就覺得這次應該是真的了。宮崎駿30年間一直繃緊了弦工作，其實我也因此而感到少許放心了。就覺得想說『真的是辛苦你了啊』」。

宮崎駿雖然不再拍攝動畫電影，但可能還是會進行一些動畫短片的創作。以外，他表示自己的作家工作也會繼續，仍會撰寫劇本。「我還有不得不做的事，比如說三鷹市立動畫美術館的展覽，就有很多工作要做」，宮崎駿說。

三鷹市立動畫美術館，又被稱作吉卜力博物館。位於東京三鷹市井之頭恩賜公園內，由宮崎駿親自設計。投資約50億日圓興建，占地面積約4,000平方米。宮崎駿本人便是館主。首任館長是宮崎駿長子宮崎吾朗，後來由中島清文接任第二任館長。

宮崎駿的「退休告白書」
我考慮再工作10年。開車往返於自家和工作場所之間，想要這樣繼續工作下去。大致上以這樣的標準「再10年」。

不過可能會變得更短吧，這是壽命決定的，最終目標是10年。我是想要製作動畫長片而來到人世的，卻無論如何也沒辦法在完結上部作品後迅速開始下部作品，總而言之就是個遲鈍的笨蛋。

《起風了》距離上部作品有5年之久了。下部作品是6年還是7年後呢……工作室是沒所謂，而我已經70多歲了，時間被壽命長短限制著。

除了動畫長片，還有許多想要嘗試的東西。如果能做到的話──比如吉卜力美術館的展覽──之類的課題堆積如山。

這些，是真的做不做都不會給工作室添麻煩的。但至今為止我卻還都在給家人添麻煩。這是吉卜力工作室的專案，所以避開了我。

我自由了。日常生活一成不變，每天都走在同一條路上。夢想週六週日休息，如果實現了會怎麼樣呢，啊，不嘗試一下無法判斷。

謝謝。（2013.9.6 Mtime時光網）