2011.8.28  世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊/王岫

以美國來說，此種書單的提供或推薦，以1950、1960年代著名圖書館學家唐斯博士（Robert B. Downs）幾本「介紹書的書」（Book about Books），包括──《改變歷史的書》和《改變美國的書》、《名書的故事》……在《改變美國的書》中，唐斯推薦了對形成美國文化有重大影響的25本書，從1776年潘恩的《常識》到1962年瑞秋．卡森女士《寂靜的春天》，入選書大半是社會科學，但也有3本小說和3本醫學相關的書，內容也傳達了社會問題和社會改革。

影響美國的書

 2008年，美國作家帕里尼（Jay Parini）也推出《在應許之地：改變美國的13本書》（In Promised Land: Thirteen Books That Changed America）來呼應。他將年代前推到美國殖民地時期，13本書中只有兩本書和唐斯書單相同；比起唐斯的嚴肅社會視野，帕里尼選書較重視對美國世道人心、家庭倫理有無形影響力，例如他選了卡內基的勵志書《人性的弱點》，及史波克（Benjamin Spock）醫師的《嬰幼兒照護常識》（The Common Sense Book of Baby
and Child Care）等。

今年，密西根大學佛林特分校（University of Michigan-Flint）的英文系教授佛斯特（Thomas C. Foster）也推出一本《塑造美國的25本書》（Twenty-Five Books That Shaped America），則以文學作品為主，選出25本二百年來，對塑造美國社會風氣或人民角色，具有影響力的文學作品（以想像力豐富的小說為主，散文及詩其次），以供教師或學生、民眾閱讀之參考。

過去曾以《像專家一樣讀小說》（How to Read Novels Like a Professor）和《像專家一樣讀文學作品》（How to Read Literature Like a Professor）等書榮登紐約時報暢銷書排名的佛斯特教授，在這本《塑造美國的25本書》中，以風趣卻知識化的文筆，解釋他為何選出這25本書，並分析及評論這25本文學作品，如何深深影響到美國的人心和社會，塑造了美國和美國人的風格。

除了只選文學作品外，佛斯特也不像唐斯或帕里尼用「改變」（Changed）這字眼，而用「塑造」（Shaped） 這個字，他表示，這比較具有開放的可能性（opened up some possibilities），不會被釘死了，也就是說，感性的文學作品比較有多一點的討論空間。（注意：書名的《Twenty-Five Books》是沒加冠詞「The」的。

此份書單當然是以佛斯特個人的文學觀點為主，不免亦有遺珠之憾，不過好書選目總是不嫌多，讀者想以文學作品，追溯美國人的特性或風格，不妨就先從這些書看起吧！（本文作者為前國家圖書館參考組主任）

佛斯特選出的這25本塑造美國的文學作品包括：

1.《富蘭克林傳》（The Autobiography of Benjamin Franklin，1791年法文版，1793年英文版）

2.古柏（James Fenimore Cooper）的《最後的摩西根人》（The Last of the Mohicans，1826年）

3.霍桑（Nathaniel Hawthorne）的《紅字》（The Scarlet Letter，1850年）

4.梭羅（Henry David Thoreau）的《湖濱散記》（Walden，1854年）

5.梅爾維爾（Herman Melville）的《白鯨記》（Moby-Dick，1851年）

6.惠特曼（Walt Whitman）的《草葉集》（Leave of Grass，1855年）

7.艾爾考特（Louisa May Alcott）的《小婦人》（Little Women，1868~1869年）

8.馬克吐溫（Mark Twain）的《頑童歷險記》（Adventure of Huckleberry Finn，1884年）

9.佛洛斯特（Robert Frost）的詩集《少年的心願》（A Boy's Will，1913年）和《波士頓以北》（North of Boston，1914年）

10.凱瑟（Willa Cather）的《我的安東妮亞》（My Antonia，1918年）

11.費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald）的《大亨小傳》（The Great Gatsby，1925年）

12.海明威（Ernest Hemingway）的《妾似朝陽又照君》（The Sun Also Rise，1926年）

13.休斯（Langston Hughes）的《疲靡的藍調》（The Weary Blues，1923年）

14.漢密特（Dashiell Hammett）的《馬爾他之鷹》（The Maltese Falcon，1930年）

15.多斯帕索斯（John Dos Passos）的《美國三部曲》（U.S.A. Trilogy，1930~1936年）

16.史坦貝克（John Steninbeck）的《憤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath，1939年）

17.赫絲頓（Zora Neale Hurston）的《凝望上帝》（Their Eyes Were Watching God，1937年）

18.福克納（William Faulkner）的《去罷！摩西》（Go Down, Moses，1942年）

19.貝婁（Saul Bellow）的《奧吉‧瑪琪歷險記》（The Adventure of Augie March，1953年）

20.凱魯亞克（Jack Kerouac）的《在路上》（On the Road，1957年）

21.蘇斯博士（Dr. Suess）的《魔法靈貓》（The Cat in the Hat，1957年）

22.哈潑‧李（Harper Lee）的《梅岡城故事》（To Kill a Mockingbird，1960年）

23.品瓊（Thomas Pynchon）的《第49號拍賣品的拍賣》（The Crying of Lot 49，1965年）

24.摩里森（Toni Morrison）的《所羅門之歌》（Song of Solomon，1977年）

25.厄德里奇（Louise Erdrich）的《愛之藥》（Love Medicine，1984年）