洛克菲勒把帳單遞給兒子：「西恩，我開門見山地跟你說好了，我是為了這些帳單而來的。」

「有什麼問題？爸爸。」

「你不覺得這些支出太過龐大嗎？你的交際費用怎麼可能這麼高呢，有兩三張帳單我聯想到你的交際費用是否用在接待王公貴族上。就我所知，我們跟王公貴族沒有任何生意上的來往，或許是客人對你提出要求，希望以一種皇族的氣派度過一個高貴典雅的夜晚？諷刺的話就不說了，我想知道的是，你自身是否已經染上了形同皇族一般的消費癖。」

「可是爸爸，我這樣做是為了吸引我們的客戶啊，我認為第一印象是十分重要的，當顧客參觀過我們的工廠，再接受我們食堂100美元的接待，你是否還能充滿自信地跟他進行商業洽談？」

「西恩，」洛克菲勒有些激動，「顯示公司的經濟繁榮固然重要，而做浪費金錢奢侈豪華的愚人之舉則極不可取。實業家們將創造利潤視為他們的工作，這是他們在大部分場合最為關心的大事。即使構築了數以千計的財富，如果過於浪費地使用，還是會被人視為傻瓜，誰也不想跟這種人繼續做買賣。你也許聽說過這樣一句古老的格言：『傻瓜跟財富的友誼是不會長久的。』的確如此。」

「如果你給人一擲千金、花錢如流水的印象的話，大多數顧客會對你敬而遠之，他們會考慮你所花的錢不正是透過跟他們的交易而得到的利益嗎？並由此而產生動搖。而且，花錢方面過於大手大腳，總是置辦一些價格昂貴的東西，這一想法會掠過他們的腦海，這樣他們就會把他們的目光轉向我們的競爭對手的長處，而你為了維持跟他們的生意關係就必須付出更大的代價。」

停了一會兒，洛克菲勒的語氣緩和了一些：「我們的金錢有兩種用途，一種是投資事業，期待著高收益；一種是透過使用來得到快樂與幸福。」

「我至今還記得我小的時候，和父母頭一次到100公里外的地方去旅行的情形。那是到350公里外的一個大城市去。為了這一次『無與倫比』的假期，父母花了好幾個星期去制訂計畫。制訂計畫的快樂與置身實地的感動相聯繫，旅行結束歸來之後，就發展成為無休止地談論此次旅行的樂趣了。而現在年輕人不到1萬公里外的地方去旅行便提也不要提了。」

「就這樣，因為我們的期望大，就極難在經濟上安心下來。和周圍的人攀比的結果是，花銷越來越大，存款越來越少。我們必須切實地控制住自己對經濟的渴望。應該想到若可維持一定程度的生活水準便足矣，在此之上的寬裕不妨視之為自己努力的額外報酬──正餐後的甜點吧。」

西恩若有所思地說：「爸爸，或許真的是我錯了，我會重新安排的。」

「西恩，我也並不是強調要你過苦行僧式的生活，那是根本不可取的。總之，我們是否擁有財富與我們對待財富的態度和創富過程中明智的選擇關係極大。金錢的奧妙無窮，創富的過程也複雜艱難，一個人要成功創富絕對少不了對金錢的正確態度。正確的態度將我們引上致富之路，錯誤的態度卻可能導致人財兩空。」

「爸爸，你說得太精闢了，我發現你越來越像個哲人了。」

「西恩，積攢財富需要花很長的時間，而失去它，卻異常迅速，一晃而過。如果你害怕攢錢太多才去揮霍的話，我告訴你這個世上還有相當多的需要幫助的人。我並不打算對你說要過於沉溺於財富之海，可是現在只要看一眼你上一個月的交際費用，我發現你已經被埋沒在帳單的海洋裡了。」

「爸爸，我想我會努力改的，不過你知道，我已經習慣了那種交際方式，如果一下子改掉，恐怕要很不適應哩。」

「西恩，對於財富運用的觀念，我很欣賞現在流行的『託付觀』，它認為人生為過客，你一生中擁有的任何東西都不屬於你個人，而是被交托到你手中的。這種觀念帶來責任感──你必須小心處理所擁有的一切，並正確地運用財富造福眾人。西恩，我衷心地希望你也能遵循這一觀念，那樣，你必然會真正體味到生之樂趣。」