十里 Rebec 筆記阿本
天倫歌是1937年由有電影詩人之稱的費穆所導演〈天倫〉一片的主題曲,由鍾石根作詞,黃自作曲,當年由30年代極受歡迎的女高音郎毓秀主唱。
<天倫>是中國影史上第一部完全由中國人自己作曲、配樂、錄音的無聲配樂電影(那時代仍是默片),電影配樂全部以琵琶、月琴、二胡、梆笛等傳統民俗音樂表現。此片也是史上第一部「正式」在美國放映的中國電影。
天倫歌 鍾石根詞 / 黃自曲
人皆有父,翳我獨無? 人皆有母,翳我獨無?白雲悠悠,江水東流。小鳥歸去已無巢,兒欲歸去已無舟,何處覓源頭?何處覓源頭?莫道兒是被棄的羔羊,莫道兒已哭斷了肝腸! 人世的慘痛,豈僅是失了爹娘?奮起啊,孤兒,警醒吧!迷途的羔羊。收拾起痛苦的呻吟,獻出你赤子的心情,老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。收拾起痛苦的呻吟,獻出你赤子的心情,服務犧牲,服務犧牲,捨己為人無薄厚。浩浩江水,靄靄白雲,莊嚴宇宙亙古存。大同博愛,共享天倫。
參考資料:莊嚴宇宙亙古存—談談《天倫》與《天倫歌》
筆記阿本 等級:8 留言|加入好友
Rebec
提起中國電影
不能不提費穆
提起中國音樂
不能不提黃自