引述原文如下 (黃色文字)

聯合晚報記者 王聖藜 特稿【心軟朱朝亮 潑辣吳文忠】 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/4641176.shtml 

特偵組偵查扁家洗錢案一炮而紅，檢察官變成全國知名度最高的檢察官，若說這群高知名度的檢察官中 誰更有名，非朱朝亮及吳文忠莫屬 ，案件偵查中的蜚短流長，他們清譽受損，扁被起訴後， 2 人終於辛苦耕耘，含淚收割。

朱朝亮是司法官 23 期大學長，心軟，在特偵組中屬於老大哥級人物，他擔任過台南、雲林地檢署檢察長；吳文忠， 24 期，是前查緝黑金中心檢察官，作風大膽潑辣，發言犀利，兩人都分配在第 2 工作組，常互相協辦案件，個性表現則 一慍一火。

聯合晚報記者王聖藜特稿形容 特偵組偵查扁家洗錢案的檢察官 朱朝亮及吳文忠 的個性是 【 一慍一火 】，是褒是眨？讓人霧煞煞！用白話文說： 「一慍一火」的個性就是「愛生氣！火爆！很自我！自以為是！不客觀！」的個性。也就是說 朱朝亮及吳文忠動用 「私己」的個性起述陳水扁等人囉！

【金士頓】的同事【楊偉立】不禁搖頭，送出以下的電子郵件：

【楊偉立】說：

何謂「一慍一火」？？ 簡直不知所云，

文字記者程度如此不堪，令人失望。

我相信此乃市井白丁將「不慍不火」誤為「不溫不火」之故；

詎料此君更發揚光大，猶自引申對照，可謂一誤再誤。

記者屬高知識份子，影響自不同一般；該版編輯渾然不察，亦屬失職。

朱，吳二位檢座若有幸拜讀，也只能「啞然失笑」吧？

【我】附和說：算阿扁走霉運，遇上二位 「一慍一火」之徒！不蓑才怪！

請善心人士轉告聯合晚報記者王聖藜！