網路城邦
回本城市首頁 Love City
市長:JKTsai 老鼠嫁女兒  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流親子家庭【Love City】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
當我生病時 When I am sick .....
2006/01/02 15:10 瀏覽675|回應0推薦0

JKTsai 老鼠嫁女兒
等級:8
留言加入好友
當我告訴我太太及小孩,斷層掃描報告顯示約 0.5 公分的硬塊在肺部時,我看到他們的淚光。

當我告訴同事們,可能是肺癌時,他們為我禱告。

金士頓家庭同聲禱告。願神祝福你全癒,願神賜你精神及力量,願癌塊消失,願你遠離恐懼。

當遠方朋友聽到消息,電話傳來安慰。

遠在台灣的姊姊和妹妹,寄來中葯及維生素。

我願和您分享我最近感受的愛。


When I told my wife and children that the CT-Scan showed a 0.5 cm 'nodule' in my lung, I saw the tears in their eyes.

When I told my colleaque I might have the lung cancer, they prayed and comfort me.

"We will be praying for a complete healing and quick recovery. My prayer is that the nodule will be benign (no cancer). May God give you strength in your body, strength in your spirit, and remove that fear of the unknown. Once you speak to the pulmonary specialist they will have more information. For now, stay strong and know that many people love you and are praying for you here with your Kingston family."

"Don't stress out. It's probably nothing to worry too much about. But take it easy these next few weeks and take good care of yourself."

"My dad and I are here in Taiwan (leaving to come home today) We both hope that you continue to have high spirits and that smile on your face everyday! We're looking forward to your speedy recovery. Please take care of yourself."

"我雖然行過死蔭的幽谷、也不怕遭害.因為你與我同在.你的杖、你的竿、都安慰我。"

When my friends heard the news, they called with blessing.

My sisters sent the Herbs from Taiwan and wished me to recover soon.

Because of LOVE, I have no fear when I am sick....

本文於 2006/01/06 15:37 修改第 4 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52935&aid=1505014