網路城邦
政治符號
市長：
古士塔夫
副市長：
lukacs
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
政治社會
／
其他
／
【政治符號】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
不分版
字體：
小
中
大
一生女書寫婦運 鄭至慧病逝 好友齊弔念
瀏覽
625
｜回應
0
｜
推薦
2
周世瑀
等級：7
留言
｜
加入好友
文章推薦人
(2)
lukacs
古士塔夫
文章轉貼
http://www.coolloud.org.tw/node/47180
陳品安
苦勞網實習記者
台灣婦女運動界十分重要的耕耘者，女書店負責人鄭至慧，在9月27日下午病逝於振興醫院，享壽60歲。婦運界友人蘇芊玲、顧燕翎、楊靜怡及女書店員工一同為她設立紀念部落格，讓認識她的朋友可以抒發對她的懷念。
鄭至慧，畢業於台大外文系，赴美攻讀比較文學。曾任《綜合月刊》、《婦女雜誌》主編，1982年與李元貞等婦運先鋒創辦《婦女新知》月刊，在戒嚴時期勇於為女性主義思想發聲，開創台灣婦女運動之先河。
婦女新知基金會於1987年成立，至慧參與並成立女性學研究中心，繼續推廣研究女性主義理論，與台大外文系教授劉毓秀等人合譯《女性新心理學》，擔任台灣大學女性主義讀書會導讀人及指導老師，培育許多女性主義後進新秀，如《女兒圈》作者鄭美里等人，都受至慧影響深遠。
除了與運動夥伴合譯許多外國重要女性主義經典論述，她也是台灣極少數可以讀寫「女書」的研究者。1990年至慧與顧燕翎、成令方一同到河南鄭州參加第一屆中國婦女研究學術研討會，在會中認識「女書」發現人，武漢大學哲學系教授宮哲兵，引發至慧對「女書」文字的濃厚興趣。
「女書」是中國湖南江永一帶婦女間用以互相訴說心事、表達情感、傳女不傳男的女性專用文字。而後至慧多次遠赴湖南江永採集相關田野資料，並走訪年長的女書傳人高銀先、義年華等人，獲得許多寶貴史料，隔年便主編《女書──世界唯一的女性文字》，由婦女新知基金會出版，引發全球婦女界對女書文字的關注和研究興趣。
1994年至慧與婦運姐妹們開始發想集資創立女書店，創店前的討論與文案發想都是在至慧家的客廳，甚至是廚房，腦力激盪完成，女書店經理楊瑛瑛回憶起當年創店過程，不禁笑著說：「至慧真的很喜歡美食，也很會創造美食。」
至慧的俠義性格更是讓友人念念不忘的一點，即使可以想見書店可能會有虧損，她仍是地接下了女書店負責人的職位，書店的員工都十分喜愛這位溫和如同大姐的負責人，她身段柔軟，對員工亦無階級，甚至書店舉辦活動時親自幫工讀生搬書準備場地。
2006年，女書店根據她的構思，結合股東范情等人的創造力與陳秀惠的執行力，與文化總會合作出版《女人屐痕──台灣女性文化地標》，以標示地標的方式紀錄台灣各個角落屬於女人的歷史與影像。
至慧喜書、好美食，是她的朋友們對她印象最為深刻的兩件事，性格瀟灑豪邁的她也時常親自下廚，請朋友到家裡吃飯聚會，還曾自稱是東門市場的原住民。而她對食物的熱情與執著也可以在她的著作《她鄉女紀──閱讀女人的創作版圖》《菜場門口遇見馬》中略知一二。她以「女性中心觀點」寫美食、寫旅行、寫歷史、寫文字，雖然著述不多，但她對台灣女性主義思潮發展和婦女運動的貢獻絕對是數一數二的重量級人物。
婦運界中難免會有矛盾、總有分家，但至慧這樣一位大方、瀟灑的運動者，從未與任何人樹敵。她，不論是女性主義論述的書寫、對婦女運動的付出、對學術研究的認真嚴謹、與對友人的親善與真性情，都在在展現了所謂「女性主義」的精神所在。
她鄉女紀─鄭至慧紀念部落格http://blog.roodo.com/zhengzh
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52727&aid=3642432
本城市首頁
等級：7
