http://n.yam.com/cna/international/20140319/20140319176254.html
台裔設計師 撼動成人玩具業
中央社-2014年03月19日 上午05:11

（中央社記者吳協昌洛杉磯18日專電）美國情趣用品也逐漸開始走向精品化，而帶動這股風潮的，正是一名台灣出生，在美國長大的設計師張婷（Ting Chang,音譯）。

富比世網站今天一篇報導的標題「不再是老祖母時代的電動按摩器，舊金山設計師撼動成人玩具產業」，點出了美國成人玩具產業的改變，而其中的主角就是張婷。

出生在台灣的張婷，6歲時隨著家人移民到喬治亞州的亞特蘭大；報導中指出，她在喬治亞理工學院取得工業設計學位，接著又在倫敦的皇家藝術學院取得碩士學位，經過多年在大公司設計家具、毛刷之類的物品之後，她下定決定要朝向女性專用品的方向設計。

張婷在2008年成立了一家名為「Incoqnito」的公司，主要是設計高價的前戲用珠寶，例如會震動的項鍊以及多用途的手銬。報導中說，張婷的靈感是來自於造訪一家情趣用品店之後，張婷說，這是需要改變的產業。從此，張婷就一頭栽入了成人玩具的產業。

隨後張婷在一次偶然的機會中認識了史丹佛大學畢業的托波洛瓦奇（Michael Topolovac），張婷在2010年加入了托波洛瓦奇開設的「渴望（Crave）」公司，擔任資深設計副總裁，托波洛瓦奇盛讚張婷是「女性的艾夫（Jony Ive)」。艾夫是蘋果的設計副總裁，被喻為是蘋果的設計之神。

張婷了解女性的需求，她知道女性喜歡具有優雅外型的電動按摩棒，遠勝過過去五顏六色的設計，同時也了解女性不希望因為電池而手忙腳亂，也不喜歡聲音太大。

張婷設計出精美的讓人以為可以陳列在蘋果專賣店的「Duet」，女性不需要再遮遮掩掩的藏住電動按摩棒，而且透過USB就可以在兩小時內充電完成，功能也相當齊全；定價149.99美元的「Duet」一推出就大受歡迎，接下來再推出定價349.99美元的奢華版，還具有16G的儲存空間，另外也一連串推出多項產品，都獲得不錯的成果。

報導中說，去年渴望公司從天使基金處募得240萬美元，銷售額也加倍成長。張婷說，身為女性，在任何行業都是挑戰，她在第1次造訪中國的工廠時，還一度被誤認為不是負責人。

張婷的父母從事於家具業，從跳蚤市場一路成為有4家連鎖店。她說，父母的努力工作對她影響重大，讓她了解到，只要努力工作，就有可能成功。

一家精品情趣用品店的老闆說，「Duet」是最暢銷的電動按摩器，關鍵就在於設計與品質；她說，張婷給了需要幫助的女性援手，她懂女生的需求。

張婷則說，這才只是開始，她很喜歡這個工作，也相信這將是個偉大的經歷。