二○一一年七月九日,南蘇丹脫離蘇丹,慶祝獨立。有人吹口哨,有人歡喜拭淚。為了這個世界上最新的國家:南蘇丹共和國(Republic of South Sudan),新聞報導中的celebrates a sweet separation(慶祝甜蜜的分離)恰與「歡喜建國」相呼應。
這是聯合國第一九三個會員國,也是第五十四個非洲成員國。南蘇丹能源及礦業部贊助、印製的旗幟,有動人的詩句:
獨立的南方是我們分離的家屋
那擁抱所有的南方人
自由生活在未墾拓的荒地中
非洲有我們自己的傳統
獸群在牛群後方
農人在田野
捕魚人沿著尼羅河
獵人在叢林裡
不識字的人穿戴山羊皮
插著鳥的羽毛
比起在阿拉伯人統治下成為學者好得多了
這首詩的作者莫比(Morbe)是一位雕刻家,也是學者。他的出生地朱巴市(Juba),現在成為新國家的首都。阿拉伯人統治時期,他在北方的蘇丹科技大學攻讀。畢業後無法謀得教職,因為他是南方人而且不是穆斯林。回到南方,在朱巴大學任教,參與新國家慶典的宏偉籌劃。
「多麼光榮地參與了這樣的時刻,」莫比說,「這是我們期待的一天。」在亞洲的台灣,在強調自己是台灣人仍然要受到殖民意識統治權力指控。但殖民體制的統治權力,在騙取台灣人的心時,自稱也是台灣人,並自認是正當的。
因為認同混淆,對獨立國家的想像不足,有許多台灣人藝術家、文化人附和殖民體制;趨附權力的許多台灣人政客甘為殖民體制的幫兇,拍馬屁,講白賊,不知見笑,讓人噁心!
什麼時候,台灣人也歡喜建國,高興地說「這是我們期待的一天」?
(作者李敏勇,詩人)