東京最前線／日金融相 要天皇搬離東京

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本為避免天皇遭受政治利用，內閣閣員向來遵守不透漏與天皇談話內容的慣例，但鳩山由紀夫內閣的郵政改革暨金融擔當相、也是民主黨執政聯盟友黨之一的「國民新黨」黨魁龜井靜香，二十七日不但主動爆料與當今明仁天皇的談話內容，還建議天皇不應住在象徵權力核心的江戶城（皇居所在地古名），引發保守派和在野黨強烈反彈，政府也趕緊與龜井切割，說是他的個人發言，並非政府立場。

白目發言犯眾怒！鳩山內閣火速切割

龜井二十七日在電視節目上提及，日前參加慶祝天皇生日的宮中午餐會時，曾對天皇表示：「您居住於象徵權力的江戶城，就您的立場而言並不適宜。」他還建議天皇從皇居遷居至過去天皇所居住的京都或（龜井）自己的故鄉廣島。龜井在節目結束後進一步說明：「當年（一八六八年）明治天皇遷入象徵幕府權力的城池。從此後的歷史發展看來，那是不對的，演變成好像是『政治利用』。」據說天皇在席上對這番發言僅回應道，「我很喜歡京都」。

在野自民黨幹事長大島理森，以及曾任防衛大臣的政調會長石破茂，二十八日同聲譴責龜井的不當言論。大島痛批龜井此番作為正是「政治利用」，他對此感到強烈憤慨。石破則批評龜井欠缺政治人物應有的謹慎，對於天皇的言論過於粗糙輕率。

對此，日本官房長官平野博文解釋道：「政府並沒有（關於天皇遷居）這樣的考慮。本人認為，龜井先生並非以閣員身分說出那番話，那是他的個人發言。」

一九七三年，前防衛廳長官增原惠吉，就是因為洩漏對天皇的「內奏」內容，引發外界「企圖利用天皇強化防衛力」的強烈批判，最後引咎辭職。二○○一年，也有傳言指稱前外相田中真紀子洩漏國際情勢相關的「內奏」內容，雖然田中否認，仍有週刊以「倘若屬實、罪可切腹」的強烈標題加以報導。