〔編譯張沛元／綜合二十七日外電報導〕自稱與開打恐怖組織有關、企圖炸毀客機未果的奈及利亞男子阿布都穆塔拉布，二十六日正式遭美國司法部控告。儘管阿布都穆塔拉布自稱受到葉門開打特務的訓練與指示犯案，但美國國土安全部部長納波里塔諾認為，並無跡象顯示該案是更大型恐怖攻擊計畫的一環，但美方仍會調查開打組織與此案的關係。

歐巴馬下令檢討觀察名單程序

據稱阿布都穆塔拉布的銀行家爸爸，早在一個月前就通知美方注意他的激進宗教信仰，豈料美方仍允許阿布都穆塔拉布合法入境美國。白宮發言人吉布斯證實，阿布都穆塔拉布的確名列美國反恐單位多達五十五萬人的「觀察名單」。歐巴馬下令重新檢討決定那些被列入名單者必須接受更嚴格檢查的程序。此外，歐巴馬也下令檢討，為何一個帶有化學爆裂物的人竟可登上飛機飛進美國。

美國司法部正式控告阿布都穆塔拉布意欲企圖摧毀或破壞一架飛行器，以及在該飛機上放置爆裂裝置。一份書面證詞指出，初步分析被阿布都穆塔拉布縫在內衣而躲過安檢的爆裂物發現，該爆裂裝置含有季戊四醇四硝酸酯（ＰＥＴＮ），與二○○一年「鞋子炸彈客」瑞德企圖炸毀一架飛越大西洋的客機所使用的爆裂物成分相同。ＰＥＴＮ通常應用在軍事用途，由於體積小威力又大，頗受恐怖份子歡迎。

爆裂物與01年鞋子炸彈客相同

在阿布都穆塔拉布接受燒傷治療的密西根大學醫學中心舉行的聽審中，美國聯邦法官波曼在對這名炸機犯宣讀控告。當阿布都穆塔拉布坐著輪椅被推進會議室時，身上穿著淺綠色的醫院病患袍，臉上帶著微笑，左大拇指與右手腕包裹著繃帶，左大拇指部分皮膚已被燒掉。

奈及利亞銀行家之子 留英高材生

阿布都穆塔拉布當初之所以引起美方注意，在於其父阿爾哈吉．烏瑪．穆塔拉布十一月時與駐奈及利亞首都阿布賈的美國大使館聯繫，表達對其子的宗教極端主義的憂慮。匿名美方官員透露，阿爾哈吉當時並未提出任何足以讓阿布都穆塔拉布名列禁飛，或機場額外安檢名單的確切訊息，此外亦無任何訊息足以撤銷阿布都穆塔拉布的赴美簽證。阿布都穆塔拉布在二○○八年六月取得美國簽證，有效期限至二○一○年六月。阿布都穆塔拉布五月間打算返回英國時，遭當局禁止入境。

阿爾哈吉二十六日表示，兒子犯案後他已被奈及利亞安全部門找去問話。七十歲的阿爾哈吉曾任奈及利亞兩家最大銀行總裁，二十三歲的阿布都穆塔拉布是他十六子中的老么。據稱阿布都穆塔拉布在校時成績優異，據稱他曾支持阿富汗執政的神學士政權，並曾進入倫敦大學學院就學。阿布都穆塔拉布後來移居埃及，據信他是前往葉門接受開打組織訓練。