南韓戰時勞動奶奶 年金補償僅99日幣

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕二戰時期南韓曾遭日本徵召勞動的南韓婦女，本月終於收到向日本政府求償的「年金津貼」，不過卻只有日幣九十九圓（約台幣三十五元）的補償金額，讓她們憤怒地淚眼控訴「侮辱人也得有限度」。

日本厚生年金保險法規定，未達保險年限離職者能夠領回先前投保金額，該法雖已廢止，不過只要是一九四一年四月前出生者，不論國籍皆可提出申請。

報導指出，二戰時期才十多歲就加入「朝鮮女子勤勞挺身隊」，遠赴日本三菱重工工廠勞動的八位南韓奶奶，於一九九八年提出上述「年金津貼」申請。日本社保廳年金保險課以年代久遠、資料調查不易為由，直到十一年後，於今年九月才認定其中七人當時曾投保年金，孰料老奶奶十二月戶頭匯入的「年金津貼」卻只有日幣九十九圓。

社保廳對此表示，津貼計算根據當時薪水的平均金額等，依法並未將貨幣價值變化等列入考量。不過，即便以戰後一頭牛約日幣五十圓的情況看來，九十九圓年金津貼實在低得離譜，這也讓提出申請的老奶奶及相關支援團體群情激憤。

今年七十八歲的南韓奶奶梁錦德回憶道，十四歲時聽到宣傳說加入「挺身隊」能賺大錢，還能一邊上學，所以才遠赴名古屋工作。但是，她夜以繼日地工作，直到戰後歸鄉都沒拿到半毛錢。當時有不少南韓婦女就是被這樣連哄帶騙，甚至被強抓到日本工作。

由於南韓國內普遍認為「挺身隊」與「慰安婦」無異，「挺身隊」女性歸國後還必須面對外界異樣的眼光，有些人也因此婚姻破碎。晚年生活拮据的梁奶奶，原本還對「年金津貼」懷抱期待，她說：「沒想到，撥下來的津貼竟然會比乞討還不如……。我覺得被人當成了笨蛋。」