促返六方會談 歐巴馬允設北韓辦事處

〔編譯張沛元／綜合首爾十八日外電報導〕南韓聯合新聞通訊社十八日引述北京匿名外交消息人士的話報導說，美國總統歐巴馬向北韓領導人金正日提議，只要北韓同意重返裁減核武六方會談，華府將在北韓設聯絡辦事處。

此一提議，出現在美國特使博斯沃斯上週造訪平壤時、轉呈致金正日的歐巴馬親筆函中。消息人士指出，只要北韓重返六方會談，最快明年美國就會在平壤成立聯絡辦事處。

美方官員十六日證實，博斯沃斯本月八日到十日造訪平壤期間，確實曾為歐巴馬轉交信函，但拒絕透露該信內容。

消息人士說，此一提議無疑給曾批評六方會談已死、揚言絕不重回談判桌的平壤當局一個保住面子的下台階，「北韓一直在找一個能自圓其說的理由好重返談判。」博斯沃斯在結束三天的平壤行後表示，華府與平壤同意有必要重啟會談，但不清楚北韓何時願重回核武談判桌；聯合新聞社引述消息人士的話說，六方會談可能在明年上半年重新展開。

消息人士還說，一旦美國成立聯絡辦事處，華府與平壤可能會就外交正常化或簽署和平條約展開「嚴肅討論」。和約將取代停戰協議以正式結束在一九五三年終止的韓戰。