例賽一尾活龍 公牛又拔活塞 公牛隊戈登（中）起身上籃。（法新社） 公牛隊塞佛羅夏（右）走底線擺脫活塞隊麥克希爾的防守。（法新社） 〔記者趙新天／綜合外電報導〕季後賽和例行賽不一樣，芝加哥公牛隊很清楚，昨晚公牛又以97：81輕取底特律活塞隊，本季雙方對戰，公牛3連勝，但去年季後賽交手完全不是這麼回事。 去年季後賽第2輪，公牛對戰活塞只打6場，就敗下陣來，這和例行賽時完全不同，最近兩季例行賽雙方交手7次，公牛贏了6場。昨晚公牛後衛戈登攻得33分，第4節公牛強悍防守，擋住活塞反撲氣焰。 第4節太塞 種敗因 整個第4節活塞攻勢不順，投18中5，只得14分，是勝負關鍵。 戈登說：「我們知道活塞是很難纏的對手，我們很尊重他們，所以上了場我們拿出了A級的表現。」 靠著第2節進帳30分，公牛逆勢超前。明星後衛畢勒普斯在第3節獨拿15分，率領活塞反攻，但長人華勒斯深陷犯規麻煩，貢獻不多，活塞未能填平落差。 進入第4節公牛後衛塞佛羅夏三分破網，諾西歐尼中距離跳投命中，逐步把差距拉開。 這節前6分半鐘，活塞只有3分進帳，公牛乘機搶攻，一波10：0的攻勢，打成86：70領先活塞16分。最後5分鐘，活塞只追到10分之差，再也無法逼近比數。 鄧恩、杜洪 掛傷號 公牛隊鄧恩因為阿奇里斯腱疼痛，昨晚掛傷號，頂替上場的諾西歐尼攻下21分，後衛塞佛羅夏則拿到12分和生涯新高的13籃板。 這場比賽。公牛還傷了後衛杜洪，他在終場前8分鐘撞傷膝蓋，被抬出場外，看來傷勢不輕，還需要進一步檢查。