詹莊女雙 安抵16強 台灣黃金女雙莊佳容（左）與詹詠然，以直落二成績輕鬆挺進澳網女雙第二輪。（資料照，法新社） 〔記者許明禮／綜合外電報導〕「台灣雙嬌」詹詠然／莊佳容，昨天在澳網女單第二輪再傳捷報，她們聯手以6：1、6：4擊敗美國葛蘭薇兒和捷克烏莉洛娃的跨國組合，搶下16強，詹、莊的混雙組合也雙雙挺進第二輪。 去年闖進決賽、名列大會第3種子的詹／莊，面對臨時成軍的非種子球員葛蘭薇兒／烏莉洛娃，第一盤只讓對手保住1個發球局，只用了23分鐘，就以6：1輕鬆拿下。 第二盤，前3局雙方互破發球局，詹／莊在第8局驚險保發後以5：3領先，第9局更一度出現「賽末點」，可惜未能拿下。第10局，詹／莊一股作氣連拿4分，6：4取得勝利。 詹詠然和莊佳容今天將對上第13種子斯洛伐克哈薩諾娃和義大利潘妮塔的組合，兩組人馬過去沒有交手過，但去年曼谷女網賽詹詠然在女單賽事曾對上潘妮塔，當時以直落二吞敗。 哈薩諾娃女單世界排名第25名、雙打31名，曾在2002美網闖進女雙決賽。雙打排名38的潘妮塔，也曾在2004年美網獲得女雙亞軍，兩人都擁有豐富雙打經驗。 前天因雨延賽，被迫一日兩戰的詹詠然和美國布托拉克的組合，在混雙首輪以7：5、7：6力退第4種子中國鄭潔／加拿大奈斯特。 莊佳容和以色列選手厄利奇的搭檔，以4：6、6：3、11：9逆轉澳洲對手，晉級第二輪。