奇德大三元 卻無力回天

〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕「大三元製造機」奇德連續第3場3雙精彩演出，卻被傳奇球星喬丹加持的夏洛特山貓，挾近6成的命中率給咬傷，終場紐澤西籃網以99：115中止5連勝，奇德的傲人紀錄也徒留遺憾。

面對勝率僅3成出頭、3連敗的積弱山貓，連勝氣勢如虹的籃網勝券在握，不料臨場卻全走調，山貓在球團股東「退役飛人」喬丹露臉助威下，自家球場士氣大振，團隊命中率高達5成87、6人得分雙位數，開賽即一路領先，逼得大意輕敵的籃網不得不認栽。

奇德依舊攻守全方位，包辦13分、11籃板、12助攻，連續3場完成大三元佳績，這也是自1997年「好好先生」希爾以來首見，只是生涯累積達97次3雙的喜悅，最後卻被輸球給沖淡，氣得奇德抱怨：「球隊贏球才重要，除非我們獲勝，否則大三元紀錄沒有任何意義。」

奇德人單勢孤，隻手難以回天，反觀喬丹加持的山貓，團結合作有如神助，就算第4節被籃網咬至僅差9分，隨即再以16：8的高潮滅火，不留給客軍申訴機會。

山貓以李察森25分、7籃板、5助攻最佳，華勒斯也有21分、11籃板的雙十成績，「我們只要贏球他（喬丹）就很開心。」拿到17分的後衛費爾頓笑著說：「賽後他告訴我們：『做得好，贏得漂亮！』」