文物館部落少年 獲志工貢獻獎

2007年全球青年服務日青年志工大會師頒獎典禮昨天在台灣師範大學舉行，由台東縣成功鎮阿美族國中小學生組成的文物館志工隊獲得一般服務少年組社區貢獻獎。（記者朱沛雄攝）

2007年全球青年服務日青年志工大會師頒獎典禮昨天在台灣師範大學舉行，屏東科技大學社會工作志工服務隊三和村課輔小隊獲得一般服務青年組第一名，他們利用課餘時間前往瑪嘉鄉針對排灣族小朋友進行課輔、母語及因英語教學，小朋友們相當喜愛這群義務輔導他們的大朋友。（記者朱沛雄攝）

〔記者謝文華／台北報導〕台東成功鎮重安部落的孩子，為了幫差點成為「蚊子館」的文物館豐富數位典藏，改編族人傳說故事，自導自演短片掛在網站上（http://v2.groups.com.tw/index.phtml?group_id=sfi），他們笑說，來當志工是想認識阿美族文化，竟意外成了「演員」！這支「文物館志工隊」獲青輔會頒發青年志工一般服務少年組社會貢獻獎。

帶領這群孩子的是成功鎮五年級夫妻檔朱士杰與曾秀美，兩人在三年前返鄉從事社區工作，發現當地孩子對阿美族文化語言愈見陌生，趁暑假外地孩子返鄉時組成志工隊，進入「人煙罕至」的成功鎮原住民文物館服務。

十四名小志工從小六到國三，包括桃園、台東的阿美族小孩，他們為文物館導覽解說，並將外界寄來的書籍分類整理，送到後山圖書館。朱士杰考量山區偏遠，著手進行數位化資料典藏，由新港國中一年級的蘇韋豪自修書籍為文物館架設網站。

為了讓更多人了解阿美族文化，志工們收集族人傳說故事改編成劇本，自導自演「虐待妻子的丈夫」及「好心的美女升天」兩支短片。由朱士杰拍攝，妻子曾秀美化妝，新港國中三年級的陳鈺玲則擔綱音效、配樂與剪接。

朱士杰說，許多原住民孩子跟著父母離鄉做工，乏人照料，不拉他們一把很容易成為中輟生，就像成員中最小的小六生，連國字都不會寫，他逼著孩子練習將族人史料輸入電腦，語文能力增進不少。只可惜近期文物館由於政治力介入，即將把孩子趕出文物館，他們的志工生涯恐因此中斷。

屏科大社工系學生 青年組第一名

昨天獲頒一般服務青年組第一名的是屏科大社工系學生，在內埔分局警員陳繼誠引介下，他們九個月來深入屏東三和村為排灣族小孩進行每週三次課輔，其中不少是因家庭功能喪失或遭家暴、住在寄養家庭的孩子。

隊長胡佳霖是花蓮太魯閣族人，她說，一開始他們必須到部落裡「抓孩子」上課，現在孩子放學後會自動到閒置的派出所開門看書，成績大有進步，還常要求親親抱抱，令成員們很感動。