柯尼卡美樂達 退出相機市場

編譯盧永山／特譯

日本相機大廠尼康12日宣布，將縮減傳統底片相機事業，集中資源於較具市場潛力的數位相機事業；另一相機大廠柯尼卡美樂達19日也宣布，將全面退出相機和彩色底片事業，轉投入利潤更高的事業，2家公司的決定為照相機市場投下一枚震撼彈，更顯示數位相機已成為相機市場的霸主。

尼康表示，由於小型數位相機日益受到歡迎，單眼數位相機也快速取代傳統底片相機，尼康決停產所有底片相機，包括機身、鏡頭、配件均將逐步停產，待庫存出清後即停止銷售業務，只保留F6和FM10兩款專業底片相機。

根據紐約時報報導，2004年會計年度，底片相機營收僅佔尼康數位影像部門營收的3%，較2003會計年度的16%大為萎縮，數位相機則佔75%，較2001年的47%大幅成長。尼康發言人表示，底片相機市場大幅萎縮，數位相機已成為市場標準。

柯尼卡美樂達則說，由於競爭激烈，決定把單眼數位相機事業賣給新力，但仍將為新力製造相機機身和鏡頭，但柯尼卡美樂達這個百年品牌將不復存在；而為了顧及消費者的需求，柯尼卡美樂達會到2007年3月時才完全停產底片和相紙。

柯尼卡美樂達也決定進行公司重組，將在2007年之前裁減3700名員工，佔全球員工總數的3分之1，並將事業重心轉至辦公室彩色印表機、液晶面板配件、醫療儀器和光學配件。

柯尼卡美樂達將是第3家宣布將結束相機和底片事業的日本廠商，伊士曼柯達、富士軟片2005年11月也宣布，將縮減虧損累累的相機和底片事業。

柯尼卡美樂達2005會計年度上半年的虧損已達34.8億日圓（約3020萬美元），據柯尼卡美樂達公布的預估數字，2005會計年度料將虧損470億日圓。