英國鏡報：布希曾想炸掉半島電視台　布萊爾力阻

【東森新聞報 國際中心／編譯】

英國小報鏡報21日根據一份首相府「最高機密」備忘錄指出，布希在伊拉克戰爭時，曾經想要轟炸阿拉伯媒體「半島電視台」，半島電視台在伊拉克戰爭期間成為伊拉克對外發聲管道之一，被喻為「阿拉伯世界CNN」。

反對伊拉克戰爭的鏡報在這篇獨家報導中說，這份五頁的備忘錄記錄了2004年4月16日英國首相布萊爾訪問華府時與布希的一段對話，布希透露打算轟炸半島電視台位於卡達首都杜哈的總部，但是被布萊爾說服打消這個念頭，因為布萊爾擔心此舉會招來反效果，激起更多報復西方世界的攻擊，而且卡達是西方國家在波斯灣地區的一個重要盟友。

報導還引述一名消息人士說法，「這份備忘錄對布希具有爆炸性和極大殺傷力」，他說布希表明想要轟炸卡達的半島（電視台）和其他地方，布萊爾則回答這會帶來大麻煩，「毫無疑問的，布希想要這麼做...，布萊爾並不想他真這麼做，這一點也不令人懷疑。」

鏡報說，令一位消息人士也證實，「布希是非常認真，布萊爾也是，認真的程度從兩人對話的措詞就絕對可以清楚。」

不過一名匿名的英國政府消息人士向鏡報說，布希當時的說法「是幽默，不是認真的。」

一名首相府發言人拒絕評論這篇報導，「我們對這則新聞沒有什麼好說的，因為我們不對外洩的文件做評論。」

這份備忘錄之所以曝光，是前工黨國會議員克拉克2004年5月收到這份備忘錄時，被一名49歲的職員偷偷交給曾在克拉克身邊擔任研究員的42歲歐康諾，這兩人都因此挨告，將在下周出庭。

半島電視台以不同於英美觀點報導中東新聞，並開闢英語頻道而有阿拉伯世界CNN的稱號，但是也因為經常播出賓拉登和蓋達組織，以及伊拉克戰爭期間的伊拉克官方說法，引起美國政府反感。