사랑해요　means I love you　代表著我　離不開你


　　今天畢業典禮，我原以為我可以放棄對妳的思念，直到出了西門捷運出口，卻在不經間看見妳那一襲美麗的身影，我想我絕不會認錯！


　　「妳怎麼這時間還在這兒。」我喘著氣說著。

　　妳看向我，首先先是驚訝的表情，然後展現笑容說：「不是八點半才要到嗎？怎麼會那麼剛好遇到？」

　　「我出捷運就看妳的背影，於是就追了上來。」

　　「是喔！」妳突然的掛上笑容，帶動我的心不經意間抽動了一下。

　　「還有妳不是要受獎嗎？受獎人員不是七點半就要集合了。」

　　「是喔，我怎麼都不知道。」

　　「都快畢業了，妳怎麼還那麼迷糊阿。」我笑著說。

　　突然的一個聲音傳過來：「妳怎麼還在這，走啦，去集合了。」

　　一個同樣是受獎的同班同學對妳這樣說著。

　　「那就先走了。」說完，妳立即打開雨傘跑了出去。


　　每分每秒每一個聲音　只有你撒嬌　會讓我微笑


　　會場內，我跟幾個朋友坐在一起，我在位置上四處的搜尋著妳的身影，可惜並未搜尋到。

　　但我知道，當典禮進行到頒獎時，妳一定會出現，果不其然，從妳出現排隊開始，到妳下台我的視線從沒離開妳半步。

　　這樣的心情很奇怪，明明知道以後一定會後悔，但……就是沒跟妳說出口的勇氣。

　　我沉默了，心像是缺了一塊的攤坐在位置上。

　　「幹嘛，連你也會感傷啊。」朋友這樣說。

　　「是啊，怕以後欺負不到你啊。」我捶朋友一拳說。

　　我再度看向妳，妳那時好像正在拍照留念，不知我那時有沒有聽錯，妳好像有叫我一起拍照，結果因為我旁邊那兩個朋友男生突然的親在一起，這件事就這樣被帶了過去。


　　사랑해요　只對你說　I will love you and forever more


　　我依然沉默，明白現在還有說出口的機會，再晚……等到走出會場門口一切都來不及。

　　妳沒有對我說什麼祝福的話，正確來講我們的對話只有早上在捷運遇到時那幾句。

　　妳走過旁邊，我看著妳的背影，不知是否是我錯覺，妳似乎有回頭看我一眼，但我想那絕對是我看錯。

　　之後走出會場門口，我沒有再看見妳……。

　　「要去唱歌嗎？」朋友這樣問我。

　　胸口好像被什麼東西塞住，我搖搖頭：「我不去了。」

　　他是唯一一個知道我心事的人，他笑了笑拍了我的背；我走向捷運站內。

　　坐上捷運的那一瞬間，我開始明白，我後悔了。
　　
　　真是個矛盾，一開始發現就沒打算說出口，而今，卻在後悔個什麼？

　　
　　사랑해요　means I love you　代表著我　離不開你


　　走上月台，不知覺間已經坐上火車到達離我家附近的火車站，耳朵的音樂也不知重復播放幾遍，直到又聽到這句，我自然走進便利店買了一包淡煙。

　　點燃香菸，帶著自虐心態走近雨中。

　　我仰天，開始明白，如果思念是一種動作，那麼抽煙就是他所能代表的動作之中的一個。

　　即使我之前很極度的討厭煙味。

　　雨持續下，我卻沒發現，嘴上的煙早已像我那心情被打熄了……。
　


歌曲介紹：

　　只對你說(사랑해요)
　　作詞：林俊傑　作曲：林俊傑　編曲：林俊傑

　　口白：It's been so long baby,
　　　　　so many hours,so many days,
　　　　　我心裡的這句話　還是想對你說
　　　　　사랑해요

　　站在寂寞的舞台上　燈光下拖著自己的　影子
　　音樂重複我們共同　的憂傷
　　不是每一次的演唱　就可以淡忘明天沒有你
　　In my heart　we'll never be apart

　　＃殘留手上的香味提醒我　在數位相機裡留下的承諾
　　每一封簡訊傳出的思念　都對你說

　　＊사랑해요　means I love you　代表著我　離不開你
　　　每分每秒每一個聲音　只有你撒嬌　會讓我微笑
　　　사랑해요　只對你說　I will love you and forever more
　　　我答應 baby you will see
　　　每一個我都屬於你

　　Repeat ,＃,＊,＊

　　Oh baby　I will love you because
　　我都屬於你 yeah

　　(翻譯："사랑해요音:剎哪蕾唷，韓語"我愛你")