這是一架從阿森松島美軍空軍基地起飛的一架B-24轟炸機,機身載有深水炸彈和普通炸彈,機長是詹姆斯 D 哈爾登。九月十五日,駐阿森松島的英國聯絡官知會美國在該島的高級官員理查森上校︰Laconia 號被魚雷擊中,因此,理查森派遣詹姆斯駕機前往調查。就這樣,詹姆斯在茫茫大洋中發現了這四艘懸掛紅十字會旗幟正在執行救援Laconia 任務的軸心國潛艇。他一時不知該如何是好,只好通過無線電將所發現如實報告給他的上司查理斯上校。據說,英國當局截收了哈爾特恩斯特十三號有關救援的英文電報,但卻刻意對美國人隱瞞了這一信息。理查森接到詹姆斯的電報之後,立即復電︰“擊沉潛艇!”