Helene Segara 依蓮娜·西嘉賀出生在法國南方的瓦爾，父親是意大利人，母親是亞美尼亞人，這樣的血統，使得依蓮娜·西嘉賀天生具有了吉普賽女郎的氣質與味道。

有人叫她法國溫婉天后，有人叫她療傷天后，她的歌聲，只要飄揚在空氣中便能舒緩人的心靈。心情好，心情壞，只要有她的歌聲嘴角便可生出微笑；是白晝，是深夜，只要跟隨她的聲線便能到達安詳所在。

父親在法國海軍藝工隊工作，母親則是稅捐處的職員，雖然在九歲時遭遇到父母離異的變故，並且生活窮困，但絲毫不減她對於音樂的興趣。十四歲時，她就決定中斷學業，跟著父親在蔚藍海岸的大小酒吧中演唱。

1996年，她遇見了製作人Orlando，並北上來到巴黎錄製了她的第一首單曲“Je vous aime adieu”。而由於與Andrea Bocelli合唱了“Vivo per lei”，她的事業從此蓬勃發展。

1996年7月19日，首張個人專輯『Coeur de Verre』『玻璃心』發行並取得了600000張銷量的成功。

1997年跟著名男高音Andréa Bocelli合唱『Vivo Per Lei』『為她而活』，1998年便主唱了電影『真假公主』『Anastasia』法文版的主題曲『Loin du Froid de Décembre』。同年出飾法國近年最轟動歌舞劇，由知名劇作家，也是發掘Celine Dion的名創作人Luc Plamondon 路克的最新力作，『Notre Dame de Paris』女主角，Esméralda （主題曲『Vivre』『活著』）。由於她的意大利和亞美尼亞血統，使她更符合了“bohémienne”的這個稱呼。演出取得了巨大成功。

2000年，個人第二張專輯『Au Nom d'Une Femme』『女人的名字』同樣取得了巨大成功。“Y'a trop de gens qui t'aiment”的單曲銷量更是超過了750000張。
從2000年11月到2001年的10月，依蓮娜·西嘉賀舉行了個人的第一次巡迴演唱，地點橫跨法國、比利時與瑞士；她也登上了著名的L'Olympia 奧林匹亞運動場；

2003年3月10日第三張個人專輯『Humaine』上市。其中L'Amour est un Soleil在法國歌曲排行榜上也是進入了前十名。

2005年推出個人專輯『Quand L'Eternite 』，大受好評。
 

媽媽的帳單

小明家是經營餐廳生意，有時放學後他會到餐廳幫忙，
招呼客人入座點菜收拾碗筷、算帳結帳。
他漸漸覺得自己似乎也成了一位生意人。

有一次，他忽然突發奇想，也開了一張帳單寄給媽媽，
索取他在餐廳幫忙作事的酬勞。
幾天後，媽媽收到這份帳單，上面寫著：

１．洗碗盤費500元
２．掃地拖地費200元
３．送外食到顧客家300元
４．至郵局寄發信件帳單100元
５．小明一直是勤奮聽話的好孩子l100元

共計1,200元

小明的媽仔細看過這份帳單後，什麼話也沒有說。

晚上小明在他的枕頭旁看到了他所索取的1,200元報酬。
正當他得意如願以償，要把1200元收到自己的口袋時，
突然發現枕頭旁邊還放著一份給他的帳單。

小明欠他母親如下款項：

１．在母親家裡過十年平安無憂的生活費用0元
２．十年中，食、衣、住、行的費用0元
３．上學的學費、書籍費0元
４．生病時的醫藥、照顧費0元
５．有一個慈愛的母親0元

小明讀著讀著，感到羞愧萬分！

過了一會兒，他懷著一顆忐忑不安的心;躡手躡腳地走近母親，

將小臉藏進母親的懷中，

小心翼翼地把那1,200元塞進了她的圍裙口袋裡。

對媽媽好一點

當妳一歲時，她餵妳也替妳洗澡，妳則以長夜大哭來謝謝她

當妳二歲時，她教妳走路，妳會謝謝她，當她叫時溜得特別快

當妳三歲時，她滿懷愛心的做飯給妳吃，妳則以滿地食物來謝謝她

當妳四歲時，她教妳繪畫，妳則以滿間的彩色來謝謝她

當妳五歲時，她在假日將妳打扮的漂漂亮亮的，

妳則以噗通掉到一塘泥淖裡謝謝她

當妳六歲時，她帶妳去學校，妳則以尖叫"我不去"來謝謝她

當妳七歲時，她給妳個棒球，妳則以打破鄰居的窗戶來謝謝她

當妳八歲時，她給妳個冰淇淋，妳以滿嘴的奶昔來謝謝她

當妳九歲時，她讓妳學鋼琴，妳則以不曾練習來謝謝她

當妳十歲時，她整天載妳去上體育踢足球及參加

一個接著一個的生日Party，

妳則以頭也不回的跳出車外來謝她

當妳十一歲時，她帶妳和妳的朋友去看電影時，

妳則以要求她坐在不同排來謝謝她

當妳十二歲時，她警告妳不要看某些TV Shows時，

妳則以等到她離開時注視這些TV Shows來謝謝她

當妳十三歲時，青少年時期，她建議妳要去剪個頭髮時，

妳則以告訴她她一點品味都沒有，來謝謝她

當妳十四歲時，她讓妳去夏令營，妳則以忘了寫封家書來謝謝她

當妳十五歲時，她工作回來並期待一個擁抱，

妳則以房門深鎖來謝謝她

當妳十六歲時，她教妳如何開車，妳以儘妳所能的到處冒險來謝她

當妳十七歲時，她正在等一個重要的電話時，

妳則以整夜電話中來謝謝她

當妳十八歲時，她讓妳去受高中教育，妳則以外宿,到天明來謝謝她

當妳十九歲時，她讓妳去念個大學，載妳去學校，

帶著妳的袋子，妳則以在宿舍門外，

怕她會讓妳在妳朋友面前蒙羞，就趕說再見的方式來答謝她

當妳二十歲時，她問妳是否有約會，妳則以"那不關妳的事"來答謝她 

當妳二十一歲時，她建議妳讓為妳的未來找個好工作時，

妳則以"我才不想像妳一樣"的口氣來答謝她

當妳二十二歲時，她在妳的畢業典禮緊緊的擁抱妳，

妳則問她是否要付錢讓妳去歐洲遊學來謝謝她

當妳二十三歲時，她替妳的新公寓買個傢俱，妳則告訴妳的朋友，

它實在是醜的不像話，的方式來謝謝她

當妳二十四歲時，她問妳有關妳的經濟及妳未來的計劃，

妳則是拖長聲音的回謝她，

"媽......媽，妳也拜託一下好不好"

當妳二十五歲時，她資助妳的婚禮及高興的哭著對妳說，

她有多愛妳，

妳則以搬離半個國家的距離隔絕她的方式來謝謝她

當妳三十歲時，她跟妳說她想要有個孫子可以抱，

妳則是非常謝謝她的跟她說，

"時代不同，世事皆非了"

當妳四十歲時，她提醒妳要記得一個親人的生日，

妳則是謝謝她的告訴妳，妳"現在真的真的很忙"

當妳五十歲了，她身體不適而且需要妳多多關心她，

妳則是以自己已是深責大任的父母來回謝她

然而，有一天她死了，妳則發現妳未替她做到任何事，

讓我們花些時間為我們所稱呼的"媽"，關心，付出，

僅管有些人可能無法對他們的母親說出他們的愛．

但她是無法取代的，因為它是獨一無二的感情也許，

她不是妳最好的朋友，也許有些想法真的與妳不同，

但她仍然是妳的母親！

她總是在這裡聽妳訴說妳的喜怒哀樂，但問問妳自己吧！

妳可有花足夠時間陪陪她？聽她說看看她在廚房的困擾及疲勞？

以貼心，愛心，尊重的心來對待她時，

妳會發現妳會看到不同的觀點．

一旦錯失了，將只有美好回憶陪伴著妳，

而過去的遺憾也是不要將最貼心的人視為理所當然，

請一輩子緊緊守住她們，假若沒有她們，生命將頓時失去意義。
 

網路分享文章