MAY IT BE 衷心祈禱

歌手:Enya恩雅
 

May it be an evening star

Shines down upon you
讓夜晚的星星照耀著你
 
May it be when darkness falls

 Your heart will be true

讓黑暗降臨時你的心能始終真純

You walk a lonely road
你的旅程是孤單的,
Oh! How far you are from home

喔! 你離家鄉是那麼的遠

Morni ut li (Quenya: Darkness has come)

黑暗已經來臨

Believe and you will find your way

相信(自己)你就可以找到正途

Morni alanti (Quenya: Darkness has fallen)

黑暗已經來臨

A promise lives within you now

一個承諾活在你之中

May it be the shadow's call

Will fly away

讓黑影的呼喚飛離

May it be your journey on

To light the day

讓你的旅途點亮希望
When the night is overcome

當黑夜被征服

You may rise to find the sun

你醒來時將發現陽光

Morni ut li (Quenya: Darkness has come)

黑暗已經來臨

Believe and you will find your way

相信(自己)你就可以找到正途

Morni alanti (Quenya: Darkness has fallen)

 黑暗已經來臨

A promise lives within you now

一個承諾活在你之中

A promise lives within you now

一個承諾活在你之中