All my life　一生一世 - 生活小舖

All my life　
一生一世
歌手：Linda Ronstadt琳達朗絲黛 & Aaron Neville艾倫納維爾

Am I really here in your arms
我現在真的在你的臂彎裡嗎
It's just like I dreamed it would be
感覺就像是我曾夢想過的情境
I feel like we're frozen in time
我感到時間凍結在我倆間
And you're the only one I can see
而你是我唯一能見到的人

Hey, I've looked all my life for you
嘿，你是我尋覓了一生的人
Now you're here
現在你就在這裡
Hey, I've spent all my life with you
嘿，我用盡了一生要跟你在一起
All my life
一生一世

And I never really knew how to love

而我未曾真的知道如何去愛
I just hoped somehow I'd see

我只期望不知怎麼地我終將會知道
Oh, I asked for a little help from above

喔，我期求上天能給我一些幫助
Send an angel down to me

送個天使下來幫我

Hey, I've looked all my life for you

嘿，你是我尋覓了一生的人
Now you're here

現在你就在這裡
Hey, I've spent all my life with you

嘿，我用盡了一生要跟你在一起
All my life, all my life

一輩子，一生一世

I never thought that I could feel a love so tender

我從未想過我能愛得如此溫柔
Never thought I could let those feelings show

從未想過我會讓這些感覺浮現
But now my heart is on my sleeve

但現在我的心像是要跳出來了
And this love will never leave

而這愛將永遠不會離開
I know, I know

我知道，我知道的

Hey, I've looked all my life for you

嘿，你是我尋覓了一生的人
And now you're here ( now you're here)

而你現在就在這裡(現在你在這裡)
Hey, I've spent all my life with you

嘿，我用盡了一生要跟你在一起
All my life (all my life)

一生一世(一輩子)

Hey, I've looked all my life for you

嘿，你是我尋覓了一生的人
And now you're here ( now you're here)

而你現在就在這裡(現在你在這裡)

Hey, I've spent all my life with you

嘿，我用盡了一生要跟你在一起
All my life

一生一世(一輩子)