ALL OVER AGAIN

重新體驗

歌手：Ronan Keating & Kate Rusby

Turn down the light, turn up the radio

關了燈 打開收音機

There's a fire in your eye and it's keeping me warm

你眼中的火 溫暖了我

Hold on to me like it was yesterday

像往日那樣抱著我

When we both felt our spirits collide

拯救彼此失落的靈魂

I remember that moment being struck down by lightning

我還記得被愛的電流擊中那一刻

Since the first time I saw your face and you smiled

正是我看見那微笑的臉

Come and lay down with me

in the space that's between us

就躺在我的身邊 去感覺彼此

Feel the magic that keeps love alive

感覺那讓愛甦活的魔法

This time can be like the first time

這一次 就像第一次

Close your eyes and soon we'll be there

閉上眼睛 很快就回到從前

No man could ever guess what you're feeling

讓人出乎意料的新鮮感覺

Turn a spark to a flame make a wish close your eyes won't you start

讓火花引爆成煙花 就許個願 閉上眼睛 來吧

All over again just like

the first time that you touched my skin

重新體驗 就像你第一次碰觸我的肌膚

All over again I tasted heaven take me there again

重新體驗 曾見過的天堂 是否能再度感覺

All over again your smile,

your touch, your taste it turns me on and on and on

重新體驗 你的微笑你的觸撫你的品味 讓我不斷驚豔

Then I fall in love with you all over again

你的愛 我要重新體驗