。悲傷的情歌。

這首也是同樣出自韓劇－魔王中的音樂，還且這首歌在劇中出現機率是最高的。
這幾天利用的一點時間，把這部現代劇重新看過一次，突然感覺真的很好看。
其中我最喜歡的是：糖果的意義不是復仇而是悲傷的代價。
雖然我平時不喜歡看這麼感傷的東西，不過這部現代劇真的很好看。
也讓我想起了很多事情：或許不那麼執著，傷害就不會出現。
有時候，仇恨會讓人失去理智和分寸。
因此凡事少計較一點，心情自然也就會好很多。

ｂｙ　糾察隊長　小老虎

歌曲：Love Theme　歌手：金東旭
專輯：（韓）魔王　現代劇原聲帶
發行時間：２００７年４月
歌詞：

나를 멈출수가 없어요
이젠 어쩔수가 없어
그댄 바람처럼 가세요
우리 사랑하기 전으로

나는 찾을게 있죠
잃어버린 꿈 같은 시간들
내가 너무 아파서
그대 손을 잡지 못하죠

사랑해요 사랑해요
수없이 그대 뒤에 숨어
고백을 했죠

부탁해요 비켜가요
지금은 그댈 행복하게
할 수 없는 나

기다리지 말아요
돌아보지 말아요
제발 나쁜 나를
사랑하지 말아요

나를 사랑하지 말아요
받을 자격 내겐 없죠
좋은것만 보고 가세요
끝내 슬퍼지기 전에

다른 세상이 있죠
같은 하늘 같은 땅에도
나의 아픈 가슴을
알아채지 못하는 세상

사랑해요 사랑해요
수없이 그대뒤에 숨어
고백을 했죠

부탁해요 비켜가요
지금은 그댈 행복하게
할 수 없는 나

기다리지 말아요
돌아보지 말아요
제발 나쁜 나를
사랑하지 말아요

사랑해요 사랑해요
수많은 거짓속에
이건 진실 인거죠

다음번에 다음번엔
적어도 그대 사랑만은
안 놓칠께요

가슴을 다 헐어서
눈물이 차올라도
그대곁에 있는 난
행복할테니까

中文翻譯：

無法停止
現在毫無辦法
你像風般離去
我們相愛之前
我能尋找到吧
失去的如夢般的時間
我如此傷痛
抓不住你的手

我愛你 我愛你
在你身後無法呼吸
就告白吧

拜託了 請躲開吧
現在無法讓你幸福的我
不要等待
不要回頭看
千萬別愛上如此壞的我

不要愛我
我沒有被愛的資格
看完好的一面就走吧
在受傷之前就結束吧
如果有來世
相似的天 相似的地
我受傷的心
無法明白這世界

我愛你 我愛你
在你身後無法呼吸
就告白吧

拜託了 請躲開吧
現在無法讓你幸福的我
不要等待
不要回頭看
千萬別愛上如此壞的我

我愛你 我愛你
數萬次的謊言裏
這是真實的
下一次 下一次
即使少也會真心地只愛你
心都爛了
即使淚流滿面
在你身邊的我
也是幸福的