網路城邦
回本城市首頁 生活小舖
市長:琇子  副市長: yungkuo紫羅蘭
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【生活小舖】城市/討論區/
討論區西洋歌曲欣賞區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
Only An Ocean Away 召喚海洋之心
 瀏覽7,026|回應2推薦7

琇子
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (7)

kennery
螞蟻186
芷薇
5555555
☆安妮
yungkuo
star42

 

Only An Ocean Away

召喚海洋之心

歌手:Sarah Brightman莎拉布萊曼

I see a shadow every day and night.
我日日夜夜看到那身影

I walk a hundred streets of nights, only when

I’m crying.
我走過上百條霓虹閃爍的街道

That it was just my mind playing tricks on me
只在我哭泣的時刻

Can you hear me crying.
你能否聽到我的哭泣

So many times you always wanted more,

反反覆覆你總想多要一些

chasing illusions that you’re longing for.
追逐著你所渴望的幻影

Wish I wasn’t crying

你能否聽到我哭泣

Can you hear me crying.
但願我不曾哭泣

There’s an ocean between us.
我們之間隔著一片海洋


You know where to fine me.
你知道在哪裡可以找到我

You reach out and touch me.
你伸手就可以碰觸到我

I feel you in my own heart
我在我的內心感覺得到你

More than a lifetime.
生生世世,仍然無盡地繼續著

Still goes on forever
但安慰地記住

But it helps to remember you’re only an ocean away.
你只是在海的那邊而已

Was there a moment when I felt no pant.
我是否有過不痛苦的時刻

I want to feel it in my life again.
我想要再度感受那時刻

Let it be over
讓痛苦現在就結束
Oh Oh over now

喔~現在就結束

Cause I remember all the days and nights

因為我記得所有日日夜夜

 we used to walk the streets of neon lights.
 我們曾走過霓虹閃爍的街道

Oh I want you here whit me.

喔~我要你在這裡陪著我

 Oh be here whit me.
喔~在這裡陪著我

There’s an ocean between us.
我們之間隔著一片海洋

You know where to find me.
你知道在哪裡可以找到我

You reach out and touch me.
你伸手就可以碰觸到我

I feel you in my own heart.
我在我的內心感覺得到你

More than a lifetime still, goes on forever.
生生世世,仍然無盡地繼續著

But I’ll always remember you’re only an ocean away.
但安慰地記住你只是在海的那邊而已

Was there a moment when I felt no pant.
我是否有過不痛苦的時刻

I want to feel it in my life again.
我想要再度感受那時刻
Let it be over

讓痛苦現在就結束

Oh Oh over now.
喔~現在就結束

Cause I remember all the days and nights we used to walk the streets of neon lights.
因為我記得所有日日夜夜我們曾走過霓虹閃爍的街道

Oh I want you here whit me.
喔~我要你在這裡陪著我
 

Oh be here whit me.
喔~在這裡陪著我

There’s an ocean between us.
我們之間隔著一片海洋

You know where to find me.
你知道在哪裡可以找到我

You reach out and touch me.
你伸手就可以碰觸到我

I feel you in my own heart.
我在我的內心感覺得到你

More than a lifetime still, goes on forever.
生生世世,仍然無盡地繼續著

But I’ll always remember youre only an ocean away.
但安慰地記住你只是在海的那邊而已

                                    

圖案音樂歌詞來自網路 若有侵權請預先告知立即刪除



本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2984531
 回應文章
Sarah Brightman莎拉布萊曼
推薦2


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

kennery
yungkuo

         

中文名:莎拉布萊曼。

英文名:Sarah Brightman。

生日:1960年8月14日。

星座:獅子座。

出生地:Berkhampstead﹝英國﹞。

家中排行:老大。

畢業學校:Elmhurst Ballet School、Arts Educational School、The Royal College of Music

目前46歲

【與威伯的關係的過程】

Sarah Brightman 莎拉布萊曼,生於1960年8月14日英國樸茲茅斯的莎拉布萊曼,父親是土地仲介商、母親是蘇活區的舞蹈女郎,而莎拉布萊曼的母親從小就望女成鳳,帶著她四處學習芭蕾、歌唱、表演,以及各種比賽,她也因此認識了眾多古典作曲家的芭蕾音樂,而父母親則喜歡聽六十年代的重搖滾音樂。因此在兩種音樂文化的衝擊、交融下,奠下莎拉日後發展跨界音樂的基礎。

從小就到處比賽的莎拉,十三歲首度以音樂劇「我與亞伯特」登上舞台,之後她又進入正統的表演藝術學校就讀,例如英國艾蒙豪斯芭蕾學校、倫敦藝術教育學校、皇家音樂院等等。而她就讀皇家音樂院時,更加入大型流行舞團開始在舞台上嶄露頭角。二十歲的莎拉參加韋伯音樂劇「貓」的甄選,獲得Jamima一角的演出,因此贏得韋伯高度的欣賞,兩人更進一步在1984年韋伯生日時正式結婚。

不過在這次婚姻之前,她在1978-1983曾與樂團經理史都華(Andrew Graham-Stewart)有過一段五年的婚姻。與韋伯結婚後,在老公強力的音樂支持下,莎拉的演唱事業平步青雲,1986年雖然以「歌劇魅影」攀上高峰,但是之後的「愛的觀點」卻票房不佳,不久後的1990年兩人就宣告離婚。儘管如此,到目前為止莎拉布萊曼還是韋伯心目中的第一女伶,更是樂迷心目中韋伯音樂劇「永遠的第一女主角」。

離開韋伯之後,莎拉雖然更為自由但是卻頓失強大的表演發展相關資源,她嘗試與音樂劇相關的舞台劇、電影演出,但是效果都不好,最後終於才確定發展「歌手」路線。而此時她的男友,也就是「謎」(Enigma)合唱團的創始團員法蘭克彼得森(Frank Peterson),開始擔任她的唱片製作人,為她製作了「Dive」、「Fly」、「Time to Say Goodbye」、「Eden」等專輯,其中兼具古典與流行唱法的「Time to Say Goodbye」,更是為她找到了事業第二春,在1997年全球狂賣兩百五十萬張,在台銷售也超過二十五萬張。而「月光女神」、「精選韋伯音樂劇」在台銷售量也都超過十萬張以上。

莎拉布萊曼除了擁有精采歌藝之外,其實她也是一位唱片收藏家,CD收藏多達八千多張,因此透多眾多不同類型的音樂欣賞,讓她能夠悠游地游走音樂劇、古典、跨界之間,她演出且錄過的音樂劇包括「貓」、「歌劇魅影」之外,還有「夜鶯」、「愛的觀點」、「Granpa」、韋伯「安魂曲」等,而演出過的輕歌劇包括雷哈爾「風流寡婦」、蘇利文「賓札斯海盜」。興趣是看電影的莎拉布萊曼,未來的計劃除了唱歌之外,還有創作音樂以及寫小說。

在眾多美聲演唱家中,莎拉布萊曼一無非是最得天獨厚的一位,除了具備天生的純淨無瑕音質外,還具備融合各領域音樂的視野,同時她在1996年正式學習正統的聲樂訓練,在她狂賣的專輯「Time to Say Goodbye」展現令人難忘的效果。

對於喜歡音樂劇的朋友來說,莎拉是永遠完美的克莉絲汀;對於喜歡跨界音樂的朋友來說,莎拉則是允文允武的古典流行通吃美女;對於喜歡漂亮嗓音的朋友來說,莎拉更是樂壇稀有、歷久彌新的美聲天后。音樂圈要是少了她發聲,就像森林裡少掉了最會唱歌的那隻黃鶯,將是樂迷最大的遺憾。

劉歡和莎拉·布萊曼共同演唱北京奧運會開幕式主題歌《you and me》

資料來源:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106090906770

圖案音樂歌詞來自網路 若有侵權請預先告知立即刪除

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2984560
Sarah Brightman / Only An Ocean Away
推薦1


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

yungkuo

             

本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2984535