網路城邦
回本城市首頁 生活小舖
市長:琇子  副市長: yungkuo紫羅蘭
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【生活小舖】城市/討論區/
討論區西洋歌曲欣賞區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
SOMETIMES LOVE JUST AIN
 瀏覽903|回應2推薦5

琇子
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (5)

5555555
mio2
☆安妮
yungkuo
琇子

   

 

                     

SOMETIMES LOVE JUST AIN'T ENOUGH
有時候光有愛就是不夠
 

歌手:Patty Smyth佩蒂史麥絲

 

I don't wanna lose you,
我不想失去你
I don't wanna use you
我也不想利用你
Just to have somebody by my side
只為了能夠有個人在我身邊
And I don't wanna hate you
而我不想恨你
I don't wanna take you
我也不想佔有你
But I don't wanna be the one to cry
但我不想成為那個哭泣的
That don't really matter to anyone, anymore
那個不再有人真正關心的人
But like a fool I keep losing my place
但就像個傻瓜,我不斷失去我的立場
And I keep seeing you walk through that door
而我不斷的看見你走過那門口

*But there's a danger in loving somebody too much
但是愛著某人太深總是有著一份危險
And it's sad when you know it's your heart you can't trust
而當你知道你不能信任的是你的心,那是很悲哀的
There's a reason why people don't stay where they are
人們不再保持原本的態度,總是有個原因的
Baby sometimes love just ain't enough
親愛的,有時候光有愛就是不夠

Now I could never change you
我永遠無法改變你
I don't wanna blame you
我也不想責怪你
Baby you don't have to take the fall
親愛的,你沒有必要接受那打擊
Yes I may have hurt you
是的,我或許曾傷害了你
But I did not desert you
但我並沒有忽視你
Maybe I just want to have it all
也許我只是想要擁有一切
It makes a sound like thunder
它發出了有如霹靂般的聲音
It makes me feel like rain
它讓我感覺有如驟雨
And like a fool who will never see the truth
而正如同一個永遠看不見真相的傻子
I keep thinking something's gonna change
我一直以為有些事情將會有所改變

(REPEAT*)
(重複*)

And there's no way home
而你找不到回家的路
When it's late at night and you're all alone
當夜已深而你寂寞孤獨
Are there things that you wanted to say
你是否有些話想要說
Do you feel me beside you in your bed
你有沒有感覺到我在你床上,就在你身邊
There beside you where I used to lay
在你身旁那個我向來躺在那裡的地方

And there's a danger in loving somebody too much
但是愛著某人太深總是有著一份危險
And it's sad when you know it's your heart they can't touch
而當你知道他們無法碰觸的是你的心,那是很悲哀的
There's a reason why people don't stay who they are
人們不再保持原本的態度,總是有個原因的
Cause baby sometimes love just ain't enough
因為,親愛的,有時候光有愛就是不夠
Baby sometimes love just ain't enough
親愛的,有時候光有愛就是不夠

 

 

  圖案音樂歌詞來自網路 若有侵權請預先告知 立即刪除 謝謝



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2948928
 回應文章
Patty Smyth 佩蒂史麥絲
推薦2


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

5555555
琇子

「佩蒂史麥絲」Patty Smyth這個名字或許你覺得相當的陌生,因為她從來沒有真正的大紅大紫,淡出歌壇更已經長達十多年,不過喜愛80年代搖滾的歌迷對她應該還有些印象。1957年六月出生於紐約的佩蒂史麥絲,由於名字類似,經常被人誤以為是另外一位搖滾女歌手「佩蒂史密斯」(Patti Smith),事實上她們兩人之間並無任何的關係。由於家庭環境、加上從小不愛唸書,佩蒂史麥絲很早就開始在一些夜總會裡面,跟駐唱的舞曲樂隊廝混,甚至還在母親的俱樂部裡面,成為一支不入流的搖滾樂隊團員,後來又組成自己的樂隊,四處表演,不過並不成功。為了生活,她還得到處打工,充當餐廳的女服務生。或許是她獨特的歌喉終於引起注意吧,有一天,她在餐廳裡接到一通電話,一位名叫柴克史密斯(Zack Smith)的吉他手邀請她加盟,擔任自己剛剛成立的「醜聞」(Scandal)樂隊主唱,其餘的團員還包括兩位曾經是艾爾頓強(Elton John)樂隊成員的人。

1982年,「醜聞」樂隊推出首支單曲「Goodbye to You」,成功的打進「主流搖滾」排行前五名,不久,首張只有五首歌曲的樂隊同名專輯跟著推出,據說成了哥倫比亞唱片有史以來賣得最好的EP,影響所及,許多著名的樂隊紛紛邀請他們擔任演唱會的暖場。1984年,他們再推出第二張專輯「The Warrior」,成績更好,同名單曲拿到了全美排行第七名,專輯也成了白金唱片。這個時候,佩蒂史麥絲卻決定單飛,宣告退出團體,使得這支合唱團就此曲終人散。獨立之後,她等了三年,才在1987年發表首張個人專輯「Never Enough」,儘管引起不少注意,基本上銷路並不理想。隔了五年之後,她加盟MCA唱片,推出第二張專輯「Patty Smyth」,而歷盡了婚姻破滅與事業低潮的她,決定用整張專輯來詮釋自己對愛情試煉的所有觀感,專輯中推出

 

的第一首單曲,是邀請到唐亨利客串演出二重唱的「Sometimes Love Just Ain't Enough」。除了在歌壇享有盛名,唐亨利多年以來始終拒絕受到婚姻與感情的束縛,也是很多歌迷津津樂道的。這首歌發表之後,受到了廣大歌迷們的熱愛,不但拿到流行排行的亞軍,更奪下了抒情歌曲排行的冠軍。

不過,儘管答應客串的唐亨利是個詞曲創作高手,他卻沒有參與這首歌曲的譜寫,這是佩蒂史麥絲與另外一位創作歌手葛倫柏特尼克(Glen Burtnik)共同合作的作品。柏特尼克來自紐澤西,70年代初期開始進入歌壇,除了陸續參加一些樂隊、並且在錄音室為人伴奏,他還曾經登上舞台,在描述披頭故事的音樂劇「Beatlemania」裡面飾演保羅麥卡尼(Paul McCartney)的角色。1986年起,他陸續推出兩張個人專輯,但是都不成功,反倒是他的作曲才華引起不少注意。1989年,他受到丹尼斯狄楊(Dennis DeYoung)的邀請,加盟「冥河」(Styx)樂隊,在「Edge of the Century」專輯中負責譜寫五首歌曲,可惜這段合作關係並沒有持續太久,因此他又重新回到幕後。

在這首「Sometimes Love Just Ain't Enough」裡面,飽受愛情創傷的佩蒂史麥絲唱出了許多人對於愛情的感覺。愛情,往往有著非常複雜的各種層面,並不只是兩人單純的你情我願、同床共枕而已,人往往會改變,會對許多事情有著需求,或者對某些事情感到不滿,可是又不願意對枕邊人明說,使得兩個明明相愛的人,在朝夕共處的情況下,彼此間的距離卻又無比的遙遠,所以她覺得,光只是有「愛」,其實是不夠的,至於還需要具備哪些條件,就得靠你們自己設法開誠布公的一起去探索了。

在推出這張專輯後,佩蒂史麥絲覺得自己必須對女兒負起完全的責任,好好予以照顧,因此她就此進入半退休狀態,只有在1994年應邀為電影「魔鬼二世」(Junior)演唱了主題曲「Look What Love Has Done」。1997年,她嫁給了網球明星馬克安諾(John McEnroe),專心的相夫教子,只偶而客串唱一兩場。

資料來源銀河網路若有侵權請預先告知 立即刪除 謝謝

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2948939
搖滾女將佩蒂史麥絲與老鷹合唱團唐亨利1992年抒情搖滾經典『Sometimes Love Just Ain't Enough』
推薦2


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

5555555
琇子

               
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2948933