網路城邦
回本城市首頁 生活小舖
市長:琇子  副市長: yungkuo紫羅蘭
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【生活小舖】城市/討論區/
討論區西洋歌曲欣賞區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
Over the rainbow 彩虹之上 
 瀏覽755|回應2推薦5

琇子
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (5)

老詼訝
愛的天使(暫離部落格忙碌休息中)
琇子
甘草
yungkuo

 
Over the rainbow 
     
彩虹之上 
 

歌手:Judy Garland茱蒂迦倫

Somewhere over the rainbow, way up high
在彩虹之上,有個很高的地方

There's a land that I heard of once in a lullaby
有一塊樂土,我曾在搖籃曲中聽到過

Somewhere over the rainbow, skies are blue
在彩虹之上的某個地方,天空是蔚藍的

And the dreams that you dare to dream

really do come true
只要你敢做的夢,都會實現

Someday I'll wish upon a star
有一天,我會對著星星許願

And wake up where the clouds are far behind me
然後在雲遠天高的地方醒來

Where troubles melt like lemon drops
在那裡,煩惱像檸檬汁一樣溶化

Away above the chimney tops
遠離煙囪的頂端

That's where you'll find me
你就可以找到我

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
在彩虹之上的某個地方,青鳥悠然飛翔

Birds fly over the rainbow
青鳥越過了彩虹

Why then, oh why can't I?
那麼,我為何不能?

If happy little bluebirds fly
如果快樂的小青鳥兒

Beyond the rainbow
飛過了彩虹

Why, oh why can't I?

那麼,我為何不能?

圖案音樂歌詞來自網路 若有侵權請預先告知立即刪除 


本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2875267
 回應文章
Judy Garland 茱蒂迦倫
推薦3


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

愛的天使(暫離部落格忙碌休息中)
琇子
甘草


                                

       美國樂壇永遠的甜心寶貝、好萊塢歌舞片之后-

               Judy Garland茱蒂迦倫

出生於秀場表演世家,1935年正式以Judy Garland為藝名開始到好萊塢各大片廠參加試唱甄選,幾經嚐試後,茱蒂與米高梅片廠簽下合約。在生平首度受到矚目的電影「百老匯之歌1938」演出中,茱蒂看著克拉克蓋博的照片唱著"Dear Mr. Gable"這首歌的戲讓Decca廠牌老闆Jack Kapp留下深刻印象,看完電影試片後隨即將她簽入旗下。1939年,茱蒂以「綠野仙蹤」聲名大噪,她在影片中的精采演出與完美詮釋主題曲"Over The Rainbow"的功力,讓她成為好萊塢紅牌巨星。40年代,茱蒂憑著歌唱與演戲才華在好萊塢大放光芒,在這段期間,她所有的暢銷曲都出自她所主演的電影,像是"The Trolley Song"、"Have Yourself A Merry Little Christmas"都出自電影「相逢聖路易」,而另一首招牌作"On The Atcheson, Topeka And the Santa Fe"則來自電影「哈維女郎」。

            

  1954年,她以電影「星夢淚痕」再造事業高峰,影片主題曲"The Man That Got Away"被法蘭克辛納屈推崇為年度最佳電影主題曲;1961年,錄製於紐約卡內基音樂廳演唱會的現場大碟『Judy At Carnegie Hall』不但成為她歌唱生涯中最暢銷的作品,還一口氣蟬聯全美流行專輯榜13週冠軍,更在葛萊美獎上包辦年度專輯、最佳流行女藝人等5座大獎。1964年倫敦演唱會上,茱蒂與女兒麗莎明妮莉同台合唱。1967年,茱蒂展開多達79場巡迴演唱會,此次巡迴演唱結束後的3個月--1969年6月22號,茱蒂病逝於倫敦,享年47歲。

                 

  茱蒂嘉蘭的歌聲深具歌舞表演工作者與百老匯演員的神采,還有歌唱家少見的藝術氣質,此張精選大碟【The Definitive Collection】蒐錄茱蒂嘉蘭歌唱生涯的招牌名曲,包括"Over The Rainbow"、"On The Atchison, Topeka And The Santa Fe"、"The Trolley Song"等3首奧斯卡最佳電影主題曲,聖誕經典"Have Yourself A Merry Little Christmas"、1937年成名作"Dear Mr. Gable"、與金凱利合唱的"For Me And My Gal"、與平克勞斯貝合唱的"Yah-Ta-Ta, Yah-Ta-Ta (Talk, Talk, Talk)"、蓋希文名曲"Embraceable You"…等,曲曲都是見證好萊塢歌舞片絕代風華的大作。

資料來源:http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020108140

若有侵權請預先告知立即刪除

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2875282
1939年歌舞片(電影)綠野仙蹤)
推薦3


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

老詼訝
琇子
yungkuo

              
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2875273