I Cross My Heart

全心愛你

歌手：George Strait喬治史崔特

Our love is unconditional,

we knew it from the start.

我們的愛是無私的,從一開始彼此就清楚
I see it in your eyes,

you can feel it from my heart.

你的眼神清楚的告訴我,你也可以從我的心感受到
From here on after let's stay the way

we are right now,

 從現在起讓我們保持最好的狀態
And share all the love and laughter

that a lifetime will allow.

用一生分享我們的愛和歡笑

I cross my heart and promise to

我承諾用我的全部來愛你
Give all I've got to give to make all

your dreams come true.

盡一切力量讓你美夢成真
In all the world you'll never find a

love as true as mine.

在這是上沒有任何人的愛能比的上我

You will always be the miracle

that makes my life complete,

你就像是奇蹟一般讓我的生命更完全
And as long as there's a breath in me,

 I'll make yours just as sweet.

只要我活著,就會給你甜蜜的生活
As we look into the future,

it's as far as we can see,

當我們遠眺未來,
So let's make each tomorrow be the best

that it can be.

讓每個明天都充滿美好

I cross my heart and promise to

我承諾用我的全部來愛你
Give all I've got to give to make all

 your dreams come true.

 盡一切力量讓你美夢成真
In all the world you'll never find a

love as true as mine.

在這是上沒有任何人的愛能比的上我

And if along the way we find a day it

 starts to storm,

如果有一天我們的愛遇上風雨
You've got the promise of my love to keep you warm.

你不用擔心害怕,我對愛的承諾會讓你安然度過

In all the world you'll never find

 a love as true as mine.
A love as true as mine... 

在這世界上,只有我對你的愛最真實