網路城邦
回本城市首頁 生活小舖
市長:琇子  副市長: yungkuo紫羅蘭
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【生活小舖】城市/討論區/
討論區西洋歌曲欣賞區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
You Can Sleep While I Drive
 瀏覽601|回應2推薦5

琇子
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (5)

咩咩布屋
恰恰
麥芽糖
yungkuo
琇子

 

You Can Sleep While I Drive

歌手:Trisha Yearwood 崔夏宜爾伍

Come on baby let's get out of this town
親愛的,來吧,讓我們離開這個小鎮
I got a full tank of gas with the top rolled down
油箱加滿,車頂也已經拉開
There's a chill in my bones
天氣冷到骨子裡
I don't want to be left alone
我不想一個人
So baby you can sleep while I drive
所以親愛的,我開車的時候,你可以睡一覺
 
I'll pack my bag and load up my guitar
我會整理好行李,把吉他放上車
In my pocket I'll carry my harp
口袋帶著口琴
I got some money I saved
我帶了一點自己存的錢
Enough to get underway
夠我們上路
And baby you can sleep while I drive
還有,親愛的,我開車的時候,你可以睡一覺

We'll go through Tucson up to Santa Fe
我們會穿過土桑市,直達聖塔菲
And Barbara in Nashville says we're welcome to stay
和納許維爾的芭芭拉,那裡歡迎我們留下
I'll buy you glasses in Texas a hat from New Orleans
到了德州,我會買眼鏡給你,和紐奧良的帽子
And in the morning you can tell me your dreams
白天時,你可以和我說你的夢

You know I've seen it before
你知道我以前見過
This mist that covers your eyes
這陣讓你的眼睛看不清楚的霧
You've been looking for something
你一直都在尋找
That's not in your life
不存在於你生命裡的東西
My intentions are true
我的心是真的
Won't you take me with you
你不帶我一起走嗎?
And baby you can sleep while I drive
親愛的,在我開車的時候你可以睡一覺

Oh is it other arms you want to hold you
喔,你是想讓其他人來抱你嗎?
Stranger
讓陌生人抱你
But lover you're free
但親愛的,你是自由的
Can't you get that with me
你不能和我一起走嗎?
 
Come on baby let's get out of this town
親愛的,來吧,讓我們離開這個小鎮
I got a full tank of gas with the top rolled down
油箱加滿,車頂也已經拉開
If you won't take me with you
如果你不帶我走
I'll go before night is through
我會在天亮之前走
And baby you can sleep while I drive
所以親愛的,你還在睡時,我已經開車離開了


 

圖案音樂歌詞來自網路 若有侵權請預先告知 立即刪除 謝謝

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2737308
 回應文章
衷曲
    回應給: 琇子(tina17777) 推薦2


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

琇子
yungkuo

好口年滴漂亮美眉!

麥芽糖在美國這個土地廣大的國家, 旅遊時, 免不了開車.

當麥芽糖開時, 老婆很不放心地看路.

換她開時, 麥芽糖通常倦極入睡.

現在, 出門是孩子開車.

懷念少年夫妻, 兩人遊遍新大陸的日子!




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2737402
Trisha Yearwood 崔夏宜爾伍
推薦2


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

麥芽糖
yungkuo

       

從一九九一年進入鄉村樂壇開始,Trisha Yearwood(崔夏宜爾伍)始終沒有太華麗的包裝,僅在造形上做了些許變化,她總是游刃於中低域磁性嗓音,帶著典雅、摯情的歌聲,敘述一段段關於私密的女人心事,美國娛樂週刊評為『最擅長用歌聲說故事的歌手』無疑為Trisha Yearwood溫暖的真情作品做了最佳註解。

八十年代後期,Trisha Yearwood與同為試唱歌手的Garth Brooks(葛司布魯克斯)結識並成為好友,一九八八年,Garth Brooks首先獲得唱片公司賞識,於隔年推出首張同名專輯一砲而紅,在鄉村歌王的提攜下,Trisha Yearwood也順利於一九九一年進入歌壇,Garth Brooks不僅邀請她一同表演,更在日後不時為她作曲、合唱及合聲。

在九十年代初期鄉村樂壇新生代女歌手崛起之際,Trisha Yearwood率先以『She's in Love with the Boy』獲得Billboard鄉村單曲榜雙週冠軍,首張同名專輯『Trisha Yearwood』也連入鄉村專輯榜亞軍,突破兩百萬張,大碟中包括Garth Brooks為她量身訂做的單曲『Like We Never Had A Broken Heart』、強烈女性色彩的『That's What I Like About You』與『The Woman Before Me』亦雙雙打入鄉村單曲榜前十名。首張專輯不僅讓Trisha Yearwood成為鄉村樂史上第一位首張專輯即突破百萬大關的新進女歌手,也讓她拿下美國音樂獎與鄉村音樂學院(ACM),並奠定鄉村歌壇地位。

一九九二年,白金專輯『Hearts in Armor』,與前老鷹合唱團(Eagles)團員Don Henley(唐亨利)合唱的鄉村單曲榜亞軍曲『Walkaway Joe』,敘述著女孩為了真愛,執意與負心漢亡命天涯的故事,令人動容,充滿家鄉情懷的『The Wrong Side of Memphis』亦十分動聽。隔年,百萬專輯『The Song Remembers When』同名單曲讓我們再度憶起往日回憶,即使世界早已被遺忘,這首歌仍會讓我記得一切,該曲也是Trisha Yearwood首度進入熱門單曲榜的作品。

一九九四年,與知名黑人歌手Aaron Neville合唱的『I Fall to Pieces』獲得第三十七屆葛萊美獎『最佳合唱歌曲』,而第五張錄音室作品『Thinkin' About You』不但再獲白金成績,亦入圍『年度鄉村專輯』,單曲『XXX's And OOO's (An American Girl)』與『Thinkin' About You』皆奪下鄉村單曲榜冠軍,『I Wanna Go Too Far』Top9,翻唱美國知名歌手Melissa Etheridge(瑪麗莎伊瑟莉姬)一九八九年作品『You Can Sleep While I Drive』及抒情小品『On a Bus to St. Cloud』成為許多歌迷的最愛。

資料來自網路 若有侵權請告知立即刪除 謝謝



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2737324