網路城邦
回本城市首頁 生活小舖
市長:琇子  副市長: yungkuo紫羅蘭
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【生活小舖】城市/討論區/
討論區西洋歌曲欣賞區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
Wind of change風向轉變  
 瀏覽550|回應1推薦2

琇子
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (2)

yungkuo
faith信心

 

                     Wind of change
                        風向轉變     

 歌手:The Scorpions 蠍子合唱團

I follow the Moskva down to Gorky Park
我跟著莫絲可娃來到高爾基公園
Listening to the wind of change
傾聽著轉向的風
An August summer night
在這八月的夏夜
Soldiers passing by
士兵們列隊通過
Listening to the wind of change
傾聽著轉向的風

The world is closing in
世界正在靠近
Did you ever think
你可曾想過
that we could be so close, like brothers
我們可以如此靠近,像兄弟一樣
The future's in the air
未來就在空中
I can feel it everywhere
到處都感受的到
Blowing with the wind of change
吹著轉向的風

Take me to the magic of the moment
帶我到那神奇的時刻
On a glory night
在那榮耀的夜晚
Where the children of tomorrow dream away
明日的孩子做著未來的夢
In the wind of change
在轉變的風向中

Walking down the street
走在街上
Distant memories are buried in the past forever
遙遠的回憶已永遠凐滅在過去
I follow the Moskva down to Gorky Park
我跟著莫絲可娃來到高爾基公園
Listening to the wind of change
傾聽著轉向的風


Take me to the magic of the moment
帶我到那神奇的時刻
On a glory night
在那榮耀的夜晚
Where the children of tomorrow
明日的孩子
share their dreams with you and me
和你我分享美夢
Take me to the magic of the moment
帶我到那神奇的時刻
On a glory night
在那榮耀的夜晚
Where the children of tomorrow dream away
明日的孩子做著未來的夢
In the wind of change
在轉變的風向中


The wind of change
轉變的風向
Blows straight into the face of time
直接吹向時代的容顏
Like a stormwind that will ring the freedom bell
像暴風將搖響自由的鐘聲
For peace of mind
為心靈的和平
Let your balalaika sing what my guitar wants to say
讓你的三角琴唱出我的吉他想說的話


圖案音樂歌詞來自網路 若有侵權請預先告知 立即刪除 謝謝



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2729939
 回應文章
The Scorpions 蠍子合唱團
推薦1


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

yungkuo




                                           

 

一個成功樂團絕對需要嗓音特殊,獨具魅力的主唱,也需要超強技法的吉他手、貝斯手,甚至是鼓手 ,談到德國樂壇,不得不提到國寶級重金屬樂團『Scorpions(蝎子合唱團)』,帶著重力鼓拍、大量吉他宣洩以及主唱Klaus Meine足以撼動人心的高亢清亮歌聲,從一九六五年開始,一連唱了四十年。當年由Rudolf Schenker一手創立該團,一九七十年,Klaus Meine加入並擔任主唱,一九七二年,蠍子發行首張專輯『Lonesome Crow』 ,一九七四年的『Fly to the Rainbow』確立他們強硬搖滾的曲風,至一九七八年止,Scorpions所發行的五張專輯(包含"Tokyo Tapes"現場專輯)已打開歐陸及日本知名度。

一九七九年,『Scorpions(蝎子合唱團)』加入Mercury唱片錄製『Lovedrive』,唱片封面更邀請到曾為 AC/DC、Pink Floyd (平克佛洛伊德)、Led Zeppelin(齊柏林飛船)等知名樂團設計唱片封面的英國知名團隊Hipgnosis精心打造,很可惜這一切都被當時保守民風所排斥,很多國家都選擇裝進紙袋裡發行,甚至乾脆換了唱片封面。事實上,『Lovedrive』打響該團的英美知名度,而分別進入美國Billboard專輯榜Top55及英國金榜Top36,一九七九年後,『Scorpions(蝎子合唱團)』一直以主唱Klaus Meine與Matthias Jabs、Rudolf Schenker兩位吉他手為首的五人團體闖蕩樂壇,至今不曾改變。一九八十年,『Animal Magnetism』"一個女孩跪在男人膝前"的封面又再度引發爭議。

一九八二年,『Blackout』創下蠍子第一個百萬銷售,結合金屬搖滾與流行音樂元素的曲風,不僅樂評讚賞,樂迷也十分賞臉,該專輯拿下Billboard專輯榜前十名及英國Top11,單曲『No One Like You』也進入單曲榜前一百名。一九八四年,他們又使用聳動封面這招,以男女親熱圖為唱片封面,三度引起爭議,單曲『Rock You Like a Hurricane』成為蠍子名曲之一,並獲得美國Billboard熱門單曲榜Top25,抒情單曲『Still Loving You』拿下Top64,『Love At First Sting』在封面引爆話題、多首排行勁曲與MTV頻道的大量曝光下,拿下雙白金,成功打進美國專輯榜Top6(英國Top17)。在發行世界巡迴實況專輯『World Wide Live(美國Top14、英國Top18)』後,蠍子睽違四年才發行全新錄音室專輯『Savage Amusement』,這張大碟也為該團締造於Billboard專輯榜最佳名次(Top5),一九九十年發行『Crazy World』,由主唱Klaus Meine為蘇聯共產勢力瓦解、象徵自由的『Wind of Change』轟動全球,拿下德法等排行榜首、英國亞軍及美國Top4,抒情曲『Send Me an Angel(美國Top44)』為蠍子再添一首佳作。

選自一九八四年『Love At First Sting』專輯的『Still Loving You』,是由主唱Klaus Meine及吉他手Rudolf Schenker共團創作的歌曲。少有重金屬搖滾團體能將抒情歌曲唱得如此動人,主唱Klaus Meine乾淨、高亢彷彿直達天際的歌聲,似乎穿透聽眾內心深處。當年『Still Loving You』拿下法國金榜榜首,甚至賣出高達一百七十萬的驚人銷量。

資料來源http://www.wretch.cc/blog/mnik92&article_id=15015909

若有侵權請預先告知 立即刪除 謝謝
 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2729952