在熱門音樂的歷史上，我們見過太多的例子，都是歌曲原作者或原唱者的版本沒有獲得太多的注意，經過別人翻唱之後才走紅的。可是，麥可勃特恩（Michael Bolton，以下簡稱MB）的「How Am I Supposed to Live Without You」卻正好相反。1983年，女歌手蘿拉布蘭妮根（Laura Branigan）率先把這首歌唱紅，得到HOT 100的第十二名，以及抒情排行的冠軍，六年之後，MB親自重新詮釋，卻得到更好的成績，甚至成了他唱片生涯最成功的代表作。
 
 來自康乃狄格州紐海文的MB，1954年二月出生，很早就展現作曲方面的天賦，年方十三歲就開始作曲，甚至在十五歲那年就為Epic唱片灌錄了第一首單曲。1975年，他加盟RCA，以本名「麥可勃洛汀」（Michael Bolotin）推出過兩張專輯，可惜並不成功，反倒是作曲方面的能力逐漸獲得肯定，陸續開始有好些知名藝人採用他的作品。70年代末期，他努力的寫了不少歌曲，打算自己灌錄，但是他的經紀人說服他，自己組一支團體，改用合唱團的姿態進行衝刺。就這樣，他成立了「海盜旗」（Blackjack）合唱團，灌錄了兩張聽起來比較類似「齊柏林飛船」（Led Zeppelin）和「壞伙伴」（Bad Company）那樣重搖滾風味的專輯，可是仍然沒有多少表現。

               
 
 1982年，在新的經紀人安排之下，MB與CBS的樂曲出版部門簽約，同時加入哥倫比亞唱片的旗下，在1983年發表首張個人同名專輯，仍然不見起色。而在這個期間，他仍然沒有停止創作方面的努力。1983年，樂曲出版公司的經理把他叫到公司，介紹他認識另外一個歌曲作家，道格詹姆斯（Doug James），同時把他們兩人推進一間裡面放著一台鋼琴的工作室，就這樣要他們開始合作。初次相見，兩人有點尷尬，花了不少時間互相自我介紹。最後，該是開始工作的時候了，詹姆斯在鋼琴前面坐下，MB站在他後面，一個開始彈奏，一個則開始歌唱，透過這樣的合作方式，兩人譜寫出第一首合作的歌曲，也就是「How Am I Supposed to Live Without You」。經過幾次修改後，出版公司的經理充滿自信的認定，這首歌一定會紅，同時開始把歌曲送出去，希望找到「買主」。
 
 當MB和詹姆斯聽說「空中補給」（Air Supply）決定要採用這首歌的時候，他們興奮極了，因為該團當時正紅，陸續推出過好些暢銷百萬的錄音。可是，由於「空中補給」的老闆克萊夫戴維斯（Clive Davis）要求修改副歌的部分，他們堅持不肯，因此錄音的工作也就遲遲無法展開。這個時候，蘿拉布蘭妮根發現了這首歌曲，表達了高度的興趣，希望能夠使用。CBS的經理特別警告布蘭妮根，最好重新考慮，以免花了時間和金錢錄製完成之後，卻撞上了「空中補給」的版本，落得個吃力不討好、血本無歸。可是，布蘭妮根實在是太喜歡這首歌了，情願冒險，就這樣推出了「How Am I Supposed to Live Without You」，結果順利的一炮而紅，至於「空中補給」則因為修改的問題沒有解決，始終未曾正式的錄製這首歌，而詹姆斯和其他朋友也因此而建議還在迷戀重搖滾的MB，嘗試一些比較軟調的風格。當他1985年的專輯仍然失敗之後，他終於看清自己並不是玩重搖滾的材料，於是採用了大家的建議，開始轉型。
 
 1987年，MB的唱片生涯終於有了突破，「That's What Love Is All About」拿到了第十九名，然後又以翻唱的「(Sittin' on) The Dock of the Bay」拿到第十一名，連帶的，專輯「The Hunger」也大為暢銷。為了繼續跟進，MB決定採用相同的風格，同時在下一張專輯「Soul Provider」裡面把「How Am I Supposed to Live Without You」收錄進去。布蘭妮根的版本雖然相當討好，但是MB與詹姆斯在喜歡之餘，仍然覺得她的表現與自己當初的構想有著相當大的差距，因此決定按照自己當初Demo的風格來予以重新灌錄。專輯完成之後，公司首先挑選標題歌曲「Soul Provider」當作首支主打單曲，獲得了第十七名。接著，「How Am I Supposed to Live Without You」在1989年十月推出，很快的風靡起來。三個月之後，這首歌在1990年一月二十日登上榜首寶座，成為90年代的第一首冠軍名曲，不但為MB奪下了生平的第一個冠軍，更蟬聯三個星期，使他就此名揚四海，成了90年代最受歡迎的超級巨星。

資料來源：http://www1.iwant-pop.com/a-d0001/?sn=a-d0001_20040120_01

銀河網路若有侵權請預先告知 立即刪除 謝謝