網路城邦
回本城市首頁 生活小舖
市長:琇子  副市長: yungkuo紫羅蘭
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【生活小舖】城市/討論區/
討論區西洋歌曲欣賞區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
True Colours真實的色彩
 瀏覽495|回應1推薦3

琇子
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (3)

~Amy~珍惜才是幸福
yungkuo
琇子

 

True Colours

真實的色彩 

原唱:Cyndi Lauper 辛蒂露波

主唱Eva Cassidy依娃凱西迪

You with the sad eyes

你帶著悲傷的眼神
Don't be discouraged

不要沮喪
Oh I realize

我了解
It's hard to take courage

要提起勇氣的確很難
In a world full of people

在人擠人的世界裡
You can lose sight of it all

你可以視若無睹
And the darkness inside you

藏在你心裡的陰暗
Can make you feel so small

使你自己覺得渺小
But I see your true colors shining through

但我看見你真實的色彩明亮耀眼
I see your true colors

我看到你那真實的色彩
And that's why I love you

那才是我愛你的原因
So don't be afraid to let them show

不要害怕顯露出來
Your true colors ,true colors are beautiful

你那真實的色彩多麼美麗
Like a rainbow

像彩虹一樣
Show me a smile then,

那麼,給我一個笑容
Don't be unhappy

別悶悶不樂
Can't remember when I last saw you laughing

記不得你上一次笑是什麼時候
If this world makes you crazy

如果這個世界使你瘋狂
And you've taken all you can bear

你已忍無可忍
You call me up

那麼,呼喚我
Because you know I'll be there

因為你知道我一定會出現

圖案音樂歌詞來自網路 若有侵權請預先告知 立即刪除 謝謝
 



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2504843
 回應文章
Eva Cassidy依娃凱西迪
推薦2


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

yungkuo
琇子

                                     

 

人們總是要等到失去了才懂得珍惜。對於年華早逝的英才只能徒流嗟嘆。一九九六年Eva Cassidy,三十三歲的她罹患癌症告別了繁華世間,她的歌聲在她過世後才日漸遠佈

1963年的二月二日,依娃凱西迪出生於馬里蘭州的小鎮,從小愛上了音樂,特別是民歌與爵士,並且跟隨父親學會了吉他。有一段時期,父親組成一支家族樂隊,父親彈奏貝斯,哥哥拉小提琴,而依娃負責吉他與主唱。另外,兄妹兩個偶而也在當地的遊樂場演唱鄉村歌曲,不過由於伊娃生性極為內向,後來逐漸越來越排斥當眾表演。中學時代,她曾經參加過一支搖滾樂隊,畢業之後,她曾打算攻讀美術,但由於課程無法令她滿意,她中輟學業,到一家苗圃打工,業餘的時候偶而會幫朋友的搖滾樂隊唱和聲,可是始終無法克服登台面對麥克風的恐懼。1986年,一位好友說服她,在自己樂隊錄音的時候,參與某些歌曲的演唱。在錄音室中,她遇見了一位在華府一帶活躍的製作人克李斯畢昂度(Chris Biondo),畢昂度立刻被她動人的歌喉迷住,同意協助她錄製一些DEMO,以便日後用來爭取更多幫人唱和聲的工作。

                             

 

就這樣,依娃開始經常出入於畢昂度的錄音室,陸續為一些不同風格的樂隊唱和聲,甚至經一人包辦所有的歌唱,造成「一支合唱團」的效果。在畢昂度的鼓勵下,依娃組成一支樂隊,伴隨她開始在當地一些俱樂部表演,而儘管他在台上仍然非常不自在,還是吸引了越來越多的支持者,1991年,已經成為依娃男友的畢昂度把她的DEMO撥放給華府一位歌手恰克布朗(Chuck Brown)聽,當時,布朗正打算灌錄一張爵士與藍調經典的專輯,聽過帶子之後,認為依娃正是自己夢寐以求的搭擋,欣然予以採用,而兩人合作的「The Other Side」專輯則在1992年底出版。1993年,他們更開始在華府一帶一起表演,而在布朗外向而善於作秀的風格影響之下,依娃也終於逐漸克服當眾演唱的恐懼。有好幾家唱片公司都開始對依娃產生興趣,問題是,依娃的錄音裡面包含了太多不同的元素與風格,從民歌、爵士、藍調、福音歌曲、R&B到流行搖滾,使得那些唱片公司的市場部門無法為她做出適當的定位,所以一家接一家的打退堂鼓。



1993年九月,依娃發現頸部下方長出一個惡性腫瘤,動手術切除之後,她並沒有按造醫師的要求,定時回去做追蹤的檢查。不久,她結束與畢昂度的戀情,但兩人仍然繼續維持工作上的合作關係。1994年初,Blue Note唱片公司表示有興趣安排依娃與來自費城的一支流行爵士團體合作,並且錄製了一支單曲,然後一起展開宣傳的巡迴。可是,他對於他們的那種風格並不是很喜歡,因此返回華府,開始獨自賣唱,偶而也再度與布朗合作。那一年的年底,她贏得了當地一項傳統爵士樂的歌唱大獎。在這同時,依娃仍然無法獲得唱片合約,因此畢昂度與她充滿挫折感的經紀人決定自己來發行一張專輯。1996年,依娃在華府的「Blue Alley」俱樂部舉辦了兩場演出,而儘管他對自己的表演品質並不滿意,錄音實況仍然貝剪輯成「Live at Blue Alley」專輯推出,在華府一帶獲得了熱烈的迴響。只可惜,這也是她生前發表的唯一專輯。

資料來源:http://tw.knowledge.yahoo.com

若有侵權請預先告知 立即刪除 謝謝

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2504864