網路城邦
回本城市首頁 生活小舖
市長:琇子  副市長: yungkuo紫羅蘭
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【生活小舖】城市/討論區/
討論區西洋歌曲欣賞區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
I honestly love you 我真心的愛著你 
 瀏覽1,421|回應3推薦7

琇子
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (7)

捏捏
達卡
芷薇

真實的自我
yungkuo
琇子

 

I honestly love you 

我真心的愛著你 

歌手:Olivia Newton-John奧莉薇亞紐頓強

Maybe I hang around here

也許我在此徘徊
A little more than I should

已經太久了
We both know I got somewhere else to go

我們都很清楚我還有別的去處
But I got something to tell you

但我有話想對你說
That I never thought I would

一些從來不敢說的話
But I believe you really ought to know

但我相信你應該要知道
I love you

我愛你
I honestly love you

我真心的愛著你
You don't have to answer

你不需回答
I see it in your eyes

從你眼中,我明白
Maybe it was better left unsaid

也許不說反而更好
This is pure and simple

這很簡單明瞭
And you should realize

你應該明白
That it's coming from my heart and not my head

這是發自我的內心,不是一時衝動
I love you

我愛你
I honestly love you

我真心的愛著你
I 'm not trying to make you feel uncomfortable

我不打算讓你為難
I'm not trying to make you anything at all

畢竟,我不想強迫你
But this feeling doesn't come along everyday

但這感覺不是每天都有
And you shouldn't blow the chance

你不該放棄這個機會
When you've got the chance to say

當你有機會可說出來
I love you

我愛你
I honestly love you

我真心的愛著你
If we both were born in another place and time

如果我們並非同日同地出生
This moment might be ending in a kiss

一個吻可以改變這一切
But there you are with yours

但你有你的人生
And here I am with mine

我有我的
So I guess we'll just be leaving it at this

我想,還是維持現狀好了
I love you

我愛你
I honestly love you

我真心的愛著你
I honestly love you

我真心的愛著你

 圖案音樂歌詞來自網路 若有侵權請預先告知 立即刪除 謝謝

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2476217
 回應文章
愛能克服一切障礙
推薦1


達卡
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

yungkuo

因為有妳的付出       直讓真愛       脫穎而出

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2496757
忙翻了..........
推薦3


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

yungkuo
達卡
真實的自我

最近家裡在整修.........

真的忙翻了

這陣子有怠慢之處 請看倌們多包涵.....

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2476251
Olivia Newton-John艾莉維亞紐頓強
推薦2


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

yungkuo
真實的自我

                                  

Olivia Newton-John / I Honestly Love You 艾莉維亞紐頓強 / 真心愛你
 七、八○年代玉女派掌門人展現甜美醇情的全美冠軍作品,並獲17屆葛萊美獎年度最佳唱片殊榮。

               
 1974年,一位來自澳洲、活躍於夜總會、頗有作曲才華的歌手Peter Allen(曾與女星Liza Minnelli維持過三年婚姻關係),準備錄製他的第一張個人專輯。為他擔任製作的,是另外一位熱門歌壇的作曲好手Jeff Barry。當他們倆共同檢視Allen為這張專輯譜寫好的歌曲時,Barry發現似乎沒有什麼特別有希望造成流行的曲調,因此\就表示,他有個好點子,如果寫成一首歌曲,由男性歌手來唱,可能會很不錯。於是兩人共同合作,譜出了「I Honestly Love You」這首歌,並且錄製成Demo。
 
 當時,兩人所屬的出版公司正好有人要去向Olivia Newton-John推銷新歌,順手就把這首歌帶過去。Olivia聽了之後,幾乎癱瘓在椅子上,立刻要求要灌錄這首歌。幾經商量之後,Barry決定把歌曲讓給正在鄉村歌壇大受歡迎的Olivia,不過說也奇怪,唱片公司的人竟然不是很喜歡,所以根本就沒有打算把它發行成單曲,但是廣播界的眾家DJ們卻愛上了這首歌曲,不但紛紛強力放送,還要求唱片公司趕緊發行單曲。
 
 1974年十月五日,「I Honestly Love You」登上了排行榜首寶座,為Olivia奪得了她出道以來的第一次冠軍,更於次年二月贏得了「年度最佳唱片」和「年度最佳流行女藝人」兩項葛萊美獎。這是一首相當感傷而動人的歌曲,內容有點類似中國老歌經典「恨不相逢未嫁時」。

資料來源:http://www1.iwant-pop.com/a-d0003/?sn=a-d0003_19980924_01 

來自網路 若有侵權請預先告知 立即刪除 謝謝

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2476234