網路城邦
回本城市首頁 生活小舖
市長:琇子  副市長: yungkuo紫羅蘭
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【生活小舖】城市/討論區/
討論區西洋歌曲欣賞區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
Indescribable Night 夜色迷離
 瀏覽942|回應3推薦6

琇子
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (6)

等待雨季
不會爬牆的蜘蛛人
江浩
西西
yungkuo
琇子

 

Indescribable Night

夜色迷離
歌手:Kate St.John

A veil has lifted that shrouded my eyes

蒙住我眼睛的面紗已消失,
The folds that lay over me no longer lie

我心中的傷痕也慢慢撫平
Your infinity is revealed to me

你把你浩瀚無際展示給了我
It shines in your infinite smile

你無盡的微笑在閃耀
It was like a gift floating down through the dark

你像一個衝破黑暗的禮物
A dove finding rest in the leaves of my heart

又像一支鴿子棲息在我的心房
A feeling inside, an invisible guide

你內心的感受和無形的引導
Had shown me a way to survive

給我指明了生存的方向
Indescribable night

夜色迷離
Indescribable night

夜色迷離
Indescribable night

夜色迷離
Is it you?

那是你嗎?
You and me in the circle of everyday life

你在日復一日的生活中伴著我
Climbing through moments of death and delight

和我一起穿越了無數痛苦和快樂的時光
Now I’ve found my good night in the spiral of light

現在我終於在婆娑的燈光裡找到了美好的夜色
That shines in your intimate smile

而你那熟悉的微笑在閃耀
Indescribable night

夜色迷離
Indescribable night

夜色迷離
Indescribable night

夜色迷離
Sailor oh sailor won’t you be proud

水手啊水手你難道不值得驕傲
To now find a light in the deadliest cloud

在那最死寂的雲朵裡發現了光明
The wisdom you’ve found, a surrendering sound

在屈服的聲音中發現了睿智
Sings through the surrendering night

歌聲穿越那征服的夜晚
Indescribable night

夜色迷離
Indescribable night

夜色迷離
Indescribable night

夜色迷離
Is it you?

那就是你嗎?

                                             

圖案音樂歌詞來自網路 若有侵權請預先告知 立即刪除 謝謝



本文於 修改第 3 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2051133
 回應文章
Kate St. John
推薦2


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

琇子
yungkuo

 如果要找一位風格相似的藝人來形容Kate St. John確實不是很容易的事情。在風格上橫跨流行,爵士,民謠,古典等各個領域,而使用的樂器除了傳統的流行樂三大件 吉他貝司鼓之外,還包括了鋼琴,小提琴,中提琴,薩克思,長笛,管風琴,曼托林等。相對於以爵士流行曲稱霸葛萊美的Norah Jones而言,Kate St. John的音樂更加內向而寂靜,在旋律上的民謠走向和前者也並非一個套路;而相對於英國眾多城市民謠女歌手的流暢曲風而言,Kate St. John更有一分出世的古典氣質,在編曲上更顯嚴謹和典雅的歐陸色彩。儘管如此參與專輯的樂手眾多,使用的樂器也琳琅滿目,音樂編排的層次也豐富多變,但每首曲目都顯示出了“因簡約而唯美”的精神,乾淨而毫不晦澀

Kate ST. John 真是一個才女,來自英國的她,依然放棄了她的古典音樂專業訓練,80年代中期跟隨 Dream Academy 樂隊一起成為流行樂界的明星,Kate 在各音樂流派裡遊刃自如,成為英國十分受歡迎的現場演奏家。她曾經跟 Tears For Fears、Morrissey 等樂隊/藝人合作,最近更成為 Van Morrison 的現場演出的永久成員之一,負責雙簧管、薩斯管和人聲部分。Kate 那天使般的聲音和純熟的木管演奏,是整個樂隊誘人魅力的不可或缺的一部分。

                                                          



《There Is Sweet Music Here That Softer Falls樂色溫柔》重拾舊式法國香頌的精緻編配和甜美旋律,緩慢而悠遠,強烈的畫面感似乎描繪出一張張經年的老照片,以及從中緩緩流淌出的漫長時光。《Paris Skies巴黎天空》則帶來一幅印象派的畫卷,迷亂人眼的濃烈色彩漫卷過的巴黎天空會是什麼樣的景致呢,伴隨薩克思的聲音輕輕飄拂的還有夢幻感的女聲,所有的浪漫和幻覺都預示著一種非現實的美麗境域。而接下來的《Fireflies螢火蟲》則用古典架構的鋼琴小品帶出幾分清新的空氣,仿佛夜色降臨時的靜謐景象。《Green Park Blues綠園布魯斯》則用男女合唱的爵士戀曲將夜晚的浪漫景致烘托了起來。搖籃曲般的《Variety Lights》和歡快舞曲《Chat Voyeur》則重溫了帶有一些華麗糜爛氣息的巴黎式沙龍音樂。最終點題的一首《Indescribable Night》終於以流水般婉轉的旋律把整張專輯的懷舊浪漫情緒鋪陳到到了極致。

如詩般的紫藍色歌詞,聽似簡單實則繁複的樂器編排構成的優閒曲風,加上她清新脫俗的唱腔成了一張張英國小鎮的明信片。

資料來源:http://tw.search.yahoo.com/language/translatedPage?tt=url&text=http%3a//www.oumeimusic.net/music/singer/408.htm&lp=zh_zt&.intl=tw&fr=yfp

 

 

 



本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2443372
呵呵
    回應給: 琇子(tina17777) 推薦3


io44
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

琇子
江浩
yungkuo

好難唸耶

我都要咬到舌頭囉

呵呵

PS:歌曲很動聽

謝謝琇子的分享

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2051519
又來囉^^
推薦4


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

江浩
西西
喵東西
yungkuo

今晚在來練習國語發音 請跟著我唸~~~

石獅寺有四十四隻石獅子,四十四隻石獅子吃四十四枝濕紫柿子。

石獅寺有四十四隻石獅子,不知是四十四死獅子?還是四十四隻石獅子?

石獅寺前有四十四棵澀柿子樹,這四十四棵澀柿子樹上,住著四十四隻小喜鵲

有唸對的同學 請到後面排隊領獎 一包乖乖加一顆氣球

夜深了 朋友們請早點睡 晚安囉 咱們明天見

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2051151