網路城邦
鏘的旅遊乾媽店
市長：
鏘*^O^*
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
生活時尚
／
旅遊
／
【鏘的旅遊乾媽店】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
台灣趴趴走
字體：
小
中
大
不要逼我討厭香港人!! \___/
2006/12/25 19:41 瀏覽
569
｜回應
0
｜
推薦
0
鏘*^O^*
等級：6
留言
｜
加入好友
話說
今天的我應該在帶港仔來台的旅遊團
如今卻莫名奇妙在家....
昨天興高采烈的準備聖誕帽和糖果到機場準備迎接貴客到來
話才一說...『有沒有人需要上洗手間的?』
直覺氣氛有點詭異..
兩位婦女帶著第三者都聽的到的聲量操著廣東話說：
『啊怎麼是說普通話的 這樣哪會聽得懂...』
這越說 表情越激動
在上車之際 領隊連忙衝上來詢問我是否會講廣東話
其實拜小時愛看港劇的關係 廣東話以前可溜的
但現在只能靠僅存的記憶說上幾句而已 不過聽人說倒也聽的出七成)
領隊上車先拿起麥克風與客人培養感情 活絡氣氛後
隨即把麥克風換手給我
由於已知道有些客人聽普通話很吃力的關係
特意把話說的緩慢 咬字格外的清楚
誰知說不到兩分鐘就被那兩位婦女大聲抱怨聽不懂普通話
我和領隊面面相覷
心想..沒這麼嚴重吧?!
就決定由我做介紹 再請領隊翻譯的方法解決
但她們的反應卻出乎我們意料的大
由於她們是這團裡的大戶(19人中有9個是她們成員)
就這麼一而再的在車上跟她們親戚朋友熱絡"討論"著
還特別跑去問另一個年長的團員問她聽不聽得懂普通話
只見領隊很慌忙的不斷道歉
老實說 我倒不以為意
反正一切裝傻假裝聽不懂就好啦!
然而那領隊卻始終抽不了身
我便打電話給台灣的旅行社告知這情形 也請領隊回報香港當地旅行社
我依舊進行我的講解 途中的笑點客人也有所共鳴
但
不是從頭到尾不削看著我就算了
還不斷打斷我的話嫌聽不懂
甚至還大聲嚷嚷說：『若不說廣東話的話 我們就不給小費...』
她奶奶的
這下可激怒我了!
她們越這麼說 我越不說廣東話!!
坦白說她們不給我小費 I don't care~
因為觀光型團體 團員每人的小費是要全數繳回旅行社的
收小費只不過是項名目 這可是貼補團費啊(這年頭旅行社真難做 唉~)
導遊靠的是瞎拼的抽成利潤
可是我氣的是
不說廣東話就不給小費?
我的服務照常有啊 是她們自己拒絕接受我的服務ㄟ!
更何況這跟講什麼語言有啥關聯性?!
我和領隊跟她們解釋台灣是說普通話 不說廣東話的
她們還跟領隊說 找不說廣東話的導遊 那假如她們去泰國不就是說泰文的導遊?
這.....是兩碼子的事吧?!
我帶新加坡和馬來西亞的華僑還不是都講普通話 =___=||
真得一句普通話都聽不懂?! 有這麼嚴重嗎?!
再者
就算妳們聽不懂好了 何必去起鬨其它團員?!
還一而再打斷我的話 破壞我的車上氣氛!!
最令人生氣的是..
難道從小沒人教過不可在別人面前說他人的不是嗎?!
我在車上ㄟ 還無視我的存在道人的長短
怎麼這麼沒禮貌啊?! 也不怕我聽不聽得懂
至於其它團員嘛 一點都不敢吭聲
只有私底下跟領隊說 我們兩個會很辛苦..真可憐...這些無關痛癢的話
印象中香港人不是都很大剌剌 很講兩肋插刀的嗎?!
怎發生事情每個人躲的勒 沒有一點正義之聲就算了
生活禮節和待人處事怎麼這麼差?!
其實我是還可以ㄍ一ㄥ下去的啦
反正雙方打死不要有交集
我繼續講我的話 帶我的團也OK!
但後來仔細想想
她們不給小費影響的是旅行社
重點是她們都已經拒我在外了 對於瞎拼站勢必影響
所以實在沒必要跟她們耗下去 對於我跟旅行社都是兩敗俱傷的結果
所幸花了半天的時間終於調到會說廣東話的導遊
但是心還是有所不甘啊
老娘帶團快五年第一次被換ㄟ!
原不是我的錯 搞得像是我的錯一樣!! \____/
在來到飯店前我很客氣的說了段謝車詞
本想故意在話語中教訓一下她們的 不過被領隊擋了
因為領隊要我不要害她 她可還要面對她們三天 她會怕 XD
於是我很"委婉"的說：
『對於各位我是最後一次拿麥克風了 因為少數人因為聽不懂普通話的理由
所以我的服務也在此結束 不過我要重申台灣人是不需要學廣東話
而華語導遊更不需要會說廣東話的....吧啦吧啦的...』
而準備已久的聖誕帽和糖果我也藉此拿出來祝她們耶誕快樂
(其實本來是氣到想省下來不發的XD)
哼!我才不想讓人覺得台灣人小氣勒
要走也要走的漂亮..帥氣
這兩相對照 最好讓她們內疚到死~~~~~~~~~ >____<
不過
她們應該沒感覺吧?! 哈~
Orz......
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51822&aid=2008150
本城市首頁
等級：6
