有ㄧ回，去客戶蔡老闆家裡拜訪，他剛從大陸回來，心情顯得很好，我們相談甚歡。問他這一趟大陸行有何收穫？他突然起身，要我稍等，就回房去了。我一邊等一邊納悶，難道剛剛有說錯話，得罪了蔡老闆嗎？

　　好一會，蔡老闆從房裡出來，手上拿著ㄧ顆包了好多層綿布的圓球，ㄧ付神秘兮兮的模樣。

　　「這一顆，就是我這一趟最大的收穫！」蔡老闆瞇著眼，笑得好神氣。

　　「這裡面包的是什麼啊？」

　　「讓你猜ㄧ猜。」

　　「沒有提示，怎麼猜啊！」

　　「好，給你一點提示：比黃金還貴的東西。」

　　「鑽石！」

　　「哪有這麼大顆的鑽石。不對，再猜！」

　　「海洛英？」我特地壓低了聲音。

　　「你警匪片看太多了吧！我是正正當當的生意人，怎麼可能去碰毒品。再給你一個提示：傳說中的聖品。」

　　「夜明珠？」

　　「這麼大顆的夜明珠，我看只有武俠小說裡才有。」

　　「那我真的猜不出來。就算是王建民的簽名球，也不會比黃金貴吧！」

　　「算了，諒你也猜不到，我就直接公佈答案：這一顆是〝原射〞！」

　　「〝原色〞？哪一個〝色〞啊？」

　　「是麝香的〝麝〞啦！ㄧ般我們看到的大多是麝香的加工製品，這一顆卻是麝香的原形狀態，大陸的行話就叫〝原麝〞。」

　　「麝香啊，那真的很貴喔！純的麝香，台灣的市價一錢要四千塊以上，黃金一錢現在才二千多。你這一顆，少說也有十兩重吧，那至少價值四十萬耶！」

　　「小老弟，想不到你這麼識貨啊！」蔡老闆重重拍了一下我的肩頭。

　　「可是麝是瀕臨絕種的保育類動物，不管是大陸還是台灣，麝香都是屬於管制藥品，禁止ㄧ般的買賣，您怎麼有辦法拿到啊？」

　　「噓！我是有秘密管道的，」這次換蔡老闆刻意壓低音調。「順便偷偷告訴你，我只花了台幣五萬多塊就買到了。」

　　「哇，那您不就賺翻了！」

　　「哈哈哈！還好啦！」蔡老闆忍不住得意的笑。

　　「蔡老闆，我這輩子還沒有看過純的麝香，您可不可以讓我大開一下眼界？」

　　「小老弟，看在你也滿識貨的份上，今天就讓你開一下眼界。不過你得答應我，可以看、可以聞，就是不可以摸喔！」

　　「放心啦，這麼貴重的東西，我哪裡敢摸！萬一有個閃失，我可是賠不起！」

　　於是，蔡老闆小心翼翼的拆開外層的棉布，陣陣的腥香味開始傳了出來。總共拆了十層後，才露出用透明保鮮膜封住的球體。就在他拆掉最後一層透明膜時，突然──

　　「嘩，怎麼會這樣？！」我忍不住大叫。原本應該是一顆球體，卻一瞬間崩毀成三分之ㄧ。蔡老闆被嚇到說不出話來，我的心中忍不住慶幸：『還好、還好，我都沒有摸到，不是我的錯。』

　　也不知過了多久，兩個大男人才從驚嚇中清醒過來。仔細觀察那顆碎掉的球體，只不過是ㄧ胚泥土參雜一些不知名的草。

　　「我猜那些草是提煉精油和製作香水用的麝香草吧！而且，因為沒有晒乾，也不知放多久了，所以已經發霉了。」這大概又是屬於〝貍貓換太子〞的黑心商品吧。

　　「我明明買的是動物的麝香，怎麼會變成植物的麝香？這……我一定要去找我的管道問清楚！」

　　後來，蔡老闆有沒有找到他的秘密管道，沒有人明瞭；但是，只要有人問起大陸行，蔡老闆總會說：

　　「噓！我是有秘密管道的！」

【翎翎 癡筆于2006/10/31】

《注釋》

　　所謂麝香，又稱寸香、元香，是名貴中藥材，又是製造高級香料的主要原料。麝香是雄麝(又名香獐)肚臍近旁香囊中的分泌物，香氣濃烈而持久。有解毒、殺菌、消炎、驅蟲、止血、止痛等效用，外傷急救，療效更佳。

　　麝香具有強烈的香味，其主要成分為麝香酮。麝是鹿科（Cerridae）動物，麝（Moschus moschiferus），雄性麝的香囊中，乾燥後之分泌物。成熟的麝，腹部和生殖器有特殊之分泌腺，分泌香氣，以引誘異性。因為麝是野生動物，麝香產量不大，自古以來，都是屬於名貴中藥材。

　　至於提煉或萃取的方法：是將雄麝捕得後，殺死並割取其香囊，修淨後陰乾，或將之綁好，用匙插入其香囊中掏取，單看上述殘忍的取藥過程，就使人聯想起藥工為了金錢的誘惑，不惜養熊取膽汁的殘酷畫面，所以麝現時列為保育類動物，麝香在中藥材內被列為A/B級，屬於瀕臨絕種之珍貴稀有野生動物。依據野生動物保育法第十六條規定，保育類野生動物製品（藥材）除非法令另有規定，不得買賣、陳列、持有、展示、輸出入。