皮膚黝黑的她，常常穿著熱褲，露出比例超美的長腿。在同學圈中，她屬於陽光、外向型的女孩，而且她有一個特別的願望———交「阿斗仔」男友。

高中畢業後，小燕沒有繼續升學，熱情奔放的她選擇到Pub上班，並且要大家改口叫她Swallow，代表揮別過去的小燕。幾次聚會，她身邊的男伴有來自南非、美國、新加坡、加拿大……雖然每次的對象都不一樣，但都是外國人。看Swallow以流利的英文會話和老外聊天，讓念完大學，英文還說不順暢的我們都覺得很慚愧。

許久沒聯絡，後來才發現Swallow已經出國了。聽她媽媽說，她懷了小孩，跟男友去美國了。前不久，我回娘家時，意外地發現她帶著一頭金髮的兒子回台灣定居。

和她深聊才知道，當年她隨男友赴美，兩個人的工作都不順利。生活差異再加上經濟困難，男友竟然對她暴力相向，又眼看兒子學齡將屆，為了小孩的前途和教育，她決定帶著兒子回來投靠父母。

Swallow原本計畫教英文賺錢，試了幾家英語教育機構，才發現她雖然會講英文、待過美國，但她只有台灣高中畢業證書，也缺乏相關英語程度認證，想要教書並不順利，只能在附近安親班兼課，賺微薄的鐘點費，要維持母子倆的生計實在很困難。

日子久了，Swallow的父母漸漸有微詞，外孫中文說不好，她上班時，他們和小外孫很難溝通。而小男孩也挺有個性，三代之間的代溝越來越深。

日漸消瘦的Swallow問我該怎麼辦，老實說，我也想不出好法子，只能勸她按部就班努力，生活就會慢慢上軌道。

每當在電影院、夜店，看到辣妹手挽著外籍男伴，我就不自覺想到她。年輕美眉當然有選擇男伴的自由，但我看到Swallow的經歷和處境，只希望美眉們要看遠一點啊！

【2007-09-13/聯合報/E5版/家庭與婦女】