科羅拉多州松頓市(Thorn-ton)天龍餐館(Heaven Dragon)的老闆唐丹(Dan Tang譯音),儘管自己未受多少正規教育,由於熱心幫助當地的教育事業,上周末得到一項特別嘉獎,獲得該市亞當斯第12學區授予的一份榮譽高中畢業證書。 唐丹每年向亞當斯12學區捐款,為學生提供獎學金。該學區以榮譽高中畢業證書向唐丹表示謝意。
唐丹是一位來自中國的難民。他原住廣州,在1980年坐船偷渡到澳門。在澳門難民營待了11個月,被美國接受為難民。前松頓市長布斯克(Noel Busck)說:「他和另外13個人登上一艘小船,身上只有四美元。」
唐丹最後來到科羅拉多,在一家餐館打工。他說:「三年之中我沒有休息一天。我把錢省下來,準備以後自己開餐館。」後來他終於擁有一家自己的餐館。
布斯克說:「他絕對是所有美國人--無論是土生土長的還是外國移民--學習的榜樣:只要有獻身精神,再加上努力工作,就能實現美國夢。」
唐丹小學五年級時就停學。亞當斯12學區委員會委員夏菲爾(Frederick Schaefer)說:「他辛勤勞動,追求美國之夢,保障自己的孩子有能力實現任何理想。」
對唐丹來說,一張高中文憑是他從未想過可能實現的美國夢之一。他說:「我要用金鏡框把它裝裱起來,掛在進門處,讓客人一進來就看得見。」
布希總統曾兩次向唐丹的餐館叫外賣,布希最喜歡的中餐是北京烤鴨。
【2007-08-21/世界日報/A08版/美國新聞(一)】