成千上萬合法留在美國、受過高等教育和擁有相當技術的移民,正從事卑微的工作,無法發揮所長,形成浪費。但是,總部在舊金山的維護移民權益團體「全球向上」(Up-wardly Global),正在設法為這類移民「搭橋」,提升他們在美國推銷自己的能力,讓對他們有興趣的雇主找到他們。 「全球向上」的創立人兼執行董事是瑞士裔的珍‧盧(Jane Leu),這個非營利組織在紐約市也設有辦事處。它的宗旨是為高學歷、高技術移民拓展工作市場,指導移民克服障礙,建立起與市場的溝通管道。
盧表示,無法做到適人才適任所的最大障礙是:雇主只重視英語能力和「理解偏差」,他們只想到對方是玻利維亞人,卻不想對方是一位工程師。她說,更大的挑戰是:如何讓移民與美國的求才系統和職場文化「搭線」。她說:「一位移民可能知道如何把工作做好,但不知道如何找到工作。」
「全球向上」的作法是讓移民了解他們的本行在美國如何運作,如何找到工作機會,如何表現他們的專長,讓可能的雇主印象深刻。
全美現有數十家公司積極向「全球向上」尋求已在美國境內的高技術移民,包括摩根大通銀行(JP Morgan Chase)。
該銀行人事主管布萊德利(John Bradley)說:「這顯然是一個沒有充分利用的人才庫。我們經常需要人才,但過去沒有注意這個訓練良好人才的來源。」
受過高等教育的移民做低薪工作糊口、無法學以致用的故事,比比皆是:波蘭醫生做門房,黎巴嫩會計師開計程車,巴基斯坦工程師做餐廳跑堂。隨著新移民的抵達,這類故事不斷上演。
去年美國有120餘萬移民成為合法移民,許多移民帶來他們的專業、他們的語文,以及跨越文化工作的能力,這些都是跨國公司最欣賞的特質。
但是,美國跟加拿大和澳洲不同。這兩個國家挑選他們需要的教育程度的移民,並讓他們從事能夠發揮他們所長的工作。然而,美國官方卻未設法讓移民妥善融入美國經濟。(相關報導見美聞)
【2007-07-14/世界日報/A01版/要聞】