大陸掛牌以「音樂劇系」招生的學校至少有三間，都是歷史悠久的名校。

1995年，北京舞蹈學院在「社會舞蹈教育系」開辦音樂劇表演組別，正式引爆音樂劇的學院訓練體系；2002年，該組擴充為一獨立科系，分音樂劇、戲劇影視、電視媒體主持人三組，偏重歌舞訓練。

接著北京戲劇學院、上海音樂學院陸續成立「音樂劇系」，尤其後者，偏重音樂訓練，在古典音樂一片黯淡的現狀下，前程似錦。

「大家總感覺：音樂劇系是個很有『前途』的系。」上海音樂學院音樂劇系主任金復載（見右圖，記者黃俊銘攝影）說。成立僅三年的音樂劇系，在擁有80年悠久校史的上海音樂學院，顯得特異；上音由蔡元培、蕭友梅創立，當年抱著「西學中用」的知識分子口號設校，如今面對殘酷的藝術市場競爭，步伐調整得飛快。

音樂劇系以培訓音樂劇演員為主，未來可望增加音樂劇作曲、編導科目。「我們每學期都從百老匯請老師來教。」金復載說，上音有名聞遐邇的聲樂系、音樂學系，師資相互支援，音樂劇學生也要念一般音樂系裡的樂理、和聲、音樂史科目；此外，該系擁有一座排練室，教室裡不時傳來念誦音樂劇台詞的聲音，琴房則與其他系共用，學生要修舞台表演、聲樂、重唱、服裝設計、劇目排演等課程。

目前，音樂劇系採用英美通用的「The Singer's Musical Theatre Anthology」為藍本，再自行編纂教材；並借重戲曲演員的訓練方式，來訓練音樂劇演員，金復載以「我們是在共同創造事業」，來形容此一新興科系。

金復載說，中國戲曲包括唱、念、做、打，屬全方位訓練，與西方歌劇體系不同，但較符合音樂劇要求。

台灣音樂劇製作人邱瑗說，國外音樂劇科目多半隸屬戲劇系，著重表演，相形之下，台灣普遍技術分立，較少針對演員做肢體動作與聲樂多元訓練。

台北愛樂基金會藝術總監杜黑指出，台灣的劇本、音樂、編導都有缺口，但相對於大陸，顯得資訊多元、但市場不足，杜黑認為，雖然「歌劇魅影」熱賣，但是台灣終究要面臨文化隔閡問題，台北愛樂成立「夢工廠」致力於本土音樂劇的開發，所用的人才平均都在30歲以下。

大陸將與英國音樂劇製作公司合資的中文版「悲慘世界」，預定2007年推出。金復載證實，曾安排製作人到系上參觀，學生表現令老外吃驚，「沒想到中國有這樣的演員。」金復載說，後年就有首屆音樂劇系畢業生，對方製作公司極有興趣讓學生進入「悲慘世界」做實際操練。

不過，過去用中文唱西洋歌劇，在樂界頻有爭議，金復載說，中文與外文的語法、語感不同，語言與音樂二合為一的課題不同，他認為學院成立專系，最終是希望拓展劇目，真正發展原創的中文音樂劇。

音樂劇系除了研習西方劇目，也開發本土新劇，今夏剛推出青春勵志的「我為歌狂」，採用國外流行的workshop（工作坊）方式即興訓練，在美琪大劇院演出，該系每年都有製作在上海大劇院、美琪登場。現上海因應需要，正在原「文化廣場」所在地興建專屬音樂劇的劇場，座位1500席以上，可望帶來更多音樂劇演出。

【2005-11-10/聯合報/C6版/文化】